İspanyolca içindeki eliminar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki eliminar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte eliminar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki eliminar kelimesi atmak/çıkarmak, elemek, elimine etmek, ortadan kaldırmak, öldürmek, çıkarmak, çıkarmak, silmek, kaldırmak, (metinden, vb.) çıkarmak, silmek, elemek, hezimete uğratmak, silmek, çıkarmak, yenmek, (listeden, vb.) çıkarmak, , vazgeçmek, elinden almak/çekip almak, çıkarmak, metinden çıkarmak, silmek, silmek, azaltmak, soyup çıkarmak, silmek, işten çıkarmak, (dosyayı, vb.) silmek, (yazıları, vb.) silmek, gidermek, çıkarıp atmak, üç vuruşta oyundan çıkarmak, çıkarmak, atmak, yerinden etmek, kapatmak, gidermek, hata ayıklamak, hata gidermek, hata düzeltmek, kokusunu gidermek, toksinlerden arındırmak, durdurmak, -den kurtarmak, gidermek, (bilgisayar programı, vb.) yorum bırakarak/yazarak silmek, karartmak, kullanımdan kaldırmak, kaldırmak, öldürmek, -den çıkarmak, kurtulmak, öldürmek, çıkarmak, dışarıya, dışarı, canını almak, öldürmek, gebertmek, işini bitirmek, gebertmek, temizlemek, gol atmasını engellemek, ırk ayrımcılığına son vermek, öldürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

eliminar kelimesinin anlamı

atmak/çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo.

elemek, elimine etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todavía no hemos eliminado del plan la idea de un picnic.

ortadan kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Necesitamos eliminar este paso del proceso para hacerlo más sencillo.

İşlemi kolaylaştırmak için bu basamağı ortadan kaldırmamız gereklidir.

öldürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los oficiales han descubierto un complot para eliminar al presidente.

çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta es una revista para toda la familia, por lo que nuestros editores eliminan todo lenguaje ofensivo.

çıkarmak, silmek, kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los editores eliminaron varios párrafos en versiones posteriores del libros.

(metinden, vb.) çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siguiendo un consejo legal, el editor eliminó algunos pasajes del texto.

silmek

(gizli bilgi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

elemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El entrevistador eliminó al candidato de pelo azul y púrpura.

hezimete uğratmak

verbo transitivo (rakibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El equipo local eliminó al visitante del campeonato al vencerlo por 3 a 0.

silmek

verbo transitivo (geçmiş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedes esperar eliminar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo.

çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le dijeron que eliminase los carbohidratos de su dieta.

yenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool.

(listeden, vb.) çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Es esa la lista de invitados? Elimina a Kim, está ocupada ese fin de semana y no puede venir.

verbo transitivo

Le eliminaron en la primera base.

vazgeçmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He eliminado los dulces porque estoy tratando de perder peso.

elinden almak/çekip almak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo sacudió enérgicamente para quitarle la capa de polvo que lo cubría.

çıkarmak

verbo transitivo (listeden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

metinden çıkarmak

verbo transitivo (texto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los censores eliminarán toda mención a los libros prohibidos cuando revisen este artículo.

silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las olas habían borrado el mensaje escrito en la arena.

silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corte acordó suprimir el incidente del expediente de William.

azaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

soyup çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura.

silmek

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De verdad tengo que borrar algunos de mis antiguos correos electrónicos.

işten çıkarmak

(çalışanları)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La empresa se ha visto forzada a recortar muchos puestos que antes se consideraban vitales.

(dosyayı, vb.) silmek

(bilgisayarda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry borró por accidente el archivo en el que había estado trabajando todo el día y tuvo que empezar de nuevo.

(yazıları, vb.) silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alison miró lo que acababa de escribir, decidió que no le gustaba y lo borró.

gidermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés.

çıkarıp atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si quieres vivir por más tiempo, debes dejar el estrés en tu vida.

üç vuruşta oyundan çıkarmak

(MX) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El picher ponchó a los primeros dos bateadores, pero el tercero bateó un jonrón.

çıkarmak

(leke, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jabón te quitará la tinta de los dedos.

atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo.

yerinden etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol.

gidermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se supone que este filtro elimina el 99% de los contaminantes nocivos del agua.

hata ayıklamak, hata gidermek, hata düzeltmek

(bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kokusunu gidermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este polvo desodoriza la arena para gatos.

toksinlerden arındırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una vez por mes, Ellen ayuna por dos días para desintoxicarse.

durdurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Para mejorar la calidad general de nuestra leche, quisimos eliminar el uso de antibióticos en nuestras vacas.

-den kurtarmak, gidermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todavía no pudimos sacarles los piojos a los chicos.

(bilgisayar programı, vb.) yorum bırakarak/yazarak silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karartmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eliminé el texto con el nombre del alumno antes de hacer copias del test para distribuir en la clase.

kullanımdan kaldırmak

(aşamalı olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con la llegada del Internet, los cheques se están eliminando gradualmente como medio de pago.

kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La aerolínea está eliminando gradualmente este avión de su flota.

öldürmek

locución verbal (figurado, matar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era un problema para nuestra pandilla, y sabíamos que tarde o temprano deberíamos eliminarlo.

-den çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los editores sacaron todos los nombres sin importancia del artículo.

kurtulmak

(bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tim cree que confesar sus pecados lo purga de culpa.

öldürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sicario eliminó a su objetivo.

çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si dejas de lado los gastos, la casa es perfecta. Sin embargo, ¡simplemente no nos la podemos permitir!

dışarıya, dışarı

expresión (beysbol)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él ya ha eliminado del juego a tres bateadores.

canını almak, öldürmek, gebertmek, işini bitirmek

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sicario eliminó al testigo.

gebertmek, temizlemek

(coloquial) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sicario eliminó a su objetivo.

gol atmasını engellemek

(kriket)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El guardametas eliminó al bateador.

ırk ayrımcılığına son vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para finales de los 60, todos los restaurantes habían eliminado la segregación.

öldürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio.

İspanyolca öğrenelim

Artık eliminar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

eliminar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki arraigado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descartar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki descongelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desechar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deshidratar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki elemento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki elenco ne anlama geliyor?