ภาษาอังกฤษ
well up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า well up ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ well up ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า well up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ท่วมท้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า well up
ท่วมท้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hence, it is not surprising that such emotions well up in many single Christians. ฉะนั้น จึง ไม่ แปลก ที่ คริสเตียน โสด หลาย คน จะ เกิด ความ รู้สึก เช่น นี้ ขึ้น มา. |
They may be sincere about strong feelings that well up in their hearts. หัวใจ ของ พวก เขา อาจ เปี่ยม ล้น ไป ด้วย ความ รู้สึก อย่าง แรง กล้า ด้วย ความ จริง ใจ. |
Her bitterness welled up within her, and she began to weep. นาง ไม่ อาจ กลั้น ความ ขมขื่น ไว้ ได้ อีก ต่อ ไป นาง จึง ร้องไห้ ออก มา. |
Moreover, the warm upper layer of seawater prevents the nutrient-filled cooler waters below from welling up. ยิ่ง กว่า นั้น ชั้น บน ของ น้ํา ทะเล ที่ อุ่น กว่า ทํา ให้ น้ํา ข้าง ล่าง ที่ เย็น กว่า ซึ่ง อุดม ด้วย สาร อาหาร ขึ้น มา ที่ ผิว บน ไม่ ได้. |
Tears well up in my eyes as I think about this family going back to Pakistan soon. น้ําตา ดิฉัน เอ่อ ท้น เมื่อ นึก ถึง ว่า อีก ไม่ นาน ครอบครัว นี้ ก็ จะ กลับ ไป ปากีสถาน แล้ว. |
How, then, can we control the negative emotions that may well up in us? ถ้า เช่น นั้น เรา จะ ควบคุม อารมณ์ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ที่ อาจ ผุด ขึ้น มา ใน ตัว เรา ได้ อย่าง ไร? |
In the eastern Pacific, nutrient-filled colder water from below wells up, causing marine life to thrive. ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ทาง ตะวัน ออก น้ํา ข้าง ล่าง ที่ เย็น กว่า ซึ่ง อุดม ด้วย สาร อาหาร จะ ขึ้น มา ที่ ผิว น้ํา ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต ใน มหาสมุทร เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
I'm welling up with tears. ฉัน welling ขึ้นด้วยน้ําตา. |
“What’s the point of my being an elder?” he asked as tears welled up in his eyes. เขา ถาม ด้วย น้ําตา คลอ เบ้า ว่า “มี ประโยชน์ อะไร ที่ ผม จะ รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง ต่อ ไป? |
* Tears welled up in the eyes of many, who were simply astounded. * หลาย คน น้ําตา ซึม พูด อะไร ไม่ ออก. |
She recalls: “At first, fear began to well up. เธอ เล่า ว่า “ที แรก ความ กลัว เริ่ม ผุด ขึ้น มา. |
Fear welled up in Peter. เปโตร เริ่ม รู้สึก กลัว. |
If it doesn't go well up there, he's gonna need some support. ถ้าเขาทําพังข้างบนนั่น เราต้องช่วยเขานะ |
Nevertheless, the hunters found something else —the glistening waters of a hot spring welling up from the ground. อย่าง ไร ก็ ดี นัก ล่า สัตว์ พบ สิ่ง อื่น—มี น้ําพุ ร้อน พลุ่ง ขึ้น มา จาก พื้น ดิน. |
As I read about Brother Katsuo Miura’s rocklike faith, strong emotions welled up inside me. ผม เลิก แล้ว แต่ ตั้ง แต่ นั้น มา ก็ พบ ว่า ยาก ที่ จะ ต่อ สู้ ความ รู้สึก เหล่า นี้. |
The young man felt the familiar rage welling up inside. ชาย หนุ่ม รู้สึก ถึง ความ เดือดดาล ที่ ก่อ ขึ้น ใน ใจ อย่าง ที่ มัก เคย มี. |
Fear welled up in Peter. เปโตร เกิด กลัว ขึ้น มา. |
Her bitterness welled up within her, and she began to weep. นาง ไม่ อาจ กลั้น ความ ขมขื่น ไว้ ได้ อีก ต่อ ไป แล้ว นาง ก็ ร้องไห้ ออก มา. |
Yet, those are manly qualities, and they are key to controlling violent tendencies that may well up inside us. กระนั้น ก็ เป็น คุณลักษณะ ที่ แสดง ถึง ความ เข้มแข็ง และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ ควบคุม แนว โน้ม ที่ รุนแรง ซึ่ง อาจ ผุด ขึ้น ใน ตัว เรา. |
But how their heart welled up with joy, gratitude, and love for God when they embraced the Kingdom hope! แต่ หัวใจ ของ พวก เขา พอง โต ด้วย ความ ยินดี, ความ ขอบคุณ, และ ความ รัก ต่อ พระเจ้า สัก เพียง ไร เมื่อ พวก เขา รับ เอา ความ หวัง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร! |
It would be foolish to allow feelings of superiority to well up within us because of physical or mental abilities. คง เป็น ความ โง่ เขลา หาก จะ ปล่อย ให้ ความ รู้สึก ว่า ตน เหนือ กว่า คน อื่น ผุด ขึ้น ใน ใจ เรา เนื่อง ด้วย ความ สามารถ ด้าน ร่าง กาย หรือ จิตใจ. |
Regarding one such article, a Christian sister wrote: “I read the article almost every day, and the tears still well up. เกี่ยว กับ บทความ เช่น นั้น พี่ น้อง หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง เขียน ดัง นี้: “ดิฉัน อ่าน บทความ นั้น แทบ ทุก วัน และ ยัง น้ําตา ไหล ทุก ที. |
Joy welled up in my heart when I heard the Bible’s promise that under Christ’s reign the dead will come to life! ความ ยินดี เต็ม ปริ่ม ใน หัวใจ ฉัน เมื่อ ได้ ยิน คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ คริสต์ คน ตาย จะ ฟื้น คืน สู่ ชีวิต! |
Some think of such trust merely as a feeling, a kind of blissful emotion that should well up naturally in the heart. บาง คน คิด ว่า การ วางใจ ดัง กล่าว เป็น เพียง เรื่อง ของ ความ รู้สึก เป็น อารมณ์ ที่ เปี่ยม สุข ซึ่ง เกิด ขึ้น เอง ใน หัวใจ. |
The important thing is this: If you feel tears welling up, realize that it may be “a time to weep.” —Ecclesiastes 3:4. สิ่ง สําคัญ ก็ คือ ถ้า คุณ รู้สึก อยาก จะ ร้องไห้ ก็ คง เป็น “วาระ สําหรับ ร่ําไห้.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 3:4 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ well up ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ well up
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว