İspanyolca içindeki aunque ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki aunque kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aunque'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki aunque kelimesi -e bile, halde, ise de, de olsa, rağmen, rağmen, karşın, ancak, rağmen, karşın, rağmen, halde, rağmen, -e rağmen, ister... ister, rağmen, karşın, diğer taraftan, bununla birlikte, -la berbaber, -le birlikte, rağmen, anlaşılan o ki, rağmen, karşın, hem de, işin garibi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aunque kelimesinin anlamı

-e bile

conjunción

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Aunque nunca nos volvamos a ver, siempre te recordaré.

halde

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

La veo constantemente, aunque nunca hablo con ella.

Her ne kadar ona yardım etmeye çalıştımsa da işi beceremedi.

ise de, de olsa

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Las flores son hermosas aunque no son apropiadas para este evento.

rağmen

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Decidí caminar hasta la biblioteca aunque estaba lloviendo.

rağmen, karşın

conjunción

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Aunque estaba oscuro afuera, ellos fueron a dar un paseo.

Dışarısı karanlık olduğu halde yürüyüşe çıktılar.

ancak

conjunción

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

rağmen, karşın

conjunción

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Yo no lo llamaría aunque me rogara.

rağmen

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol.

halde, rağmen

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Pese a que es un buen jugador, no tiene nada de disciplina.

Çok yetenekli bir oyuncu olmasına rağmen (or: olduğu halde) hiç disiplinli değil.

-e rağmen

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

A pesar de que había revisado mucho, Billy no pudo contestar ni una pregunta del examen.

ister... ister

(hangisi olursa olsun)

Todas las personas, ya sean ricas o pobres, pueden verse afectadas por un desastre natural.

Doğal afetler ister zengin ister fakir olsun herkesi etkiler.

rağmen, karşın

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche.

diğer taraftan, bununla birlikte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Es una buena idea. Sin embargo, no tenemos dinero para financiarla.

Çok iyi bir fikir. Diğer taraftan, bu fikri hayata geçirmek için yeterli paramız olduğunu sanmıyorum.

-la berbaber, -le birlikte

Al tiempo que los cambios en las reglas beneficiaran a los espectadores en cierto modo, los árbitros ciertamente estarán encantados.

rağmen

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Por más que me guste Mel Gibson, esta película es demasiado violenta para mí.

anlaşılan o ki

Puede que sea tu mejor amiga, pero no tiene derecho a hablarte así.

O senin en iyi arkadaşın olabilir ama seninle böyle konuşmaya hakkı yok.

rağmen, karşın

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

A pesar de toda la lata que da, es una buena esposa.

hem de

expresión

Fue el primero de su clase, aunque no se crea.

işin garibi

expresión

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nunca me había saludado y aunque parezca mentira, ese día se acercó y me dio un beso.

İspanyolca öğrenelim

Artık aunque'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

aunque ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki a pesar de que ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki as ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki así ne anlama geliyor?