İspanyolca içindeki modo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki modo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte modo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki modo kelimesi yön, cihet, yol, yol, yol, durum, hal, tavır, davranış şekli, makam, (alet, vb.) mod, kip, makam, usul, tarz, yol, üslup, davranış şekli, davranış biçimi, (müzik) makam, eğilim, meyil, yöntem, metot, etkileyici bir şekilde, rastgele olarak, gelişigüzel bir şekilde, ara sıra, arada bir, ara ara, zaman zaman, farkında olmayarak, kesinlik, değişik şekilde düzenlemek, şüphe götürmez bir şekilde, bariz olarak, yanlışlıkla, öznel olarak, ifade tarzı/anlatım, için, olarak, isteyerek, istekle, önemli ölçüde, mühim ölçüde, ilginç bir şekilde, ilginç biçimde, enteresan bir şekilde, hoş bir şekilde, duyulabilecek şekilde, işitilebilecek biçimde, ifadesizce, ifadesiz bir şekilde, haksız yere, geniş anlamda, geniş manada, aynen, aynı olarak, bir şekilde, bir yere kadar, örneğin, bence, bir şekilde, eğlenceli bir biçimde, yoksa, aksi halde, aksi taktirde, tabir caizse, hiçbir şekilde, hiçbir yolla, kaba tahmin, yaşam biçimi, düşünce tarzı, bir yolunu bulmak, yeni bir biçimde, kötü bir şekilde, böylelikle, kabaca, sataşarak, olarak, neredeyse hiç, otomatik sistemi elle çalıştırmak, karışık çalma, bu şekilde, bir şekilde, bir yolla, diye, için, -sin diye, yürüyüş, yürüme şekli, konuşma tarzı, konuşma biçimi, tarzında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

modo kelimesinin anlamı

yön, cihet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De algún modo coincido contigo.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay más de una forma de hacer una taza de té.

Onu nasıl yaptı? Ne yolla yaptı?

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ésta es la forma de hacerlo.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La forma de acelerar el proyecto es incorporando personal.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hoy está de mal humor.

tavır, davranış şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Bob lo burlaban por su modo de hablar.

makam

nombre masculino (música) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(alet, vb.) mod

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cambiaron el teléfono a modo avión.

kip

nombre masculino (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los hablantes no nativos tienen problemas con el modo subjuntivo.

makam

nombre masculino (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pieza va hacia el modo menor en el tercer movimiento.

usul, tarz, yol, üslup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La manera lenta y precavida de conducir de Karen molesta a otros conductores.

davranış şekli, davranış biçimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Actuaba de una manera extraña.

Çok garip bir tavrı vardı.

(müzik) makam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El estudiante de música tuvo que escribir una pieza demostrando la escala de Dorian.

eğilim, meyil

(forma de pensar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La poesía de los adolescentes a veces tiene una forma (or: manera) egoísta.

yöntem, metot

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Enséñame la forma en que amasas la masa.

etkileyici bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todos en la familia son impresionantemente guapos.

rastgele olarak, gelişigüzel bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los libros estaban organizados caprichosamente sobre la repisa.

ara sıra, arada bir, ara ara, zaman zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Christopher va al gimnasio esporádicamente.

farkında olmayarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kesinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"No hay otra opción", dijo el profesor con rotundidad.

değişik şekilde düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El niño reorganizó los bloques para formar un corazón.

şüphe götürmez bir şekilde, bariz olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Inequívocamente vi a un hombre caminando por el pasillo.

yanlışlıkla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El testigo identificó al sospechoso incorrectamente y mandó al hombre equivocado a prisión.

öznel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ifade tarzı/anlatım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

için

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Para mí, la película fue demasiado larga.

Bu film benim için çok uzundu.

olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Steve, Julie y yo trabajamos bien como equipo.

isteyerek, istekle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Con mucho gusto te llevo a la estación.

önemli ölçüde, mühim ölçüde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta solución difiera de manera importante de la otra.

ilginç bir şekilde, ilginç biçimde, enteresan bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las dos ramas de la historia están combinadas de manera interesante.

hoş bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

duyulabilecek şekilde, işitilebilecek biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ifadesizce, ifadesiz bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

haksız yere

(suçlamak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A Ricardo lo acusaron de modo espurio de haber robado el auto.

geniş anlamda, geniş manada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La investigación analiza a grandes rasgos la influencia de la producción de alimentos sobre el uso del suelo.

aynen, aynı olarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El Manchester United hizo un gol al minuto dos, antes de que el Liverpool respondiera del mismo modo a los cuatro minutos.

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Juana estudió la cara del acantilado, decidida a escalarlo de una u otra manera.

bir yere kadar

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todos sufrimos de algún modo cuando estamos lejos de nuestros seres queridos.

örneğin

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él siempre es muy atento. Por ejemplo, le compra flores cada vez que ella está deprimida.

bence

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos.

bir şekilde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me pareció que lucía diferente de algún modo, luego caí en cuenta de que se había afeitado la barba.

eğlenceli bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El bufón recibió a los invitados de modo ameno en lo que esperaban la entrada del rey.

yoksa, aksi halde, aksi taktirde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deberíamos ir al cine, si no estaremos en casa toda la noche.

Sinemaya gitmeliyiz. Yoksa, bütün gece evde oturacağız.

tabir caizse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta fue la primera prueba en vivo de este equipo, por así decirlo.

hiçbir şekilde, hiçbir yolla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De ningún modo te prestaré mi coche.

kaba tahmin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yo diría que la población de la ciudad es de 75.000 habitantes, pero es una estimación a grosso modo.

yaşam biçimi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para muchos, el uso de ordenadores portátiles se ha convertido en un modo de vida.

düşünce tarzı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si hablo con él, compartirá nuestro modo de pensar.

bir yolunu bulmak

locución verbal (MX, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No sé cómo pero voy a encontrarle el modo.

yeni bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Después de que fracasara nuestro primer intento, comenzamos a planificar de forma diferente.

kötü bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Luke se está portando mal, y eso está afectando de mala manera a los otros niños de su clase.

böylelikle

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El procedimiento será más eficaz de ese modo.

kabaca

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jack le habló al joven que se chocó contra él de modo cortante.

sataşarak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Glen le envió a Sany una caja de chocolates a modo de disculpa.

neredeyse hiç

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu descripción no es de ningún modo acertada.

otomatik sistemi elle çalıştırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oprime ese botón para pasar a modo manual.

karışık çalma

(müzikçalar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James puso el equipo de música en modo aleatorio.

bu şekilde

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Completa la tarea de este modo.

bir şekilde, bir yolla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Marco necesitaba su auto para trabajar, así que tendría que encontrar la forma de pagar la reparación de alguna manera. De alguna manera, Lisa terminó estancada en un trabajo que odiaba.

diye, için, -sin diye

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Conduce con prudencia para llegar bien.

yürüyüş, yürüme şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se podía ver su felicidad en su forma de caminar el día siguiente a su cita.

konuşma tarzı, konuşma biçimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su modo de hablar hacía obvio que ella era de Nueva York.

tarzında

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pintado por Smith, al modo de Monet.

İspanyolca öğrenelim

Artık modo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

modo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki al ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alegremente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki as ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asimismo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki así ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bestia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki con ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki concepto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki condición ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordialmente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cristiano ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cómo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki derecha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empleo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki en ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki en otras palabras ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fijo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki forma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki igual ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki igualmente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki imperativo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki infinitivo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki literario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llevar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki manera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mirada ne anlama geliyor?