İspanyolca içindeki cola ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cola kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cola'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cola kelimesi kuyruk, kuyruk, uçurtma kuyruğu, kuyruk, kuyruk, sıra, sıra, göt, firar kenarı, kaçış kenarı, popo, kıç, sıra, kuyruk, gelinlik kuyruğu, arka, popo, kıç, kaba et, zamk, kalça, popo, kıç, fragman, popo, kıç, domuz kuyruğu, konvoy, tutkal, zamk, (saç) at kuyruğu, tutkal, sığdırmak, gizlice içeri sokmak, sıkıştırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, (kum, vb.) serpmek, süzgeçten geçirmek, kaymağını almak, süzgeçten geçirmek, elemek, elekten geçirmek, kalburdan geçirmek, kalburlamak, suyunu dökmek, kuyruğa girmek, sıraya girmek, arkadan esen, kendini beğenmiş, kola, sürüklenen, duvar kağıdı yapıştırıcısı, saç örgüsü, yemek kuyruğu, küçük/kısa kuyruklu (piyano), kuyruklu küçük piyano, kuyruklu piyano, kısır döngü, paradoks, sırada beklemek, iç içe geçmek, ördek kuyruğu, kuyruğun kesilerek kısaltılması, sıkıca birleşmek, hızla çıkmak, sıkıca birleştirmek, kırlangıç kuyruğu geçme, arkasındaki, gerisindeki, yazdırma kuyruğu, yazıcı kuyruğu, baskı kuyruğu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cola kelimesinin anlamı

kuyruk

nombre femenino (aviación) (uçak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El logo de la línea aérea estaba en la cola del avión.

kuyruk

nombre femenino (astronomía) (kuyruklu yıldız)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cola de ese cometa es visible a simple vista.

uçurtma kuyruğu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cometa tenía una cola larga y hermosa.

kuyruk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El perro aulló cuando el hombre le pisó el rabo.

Adam kuyruğuna basınca köpek de havladı.

kuyruk, sıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había grandes filas en las cajas del supermercado.

sıra

(informática) (basım, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me temo que su documento es el último en la fila.

göt

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

firar kenarı, kaçış kenarı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos realmente en la cola de un mal clima. Puedes localizar un buitre en vuelo por la cola plateada en sus alas.

popo, kıç

(AmL: coloquial) (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Encontré un lugar donde apoyar la cola entre los espectadores en el banco.

sıra, kuyruk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cola de las entradas era tan larga que nos fuimos a otro sitio.

gelinlik kuyruğu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cola de su vestido de novia medía dos metros.

arka

(persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

popo, kıç, kaba et

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pon el trasero en esa silla, por favor.

zamk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños están poniendo pegamento en los pedazos de cartón y los están pegando.

kalça, popo, kıç

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Shawna estuvo toda la noche bailando y meneando el trasero!

fragman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

popo, kıç

(gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El padre golpeó en el trasero al niño desobediente.

Baba, söz dinlemeyen oğlunun poposuna bir tekme atıverdi.

domuz kuyruğu

(de cerdo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konvoy

(araç, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había una larga fila de vehículos esperando para abordar el transbordador.

tutkal, zamk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usa el pegamento para unir los bordes.

(saç) at kuyruğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los cocineros con pelo largo debían llevar una cola de caballo al trabajo.

tutkal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los artistas usan tradicionalmente enduído plástico fabricado con piel de conejo para pegar sus pigmentos.

sığdırmak

verbo transitivo (informal) (programına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice içeri sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Camufló la lima en la tarta de cumpleaños para colarla en la celda del prisionero.

sıkıştırmak

verbo transitivo (figurado, coloquial) (programına)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

süzmek, süzgeçten geçirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debes colar el arroz antes de cocinarlo.

(kum, vb.) serpmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El anciano cribó la arena buscando pedazos de oro.

süzgeçten geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sirve el té con un colador para filtrar las hojas.

kaymağını almak

(leche) (süt)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La lechera desnató la leche.

süzgeçten geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Olivia escurrió las verduras.

elemek, elekten geçirmek, kalburdan geçirmek, kalburlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jeremy tamizó la harina que había en el bol.

suyunu dökmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Simon cocinó las patatas y después las escurrió.

kuyruğa girmek, sıraya girmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La gente hacía fila en la puerta del negocio desde las 5 de la mañana el día de las rebajas.

arkadan esen

locución adjetiva (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El velero se benefició del fuerte viento de cola.

kendini beğenmiş

(ES, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella era una verdadera pija, se creía mejor que los demás.

kola

(coloquial) (içecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siéntate y bébete una Coca con nosotros.

sürüklenen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La falda de cola del largo vestido de Karen barría el suelo a su paso.

duvar kağıdı yapıştırıcısı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cola de empapelar se puede mantener por semanas si la cubres.

saç örgüsü

(peinado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yemek kuyruğu

(yoksulların)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçük/kısa kuyruklu (piyano)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella tocó el vals en el piano de media cola en el salón.

kuyruklu küçük piyano

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había un piano de media cola en el comedor.

kuyruklu piyano

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi profesor de música y yo nos sentamos ante el piano de cola y ensayamos nuestra pieza para el recital.

kısır döngü

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesitas experiencia laboral para conseguir un trabajo, pero no puedes conseguir experiencia laboral sin un trabajo; es una pescadilla que se muerde la cola.

paradoks

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es un verdadero círculo vicioso: para conseguir trabajo necesitas experiencia y para ganar experiencia necesitas un trabajo.

sırada beklemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tendrán que hacer cola hasta que los atiendan.

iç içe geçmek

(carpintería)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las esquinas de la caja se ensamblan a cola de pato en lugar de necesitar clavos.

ördek kuyruğu

(saç stili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La película está ambientada en los años 50 y todos los actores tienen cola de pato.

kuyruğun kesilerek kısaltılması

(köpek, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El veterinario no cree en el corte de cola a los perros, a menos que sea por razones médicas.

sıkıca birleşmek

(carpintería)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hızla çıkmak

locución verbal (Chile, fig, coloq)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Paró la cola y salió sin mirar a nadie.

sıkıca birleştirmek

(carpintería)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El carpintero ensambló a cola de pato el cajón con uno de los lados.

kırlangıç kuyruğu geçme

(carpintería)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El mueble antiguo tiene hermosas colas de pato.

arkasındaki, gerisindeki

locución adjetiva (uçak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hay un orificio de bala en la sección de cola del avión.

yazdırma kuyruğu, yazıcı kuyruğu, baskı kuyruğu

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tienes un problema con tu cola de impresión, puede que necesites limpiar la carpeta de archivos para imprimir.

İspanyolca öğrenelim

Artık cola'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cola ile ilgili kelimeler