Fransızca içindeki trahir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki trahir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trahir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki trahir kelimesi ihanet etmek, kötüye kullanmak, ele vermek, göstermek, açığa vuran şey, açığa çıkaran/belli eden şey, -e ihanet eden kimse, açıklamak, göstermek, işaret etmek, göstergesi olmak, ele vermek, açığa vurmak, değerlerine ihanet etmek, yaşını göstermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trahir kelimesinin anlamı

ihanet etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays.

kötüye kullanmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte.

ele vermek

verbe transitif (révéler)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle avait beau sourire en parlant, sa voix tremblante trahissait sa peur.

göstermek

verbe transitif (figuré : indiquer)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fissure au mur trahit la fiabilité douteuse de la structure de ce bâtiment.

açığa vuran şey, açığa çıkaran/belli eden şey

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi !

-e ihanet eden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Guy Fawkes a été condamné à mort pour avoir trahi la Couronne.

açıklamak

(l'âge,...) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a l'air jeune mais les taches brunes sur ses mains trahissent son âge.

göstermek, işaret etmek, göstergesi olmak

(révéler)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ses traits extrêmement tirés reflétaient son état de fatigue.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Esnemeleri sıkıldığını gösteriyordu.

ele vermek, açığa vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son léger sourire révéla ses véritables sentiments.

değerlerine ihanet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yaşını göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge.

Fransızca öğrenelim

Artık trahir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

trahir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?