Fransızca içindeki dingue ne anlama geliyor?

Fransızca'deki dingue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dingue'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki dingue kelimesi çılgın ve komik, kaçık, deli, çatlak, üşütük, (kişi) deli, kaçık, çatlak, çılgın, kaçık, hevesli, şevkli, deli, çılgın, çılgın, garip kimse, kaçık, çılgın, deli, (kişi, fikir) çılgın, deli, kaçık, işe bak, uçuk, kaçık, delirmiş, çıldırmış, deli, çılgın, kaçık, üşütük, kafadan çatlak, tuhaf kimse, acayip tip, deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse, deli, çılgın, çılgın, kaçık, üşütük, deli, kaçık, üşütük, çatlak, kafadan kontak, çatlak, üşütük, deli/çılgın/kaçık kimse, kafadan çatlak kimse, üşütük, kaçık, çılgınca, delice, deli, hasta, deli, kaçık, üşütük, çatlak, çılgınca, delice, çatlak, kaçık, deli, alışveriş hastası, alışveriş manyağı, kafayı yemek, kafayı sıyırmak, kafayı üşütmek, çok meraklı, sırılsıklam aşık olmak, çılgına çevirmek, sırılsıklam aşık olmak, sırılsıklam aşık olmak, çok aşık olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dingue kelimesinin anlamı

çılgın ve komik

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelque chose de dingue m'est arrivé en me rendant au travail ce matin.

kaçık, deli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlak, üşütük

(familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kişi) deli, kaçık, çatlak

(familier) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon oncle fou fait des grimaces très étranges à ses enfants.

çılgın, kaçık

(familier) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

T'es dingue ! Ne rentre pas là-dedans !

hevesli, şevkli

adjectif (familier) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est complètement dingue avec son nouveau jeu.

deli, çılgın

adjectif (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çılgın

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George est dingue de penser que les gens vont suivre son plan loufoque.

garip kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçık, çılgın, deli

(familier) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert est dingue ; on ne sait jamais ce qu'il va faire.

(kişi, fikir) çılgın, deli, kaçık

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

işe bak

interjection (familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Carly joue du ukulélé ? Dingue !

uçuk

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaçık

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon père peut être un peu barjot parfois, mais il n'est pas méchant.

delirmiş, çıldırmış, deli, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un homme fou est sorti des décombres.

kaçık, üşütük, kafadan çatlak

adjectif (familier) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle.

tuhaf kimse, acayip tip

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse

(figuré : fou, folle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

deli, çılgın

(personne) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan Croyait que son frère était fou parce qu'il aimait pratiquer des sports incroyablement dangereux.

çılgın, kaçık, üşütük

(familier) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je deviens foufou après quelques verres.

deli, kaçık, üşütük, çatlak, kafadan kontak

(familier) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çatlak, üşütük

adjectif (familier) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/çılgın/kaçık kimse

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne monterais pas avec elle ; c'est une folle du volant.

kafadan çatlak kimse, üşütük, kaçık

(familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

N'écoute pas George ; c'est un cinglé.

çılgınca, delice

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu serais fou de démissionner maintenant.

deli, hasta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Faire la queue, ça me rend fou !

deli, kaçık, üşütük, çatlak

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tante Marie est cinglée ; elle passe ses journées à nettoyer sa collection de poupées.

çılgınca, delice

(inanması güç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est fou de se dire que dans deux jours, nous serons de l'autre côté du globe.

çatlak, kaçık, deli

adjectif (familier) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce type dans le métro était complètement timbré.

alışveriş hastası, alışveriş manyağı

(familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping.

kafayı yemek, kafayı sıyırmak, kafayı üşütmek

(familier) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok meraklı

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chef d'orchestre est dingue de comédies musicales.

sırılsıklam aşık olmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui.

çılgına çevirmek

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette façon que tu as de m'embrasser me rend dingue !

sırılsıklam aşık olmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sırılsıklam aşık olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok aşık olmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucas est fou de Carla et l'a même demandée en mariage.

Fransızca öğrenelim

Artık dingue'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

dingue ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki devant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devise ne anlama geliyor?