vexation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vexation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vexation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vexation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การลบหลู่, การหมิ่นเกียรติ, การสบประมาท, การลบหลู่ดูหมิ่น, การดูถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vexation
การลบหลู่(humiliation) |
การหมิ่นเกียรติ(insult) |
การสบประมาท(insult) |
การลบหลู่ดูหมิ่น(insult) |
การดูถูก(insult) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cela engendrait des tensions et peut-être des vexations, voire des blessures plus profondes. (มาระโก 10:35-39; ลูกา 9:46; 22:24-26) นั่น ทํา ให้ เกิด ความ ตึงเครียด ขึ้น อาจ เกิด ความ รู้สึก เจ็บ ช้ํา หรือ แม้ แต่ ความ ขุ่นเคือง ใจ อย่าง มาก. |
J'ai de la difficulté à pardonner les folies et vices d'autrui, et leurs vexations envers moi. ผมให้อภัยคนยาก ในความเขลาและชั่วร้่าย หรือความชั่วที่ทํากับผม |
Dans ce genre de situation, les relations se tendent et les vexations s’accumulent. ใน กรณี เช่น นั้น ก็ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ สื่อ ความ กัน และ ความ เจ็บใจ มัก ถูก ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ ได้ รับ การ แก้ไข. |
Dans une relation amoureuse caractérisée par la violence physique ou verbale, la victime doit parfois endurer un flot de critiques, de vexations et de fureur. ไม่ ว่า ชาย หรือ หญิง ที่ อยู่ ใน ช่วง รักใคร่ ชอบ พอ ซึ่ง มัก ถูก ด่า ว่า หรือ ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย อาจ ต้อง ทน กับ การ ถูก กระหน่ํา ด้วย คํา ติ ว่า, คํา พูด ที่ ก่อ ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ, และ การ ระเบิด อารมณ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vexation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vexation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