Fransızca içindeki simple ne anlama geliyor?

Fransızca'deki simple kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte simple'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki simple kelimesi anca, ancak, yalın, sade, gidiş, tek gidiş, yalın, basit, basit, yalınkat, tek vuruş, tekler maçı, açık, kesin, sarih, gösterişsiz/süssüz, basit, sade, yalın, kötü/beceriksizce yapılmış, tekler maçı, görmemiş, inceliksiz, nezaketsiz, sırf, safi, düpedüz, bariz, kapalı, alt, alelade, rütbesiz, çok kolay, çok basit, sade, kolay, basit, çok kolay şey, sade, yalın, basit, kolay, basit, temel, abartılmış, bile, kolay, basit, süssüz, anlaşılması kolay, kolay, basit, basit, sade, basit, önceden planlanmış, tek gidiş bileti, sade, yalın, çok kolay, çocuk oyuncağı, çok kolay, çok basit, genelde, genellikle, hırsızlık, sirkat, salt varoluş, tek gidiş bileti, tek kişilik yatak, geçmiş zaman kipi, önemi az, ikincil, belirsiz, belli belirsiz, rahat, basit egzersizler, öğrenme engelli kimse, açık, er, açık, er, taşralı, at arabası, top küpe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

simple kelimesinin anlamı

anca, ancak

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

La princesse ne peut pas épouser un simple boucher.

yalın, sade

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un jeu très simple que n'importe qui peut apprendre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yalın bir dille yazılmış olan roman okuyanları hayran bıraktı.

gidiş, tek gidiş

adjectif (aller) (bilet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route.

yalın, basit

adjectif (Maths) (matematik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une équation simple parce qu'elle ne comporte qu'une variable.

basit

adjectif (Botanique : fruit) (meyve)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un fruit simple, dont l'ovaire n'était constitué que d'un carpelle.

yalınkat

adjectif (pétale) (çiçek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un pétunia à pétale simple, mais je préfère ceux à double pétale.

tek vuruş

nom masculin (Base-ball) (beysbol vuruşu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a frappé deux simples.

tekler maçı

nom masculin (Tennis : match) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a joué dans le tournoi de simple et le tournoi de double.

açık, kesin, sarih

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le ministre a finalement fait une déclaration simple au sujet de la nouvelle politique.

gösterişsiz/süssüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pièce était simple mais chaud et confortable.

basit, sade, yalın

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kötü/beceriksizce yapılmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tekler maçı

nom masculin (Sports) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adriana a remporté le simple.

görmemiş, inceliksiz, nezaketsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sırf, safi, düpedüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique.

bariz

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La situation peut te sembler très simple, mais c'est bien plus compliqué.

kapalı

adjectif (giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel portait toujours des vêtements simples.

alt

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma grand-mère n'était qu'une simple ouvrière.

alelade

adjectif (de qualité moyenne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette tasse est faite avec du simple plastique.

rütbesiz

adjectif (hiérarchie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce n'est pas le patron, juste un simple employé.

çok kolay, çok basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sade

adjectif (non décoré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La robe était simple (or: quelconque), sans garniture.

kolay, basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok kolay şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sade, yalın, basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art.

kolay, basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bien, la tâche semble simple ; je ne crois pas que j'aurai de problèmes.

temel

(faits)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question.

abartılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pourquoi est-ce qu'autant de magazines représentent des images glorifiées de femmes anorexiques ?

bile

(simple)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes.

kolay, basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple).

İmla hatalarının düzeltilmesi kolay (or: basit) bir işti.

süssüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anlaşılması kolay

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre.

kolay, basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les premiers chapitres sont simples et ont pour but d'encourager les débutants.

basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sade, basit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kelsey s'est préparé un repas simple.

önceden planlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek gidiş bileti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route.

sade, yalın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carol était à la recherche d'un style de vie plus épuré, un style de vie plus économe et respectueux de l'environnement.

çok kolay, çocuk oyuncağı

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau !

çok kolay, çok basit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Apprendre à faire du pop-corn à la maison est tout simple (or: simple comme bonjour).

genelde, genellikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hırsızlık, sirkat

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

salt varoluş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tek gidiş bileti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne savais pas quand je rentrerais alors j'ai acheté un aller simple.

tek kişilik yatak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ne reste plus qu'une chambre avec un lit simple.

geçmiş zaman kipi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mettez les verbes suivants au passé simple.

önemi az, ikincil

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture.

belirsiz, belli belirsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il trembla au plus petit soupçon d'un problème. Le chevalier obéissait à la plus petite des lubies de sa dame.

rahat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maison est petite, mais donne une impression assez douillette.

basit egzersizler

nom masculin (au piano) (piyano)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

öğrenme engelli kimse

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité.

er

nom masculin (asker)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple.

er

(armée) (askeri rütbe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée.

taşralı

nom féminin (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prétendait être une personne simple, mais en vérité il était un habile homme d'affaires.

at arabası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

top küpe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les seuls bijoux que les étudiants sont autorisés à porter sont des bijoux simples aux oreilles.

Fransızca öğrenelim

Artık simple'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

simple ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brave ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enfantin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki facile ne anlama geliyor?