Fransızca içindeki seulement ne anlama geliyor?
Fransızca'deki seulement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte seulement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki seulement kelimesi ama, fakat, ancak, sadece, yalnızca, sırf, yalnızca, sadece, sade, yalnız, kadar az, sadece, yalnızca, sırf, anca, ancak, sadece, yalnızca, sırf, ancak, tam anlamıyla, sadece, yalnız, sırf, sadece, yalnızca, sadece, yalnızca, bununla kalmayıp, ancak ve ancak, kaydıyla, -e kadar, keşke, keşke burada olsaydın, keşke, sadece, keşke öyle olsaydı, en son anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
seulement kelimesinin anlamı
ama, fakat, ancak
(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) Je le déposerais bien, seulement ma voiture est en réparation. |
sadece, yalnızca, sırf
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je veux seulement un sandwich pour le déjeuner. Öğlen yemeğinde sadece sandviç yemek istiyorum. |
yalnızca, sadece, sade, yalnız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement. |
kadar az
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sadece, yalnızcaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il lui a fallu seulement 20 minutes pour remplir la grille. |
sırfadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Miriam a passé un diplôme seulement (or: uniquement) pour le plaisir d'apprendre. |
anca, ancak
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. |
sadece, yalnızca, sırf, ancakadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok. |
tam anlamıylaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Les candidatures seront purement évaluées sur le mérite. |
sadece, yalnız, sırfadverbe (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) |
sadece, yalnızca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus. Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil. |
sadece, yalnızca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ce n'est qu'une enfant. |
bununla kalmayıpadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ancak ve ancaklocution conjonction (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je t'aiderai, si et seulement si tu promets de faire ta part du boulot. |
kaydıylalocution conjonction (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) J'irai mais seulement si tu m'accompagnes. |
-e kadar
Tu ne pourras regarder la télé seulement quand tu auras pas fait tes devoirs et fait le ménage. |
keşke
J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête. |
keşke burada olsaydın
|
keşkeinterjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Ah, si seulement j'avais un million de dollars ! |
sadece
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Ce plan fonctionnera seulement si nous avons assez de fonds. |
keşke öyle olsaydı
Est-ce que j'ai gagné au loto ? J'aimerais bien ! |
en son
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) On n'a plus qu'un sachet de café, tu pourrais en racheter pendant ta sortie ? |
Fransızca öğrenelim
Artık seulement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
seulement ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.