İspanyolca içindeki oído ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki oído kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte oído'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki oído kelimesi duyma, işitme, kulak, müzik kulağı, işitme mesafesi, duyma mesafesi, işitme duyusu, işitme duyusu, duyma/işitme gücü, dinlemek, duymak, işitmek, duymak, işitmek, (kulakları) duymak, işitmek, duymak, işitmek, yargılamak, tesadüfen duymak, duyulmamış, işitilmemiş, duyulmadık, işitilmedik, içkulak boşluğu, tatlılıkla, tatlı bir şekilde, işitilecek mesafede, duyma mesafesinde, müzik kulağı, baş belası, dinlemeye çalışmak, kulak vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

oído kelimesinin anlamı

duyma, işitme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El oído de Tom empezó a fallar en su vejez.

kulak

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era sordo de un oído.

Kulağının biri sağırdı.

müzik kulağı

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tiene buen oído y puede reproducir cualquier nota musical que escuche.

işitme mesafesi, duyma mesafesi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim estaba al alcance del oído de su jefe cuando habló mal de él a su compañero de trabajo, y le despidieron.

işitme duyusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta exposición multimedia está pensada para agradar no solo a la vista, sino también al oído.

işitme duyusu, duyma/işitme gücü

(formal) (resmi dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La audición puede estar perjudicada por un nervio dañado.

dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duymak, işitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido.

Mutfakta bir gürültü duydu (or: işitti) ve ne olduğuna bakmaya gitti.

duymak, işitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes oír el pitido del tren?

(kulakları) duymak, işitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda.

Artık kulakları iyi duymuyor, sağır oluyor galiba.

duymak, işitmek

(bilgiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Oíste que el señor Johnson murió?

yargılamak

verbo transitivo (Derecho)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corte oirá su testimonio el martes.

tesadüfen duymak

(por casualidad)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Escuché rumores de que Martha va a vender el auto.

duyulmamış, işitilmemiş, duyulmadık, işitilmedik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

içkulak boşluğu

(anatomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatlılıkla, tatlı bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le habló bonito a su hermana para que lo ayudara con su tarea.

işitilecek mesafede, duyma mesafesinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te lo contaré después, cuando no haya chicos al alcance del oído.

müzik kulağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colin tiene oído para la música y puede tocar varios instrumentos.

baş belası

(PA, vulgar) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un dolor en el culo.

dinlemeye çalışmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kulak vermek

locución verbal (antiguo) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık oído'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

oído ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agudo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki auricular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caracol ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki concha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki duro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gota ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inaudito ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki interno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki laberinto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki martillo ne anlama geliyor?