İspanyolca içindeki despegue ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki despegue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte despegue'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki despegue kelimesi havalanmak, iyi başlamak, uçakla ayrılmak, uzaya fırlamak/fırlatılmak, uçmakta olan, uçan, kopmuş, (savaş uçağı) acele havalanmak/kalkmak, kalkmak, göreve göndermek, çıkarıp atmak, (uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek, (savaş uçağını) acele havalandırmak/kaldırmak, kalkış, talihin dönmesi, ayrılma, ayrılış, terk etme, hareket, kalkış, mıhlanmış, mıhlanıp kalmış, ayrılmak/gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
despegue kelimesinin anlamı
havalanmakverbo intransitivo (uçak) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tras un breve retraso el avión despegó. |
iyi başlamak(figurado) (iş, proje, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sin dinero este proyecto nunca va a despegar. |
uçakla ayrılmakverbo intransitivo (bir yerden) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Despegamos justo antes de la navidad. |
uzaya fırlamak/fırlatılmakverbo intransitivo (roket, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El cohete se está preparando para despegar. |
uçmakta olan, uçan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) El avión despegó suavemente. |
kopmuş(PR) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La cometa se despegó del hilo y vuela libre con el viento. |
(savaş uçağı) acele havalanmak/kalkmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Los pilotos recibieron la orden para despegar. |
kalkmakverbo intransitivo (uçak, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La nave especial empezó a despegar. |
göreve göndermekverbo transitivo (askeri) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El comandante hizo despegar un avión para buscar supervivientes. |
çıkarıp atmakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
(uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Este tren siempre parte puntual. |
(savaş uçağını) acele havalandırmak/kaldırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista. |
kalkışnombre masculino (avión) (uçak) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El piloto y la tripulación se prepararon para el despegue. |
talihin dönmesinombre masculino (figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los analistas prevén un despegue de la compañía para este año. |
ayrılma, ayrılış, terk etme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La casa no parecía la misma después de la partida de Lucy. |
hareket, kalkış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando llegó al aeropuerto, Karen miró la lista de salidas. |
mıhlanmış, mıhlanıp kalmış(mirada) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mirada del hombre estaba fija en las personas que pasaban corriendo. |
ayrılmak/gitmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El vuelo de Air France 123 despegará con destino a Paris a las 22.00. El avión despegará con destino a Nueva York a las 09:35 am. |
İspanyolca öğrenelim
Artık despegue'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
despegue ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.