Fransızca içindeki indigne ne anlama geliyor?

Fransızca'deki indigne kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte indigne'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki indigne kelimesi alınmış, içerlemiş, gücenmiş, layık olmayan, haketmeyen, kızgın, öfkeli, kızmış, öfkelenmiş, çok şaşırmış, şoke olmuş, utandırıcı, utanç verici, namussuz, öfkelendirmek, çok kızdırmak, küskün bir şekilde, küskünlükle, yeterince iyi olmamak, aşağısında, -e layık olmamak, güvenilmez anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

indigne kelimesinin anlamı

alınmış, içerlemiş, gücenmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeffery m'a lancé un regard indigné quand j'ai mentionné sa mère.

layık olmayan, haketmeyen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kızgın, öfkeli, kızmış, öfkelenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas.

çok şaşırmış, şoke olmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre.

utandırıcı, utanç verici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le comportement honteux des enfants a vraiment mis leurs parents dans l'embarras.

namussuz

(immoral)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öfkelendirmek, çok kızdırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Owen était scandalisé par le comportement de Lucy.

küskün bir şekilde, küskünlükle

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yeterince iyi olmamak

locution adjectivale (bir şeyi yapmak için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşağısında

(socialement) (sosyal statü)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui.

-e layık olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adriana se sentait indigne de la récompense

güvenilmez

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Personne n'a besoin d'amis indignes de confiance (or: déloyaux).

Fransızca öğrenelim

Artık indigne'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.