Fransızca içindeki nouer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki nouer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nouer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki nouer kelimesi düğümlemek, bağlamak, düğümlemek, bağlamak, bağlamak, düğüm atmak, düğümlemek, bağlamak, bağlamak, edinmek, yutkunmak, duygusal yakınlık, birbirine bağlanma, boyun bağı, sıkılaşmak, yakınlaşmak, duygusal olarak yakınlaşmak, yakınlaşmak, yakınlık kurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nouer kelimesinin anlamı

düğümlemek, bağlamak

verbe transitif (un nœud, une ficelle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a noué une ficelle autour du paquet cadeau.

Hediye paketinin üzerine kurdele bağladı.

düğümlemek, bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a noué son écharpe.

bağlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düğüm atmak, düğümlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Erin a noué la corde.

bağlamak

(ayakkabı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sarah a noué ses lacets (or: lacé ses chaussures) et est partie.

bağlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine.

edinmek

verbe transitif (une amitié) (arkadaş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années.

yutkunmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sue a dégluti en entendant son nom être appelé pour l'entretien.

duygusal yakınlık, birbirine bağlanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie a le sentiment qu'il lui faut plus de temps pour qu'elle noue des liens avec son nouveau chiot.

boyun bağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkılaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La prise de Polly sur le bras de Ben s'est resserrée à mesure que l'homme étrange s'approchait d'eux.

yakınlaşmak, duygusal olarak yakınlaşmak

(lier émotionnellement) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

À l'origine, c'est leur amour des films d'horreur qui les a rapprochés. Ils sont désormais les meilleurs amis du monde.

yakınlaşmak, yakınlık kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık nouer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

nouer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki net ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nettoyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki niveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nom ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombreux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki notamment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki note ne anlama geliyor?