Fransızca içindeki vedette ne anlama geliyor?
Fransızca'deki vedette kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vedette'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki vedette kelimesi (sinema, vb.) yıldız, star, ünlü oyuncu, baş rol oyuncusu, yıldız, en iyi, yıldız, kotra, filika, hızlı bot, hız botu, ünlü/tanınmış kimse, önde gelen, baş, temel, belli başlı, ana, ünlü kimse, şöhret, baş rolde oynatmak, baş rolü vermek, gölgede bırakmak, göz önünde, kısa rol, küçük rol, film yıldızı, esas, baş, temel, (oyuncu) kısa rol, (afişte, vb.) ismi baş sırada olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vedette kelimesinin anlamı
(sinema, vb.) yıldız, star, ünlü oyuncu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est une grande vedette hollywoodienne. Kendisi ünlü bir Hollywood yıldızıdır. |
baş rol oyuncusu, yıldıznom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre fille est la vedette du spectacle. |
en iyi, yıldız(élève) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est l'élève modèle de sa classe. Sınıfın yıldız öğrencisidir. |
kotra, filika(bateau) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils sont partis faire une balade en vedette sur le lac. |
hızlı bot, hız botunom féminin (bateau) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ünlü/tanınmış kimsenom féminin (personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ouverture de la galerie a attiré une flopée de célébrités. |
önde gelen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il est l'un des écrivains de premier plan du vingtième siècle. |
baş, temel, belli başlı, anaadjectif (produit) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le restaurant phare du Chef se cassait la figure. |
ünlü kimse, şöhretnom féminin (personne connue) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les organisateurs veulent une célébrité pour animer le banquet. |
baş rolde oynatmak, baş rolü vermek(changement de sujet) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mon acteur fétiche est à l'affiche du nouveau film. |
gölgede bırakmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
göz önündelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La star s'habitua à vivre sous les projecteurs (or: sous le feu des projecteurs). |
kısa rol, küçük rol(Cinéma) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
film yıldızı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Maintenant que c'était une star de cinéma, tout le monde voulait lui faire des cadeaux. |
esas, baş, temelnom masculin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La première invention de Paul est restée le produit phare de toute sa carrière. |
(oyuncu) kısa rol(Cinéma) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Michael J. Fox fait une brève apparition où il joue son propre rôle. |
(afişte, vb.) ismi baş sırada olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. |
Fransızca öğrenelim
Artık vedette'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
vedette ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.