virtue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า virtue ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ virtue ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า virtue ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คุณงามความดี, คุณธรรม, พรหมจรรย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า virtue

คุณงามความดี

noun

คุณธรรม

noun (positive trait or quality deemed to be morally good)

Courage is not just one of the cardinal virtues, but as C.

ความกล้าหาญไม่ได้เป็นเพียงคุณธรรมพื้นฐานอย่างหนึ่ง แต่ ซี.

พรหมจรรย์

adjective

Despite my virtues, my husband has rejected me.

ทั้งที่ข้ายังรักษาพรหมจรรย์ แต่กลับถูกสามีปฏิเสธ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?

การ นํา 1 โกรินโธ 15:33 มา ใช้ ช่วย เรา ให้ ติด ตาม คุณ ความ ดี ใน ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร?

Courage is not just one of the cardinal virtues, but as C.

ความกล้าหาญไม่ได้เป็นเพียงคุณธรรมพื้นฐานอย่างหนึ่ง แต่ ซี.

You should still cultivate water virtue in your daily life, turn off the tap when you brush your teeth.

คุณยังควรเรียนรู้เรื่องการใช้น้ําอย่างถูกต้อง ในชีวิตประจําวัน ปิดก๊อกน้ําตอนที่แปรงฟัน

“Poverty is a great enemy of human happiness; it certainly destroys liberty and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.”—Samuel Johnson, 18th-century author.

“ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18.

Indeed, are you pursuing virtue?

จริง ๆ แล้ว คุณ กําลัง ติด ตาม คุณ ความ ดี อยู่ ไหม?

Why does Peter list virtue as the first quality to be supplied to faith?

เหตุ ใด เปโตร จัด ให้ คุณ ความ ดี เป็น คุณลักษณะ ประการ แรก ที่ ควร เพิ่ม เข้า กับ ความ เชื่อ?

Economic Virtues

คุณค่า ทาง เศรษฐกิจ

The folks who I described earlier got proper preparation in teaching, not in any college or university, but by virtue of just being in the same spaces of those who engage.

เหล่าคนที่ผมพูดถึงนั้น ได้รับการฝึกอบรมเรื่องการสอน ไม่ใช่จากโรงเรียน หรือมหาวิทยาลัยใดๆ แต่จากการเข้าไปอยู่ในที่เดียวกันกับ ผู้คนที่เขาต้องการให้มีส่วนร่วม

It adds: “As the body is the partner of the soul’s crimes, and the companion of her virtues, the justice of God seems to demand that the body be the sharer in the soul’s punishment and reward.”

และ แหล่ง เดียว กัน เสริม ว่า “เนื่อง จาก ร่าง กาย มี ส่วน ร่วม กับ การ ทํา ความ ผิด ของ จิตวิญญาณ และ มี ส่วน ร่วม กับ ความ ดี ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ดู เหมือน จะ เรียก ร้อง ให้ ร่าง กาย นี้ แหละ เป็น ฝ่าย ร่วม รับ กับ จิตวิญญาณ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ลง โทษ หรือ รางวัล.”

(Colossians 3:15) Numerous psalms contain expressions of thanks, indicating that heartfelt gratitude is a godly virtue.

(โกโลซาย 3:15, ล. ม.) บทเพลง สรรเสริญ หลาย ข้อ มี ถ้อย คํา แสดง ความ ขอบพระคุณ บ่ง ชี้ ว่า ความ สํานึก บุญคุณ แบบ จริง ใจ เป็น คุณ ความ ดี เยี่ยง พระเจ้า.

The apostle Paul answers: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.”

อัครสาวก เปาโล ตอบ ดัง นี้: “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้ ข้าพเจ้า.”

No one can maintain Christian joy if he fills his mind and heart with lies, foolish jesting, and matters that are unrighteous, immoral, without virtue, hateful, and detestable.

ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน.

“No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned;

“ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, โดยความอดกลั้น, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง;

Thanks to that, something very important happened -- even more important than the presence of ceviche today on menus of famous restaurants in Paris; or that Peruvian cuisine is now, without doubt, at the same level as those other great cuisines of the world; or that Lima has become a hotspot for tourists thanks to the virtues of its gastronomy, creating opportunities and jobs for many people.

ด้วยเหตุนี้ สิ่งที่สําคัญจึงเกิดขึ้น มันสําคัญเสียยิ่งกว่าการมีเซวิเช่ ปรากฏอยู่ในร้านอาหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง หรือการที่ตอนนี้ตํารับอาหารเปรู มีความเทียบเท่า กับตํารับอาหารชั้นเลิศอื่นอย่างไม่ต้องสงสัย หรือที่ลิมาได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยม ของนักท่องเที่ยว ต้องขอบคุณความดีงามของการกินดื่ม ที่สร้างโอกาสและการงาน ให้กับผู้คนมากมาย

(2 Timothy 1:9) A holy one is sanctified by virtue of Jehovah’s calling, according to the undeserved kindness of God and in harmony with His purpose.

