İspanyolca içindeki llamar la atención ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki llamar la atención kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte llamar la atención'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki llamar la atención kelimesi göze çarpmak, ilgi istemek, ilgi çekmeye çalışmak, ilgi çekmek, göze çarpmak, bariz, aşikâr, belirgin, hoş görünmek, çekici gelmek, göze çarpan, dikkat çeken, dikkat çekmek, -e dikkat çekmek, çekmek, dikkatini cezbetmek, parmak basmak, azarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

llamar la atención kelimesinin anlamı

göze çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los diseños atrevidos y los colores brillantes de estos vestidos realmente llaman la atención.

ilgi istemek, ilgi çekmeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El niño está constantemente llamando la atención.

ilgi çekmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ropa chillona llama la atención.

göze çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bill solía usar camisas que llamaban la atención.

bariz, aşikâr, belirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sé que estás intentando colarte por la puerta, ¡pero la manera en la que te mueves es obvia!

hoş görünmek, çekici gelmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Te atrae la idea?

göze çarpan, dikkat çeken

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi nuevo auto rojo resulta muy llamativo.

dikkat çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

De verdad salta a la vista.

-e dikkat çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quisiera señalar la importancia de este punto.

çekmek

(ilgisini, dikkatini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El número de malabares del payaso atrajo a una multitud.

dikkatini cezbetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El enfoque de la profesora hacia las matemáticas no llamaba la atención de sus estudiantes.

parmak basmak

(bir konuya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras.

azarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La directora la reprendió por su mala educación.

İspanyolca öğrenelim

Artık llamar la atención'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

llamar la atención ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki atención ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atraer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki exhibir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llaga ne anlama geliyor?