Fransızca içindeki ancrer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ancrer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ancrer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ancrer kelimesi demirlemek, demir atmak, yere sıkıca bağlamak/tutturmak, sabitlemek, sağlama almak, emniyete almak, içine yerleştirmek, temeli/kökeni olmak, içine yerleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ancrer kelimesinin anlamı

demirlemek, demir atmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le capitaine ancra le navire près du rivage.

yere sıkıca bağlamak/tutturmak

verbe transitif (fixer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les campeurs se sont empressés d'ancrer la tente au sol à l'approche de la tempête.

sabitlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'équipe a posé la poutre où il fallait avec des équerres et des boulons résistants.

sağlama almak, emniyete almak

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement cherche à ancrer (or: enraciner) les droits à la propriété dans la constitution.

içine yerleştirmek

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On oublie rarement sa langue natale. C'est quelque chose qui est profondément enraciné (or: ancré) en nous.

temeli/kökeni olmak

(figuré) (bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La peur de prendre l'avion de Petra est ancrée dans une expérience traumatisante dans son enfance.

içine yerleştirmek

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son amour des enfants est profondément enraciné (or: ancré) dans sa personnalité.

Fransızca öğrenelim

Artık ancrer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ancrer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ambiance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amitié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ampoule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki améliorer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aménagement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki analyse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki anchois ne anlama geliyor?