(2 ติโมเธียว 1:9) ผู้ บริสุทธิ์ ถูก ทํา ให้ บริสุทธิ์ โดย การ ทรง เรียก ของ พระ ยะโฮวา, ตาม พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า, และ ประสาน กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์.

(4:4-9) Paul rejoices greatly in the Philippians’ generous thoughts toward him, though he has the strength for all things “by virtue of him who imparts power.”

(4:4-9, ล. ม.) เปาโล ยินดี อย่าง ยิ่ง ที่ พวก เขา คิด ถึง ท่าน ด้วย ใจ กรุณา แม้ ว่า ท่าน มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง “โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน พลัง ให้.”

I'm thinking my toast should touch on tradition, virtue the divine right of the monarchy.

ฉันว่าคําอวยพรของฉันควรพูดถึง ประเพณี. คุณธรรม สิทธิอันสูงส่งของคนชั้นสูง

It was by virtue of this advance appointment that the Scriptures refer to Cyrus as Jehovah’s “anointed one.”—Isaiah 44:26-28.

เป็น เพราะ การ แต่ง ตั้ง ล่วง หน้า นี้ เอง ที่ ทํา ให้ พระ คัมภีร์ เรียก ไซรัส ว่า เป็น “ผู้ ถูก เจิม” ของ พระ ยะโฮวา.—ยะซายา 44:26-28, ล. ม.

Their behavior needed to be virtuous, so Peter urges: “Supply to your faith virtue.”—2 Peter 1:5; James 2:14-17.

ความ ประพฤติ ของ พวก เขา จํา ต้อง ประกอบ ด้วย คุณ ความ ดี เปโตร จึง กระตุ้น เตือน ดัง นี้: “จง เพิ่ม ความ เชื่อ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย คุณ ความ ดี”—2 เปโตร 1:5, ล. ม. ; ยาโกโบ 2:14-17.

Above all, the practice of Christian virtue results in the approval and blessing of our virtuous heavenly Father, Jehovah.

ที่ สําคัญ ยิ่ง กิจ ปฏิบัติ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คุณ ความ ดี ฝ่าย คริสเตียน ยัง ผล ให้ ได้ รับ พระ พร และ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ผู้ ทรง คุณ ความ ดี.

“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” he said.

ท่าน กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ข้าพเจ้า.”

“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” —PHIL.

“ข้าพเจ้า มี กําลัง สําหรับ ทุก สิ่ง โดย พระองค์ ผู้ ทรง ประทาน กําลัง แก่ ข้าพเจ้า.”—ฟิลิป.

These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

บทความ เหล่า นี้ เน้น ข้อ คัมภีร์ ที่ มี ประโยชน์ อย่าง เช่น ฟิลิปปอย 4:8 (ล. ม.) ซึ่ง บอก ว่า “สิ่ง ใด ที่ จริง, สิ่ง ใด ที่ น่า เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง, สิ่ง ใด ที่ ชอบธรรม, สิ่ง ใด ที่ บริสุทธิ์, สิ่ง ใด ที่ น่า รัก, สิ่ง ใด ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี, มี คุณ ความ ดี ประการ ใด และ มี สิ่ง น่า สรรเสริญ ประการ ใด ก็ จง ใคร่ครวญ สิ่ง เหล่า นี้ ต่อ ๆ ไป.”

Displaying virtue in today’s culturally divergent and morally corrupt world is indeed a challenge.

การ สําแดง ความ สะอาด หมดจด ทาง ศีลธรรม ใน โลก ที่ เบี่ยง เบน ทาง วัฒนธรรม และ เสื่อม ทราม ด้าน ศีลธรรม ใน ทุก วัน นี้ นับ ว่า เป็น ข้อ ท้าทาย จริง ๆ.

Writing to baptized Christians who had the prospect of ‘becoming sharers in divine nature,’ the apostle Peter said: “Yes, for this very reason, by your contributing in response all earnest effort, supply to your faith virtue, to your virtue knowledge, to your knowledge self-control, to your self-control endurance, to your endurance godly devotion.”

เมื่อ อัครสาวก เปโตร เขียน จดหมาย ถึง คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ซึ่ง มี ความ หวัง จะ ‘เป็น ผู้ มี ส่วน ใน ลักษณะ ของ พระเจ้า’ ท่าน บอก ว่า “ถูก แล้ว ด้วย เหตุ ผล นี้ ที เดียว แหละ โดย การ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย มี ส่วน ใน การ ตอบรับ ความ พยายาม อย่าง จริงจัง ทุก อย่าง จง เพิ่ม ความ เชื่อ ของ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย คุณ ความ ดี เพิ่ม คุณ ความ ดี ด้วย ความ รู้ เพิ่ม ความ รู้ ด้วย การ รู้ จัก บังคับ ตน เพิ่ม การ รู้ จัก บังคับ ตน ด้วย ความ อด ทน เพิ่ม ความ อด ทน ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ virtue ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว