İspanyolca içindeki anhelo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki anhelo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte anhelo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki anhelo kelimesi arzulamak, istemek, istek duymak, arzu etmek, istemek, özlemek, hasretini çekmek, arzulamak, arzu etmek, özlemini çekmek, arzulamak, arzu duymak, özlem duymak, arzulamak, arzu etmek, istemek, arzu etmek, cansızlaşmak, canlılığını yitirmek, hasretini çekmek, istemek, arzulamak, dört gözle beklemek, can atmak, istek, arzu, istek, özlem, hasret, arzu, güçlü istek, istek, arzu, susamışlık, arzu etmek, arzulamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

anhelo kelimesinin anlamı

arzulamak, istemek, istek duymak, arzu etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Micah ha estado anhelando un bagel de moras todo el día.

istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre he anhelado una vida mejor para mi familia.

özlemek, hasretini çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria.

arzulamak, arzu etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sasha anhelaba irse de su pueblo natal.

özlemini çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anhelaba estar de vuelta en casa con su familia.

arzulamak, arzu duymak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anhelo comer comida casera.

özlem duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de años en un trabajo de oficina, Erika anhelaba la oportunidad de trabajar al aire libre.

arzulamak, arzu etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de que Glenn lo traicionó, Adam anhelaba revancha.

istemek, arzu etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pequeña estaba callada sentada en su pupitre, pero ansiaba salir fuera y jugar al sol.

cansızlaşmak, canlılığını yitirmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pensando su amor perdido, Elizabeth se sentó mientras languidecía.

hasretini çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel todavía añora ese ascenso.

istemek, arzulamak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Me muero de ganas por unos chocolates!

dört gözle beklemek

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ansiamos nuestras vacaciones de verano cada año.

can atmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuento los días que faltan para poder costearme la jubilación.

istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy tiene el anhelo de una malteada.

arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter sintió el anhelo de viajar.

özlem, hasret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De repente se llenó de nostalgia por su hogar.

arzu, güçlü istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El deseo de vacaciones de Jane se hace más fuerte cada día.

istek, arzu, susamışlık

(figurado, deseo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No importaba cuánto viajase Fiona, cada vez tenía sed de más aún.

arzu etmek, arzulamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Miriam anhelaba que él la abrazara y le dijera que la amaba.

İspanyolca öğrenelim

Artık anhelo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

anhelo ile ilgili kelimeler