Fransızca içindeki apprendre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki apprendre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apprendre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki apprendre kelimesi öğrenmek, ezberlemek, öğrenmek, (iyice) öğrenmek, öğrenmek, haber(ini) almak, (aslını) öğrenmek, (doğrusunu) öğrenmek, (gerçeği) bulmak, duymak/haberini almak, haberdar olmak, haberini almak, haberini almak, öğrenmek, yavaş yavaş öğrenmek, hakkında bilgi edinmek, duyum almak, keşfetmek, bulmak, okumak, eğitici deneyim, öğretici deneyim, öğrenmek, öğrenmek, ezberlemek, yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek, terbiye görmek, terbiye almak, öğrenme eğrisi, tanışmak, birbirini tanımaya başlamak, birşeyler öğrenmek, yaparak öğrenmek, bir işin yolunu yordamını/usulünü öğrenmek, tanımak, tanımak, ezberlemek, bildirmek, eğitmek, öğretmek, haber vermek, rolünü ezberlemek, duymak, işitmek, öğretmek, bilgi vermek, bilgilendirmek, öğretmek, başlamak, öğretmek, ezberlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apprendre kelimesinin anlamı

öğrenmek

verbe transitif (une leçon, une langue,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'adorerais apprendre l'espagnol un jour.

ezberlemek

verbe transitif (mémoriser)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'acteur a dû apprendre son texte.

Aktör, rolünü ezberlemek zorundaydı.

öğrenmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre.

(iyice) öğrenmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement.

O kadar yetenekliydi ki, çok kısa bir sürede marangozluk sanatında ustalaştı.

öğrenmek, haber(ini) almak

verbe transitif (une nouvelle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ?

(aslını) öğrenmek, (doğrusunu) öğrenmek, (gerçeği) bulmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier.

Dedektif, haftalar süren çalışmadan sonra nihayet katilin kim olduğunu öğrendi (or: buldu).

duymak/haberini almak, haberdar olmak

(la mort de [qqn])

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand as-tu appris sa mort ?

haberini almak

verbe transitif (une nouvelle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons appris son décès en lisant le journal.

haberini almak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je viens d'apprendre pour ta mère ; toutes mes condoléances.

öğrenmek

verbe transitif (lisan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon frère est si doué en langues qu'il a appris le français en une semaine.

yavaş yavaş öğrenmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andy a appris ses rudiments de cuisine en travaillant dans le restaurant de son père.

hakkında bilgi edinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comment avez-vous entendu parler de notre société ?

duyum almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai.

keşfetmek, bulmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte.

okumak

(bir konu, vb. hakkında)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai lu un article sur l'adoption.

eğitici deneyim, öğretici deneyim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Faire le tour de l'hôpital en sa compagnie fut comme une révélation.

öğrenmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les enfants commencent normalement à apprendre à marcher quand ils ont environ un an.

Çocuklar yürümeyi, genellikle bir yaş civarında öğrenirler.

öğrenmek

(une nouvelle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier).

ezberlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mon téléphone peut mémoriser plus de mille contacts, mais je n'ai aucun ami.

yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek

(une information)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

terbiye görmek, terbiye almak

(littéraire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie.

öğrenme eğrisi

(jargon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tanışmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birbirini tanımaya başlamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les deux hommes ont appris à se connaître quand ils étaient à la fac.

birşeyler öğrenmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

yaparak öğrenmek

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir işin yolunu yordamını/usulünü öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand j'ai repris l'entreprise familiale, il m'a fallu du temps pour apprendre toutes les ficelles du métier.

tanımak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu n'es pas la femme que j'avais appris à connaître. Tu as changé.

tanımak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois apprendre à vous connaître avant de faire affaire avec vous.

ezberlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quand j'étais enfant, j'ai appris mes tables de multiplication par cœur.

bildirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En tant que policier, j'ai dû informer les parents de la mort de leur fils.

eğitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öğretmek

(birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

haber vermek

locution verbale (birisine bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident.

rolünü ezberlemek

locution verbale (başkasının)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duymak, işitmek

(bilgiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu as entendu que M. Johnson était mort ?

öğretmek

(courant)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben apprend l'espagnol et le français à des lycéens.

bilgi vermek, bilgilendirmek

(sur un sujet de santé...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La clinique sensibilise la population aux questions de santé.

öğretmek

locution verbale (birisine bir şey yapmayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başlamak

(yapmaya, sevmeye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il apprit à apprécier sa compagnie.

öğretmek

(un animal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ezberlemek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık apprendre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.