ภาษาอังกฤษ
upright ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upright ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upright ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า upright ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ตั้งขึ้น, ตรง, ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upright
ที่ตั้งขึ้นadjective |
ตรงadjective What about the knife this fine, upright boy admitted buying the night of the killing? สิ่งที่เกี่ยวกับดดีเด็กตรงนี้ยอมรับการซื้อคืนของการฆ่าหรือไม่ |
ดีadjective A man “blameless and upright” in God’s eyes. ชายผู้เป็น “คนดีรอบคอบและชอบธรรม” ในสายพระเนตรพระเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.” สุภาษิต 2:21, 22 สัญญา ว่า “คน ตรง จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน” และคน เหล่า นั้น ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ “จะ ถูก ถอน ราก เง่า ออก เสีย.” |
* He promises: “The [morally and spiritually] upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it. * พระองค์ สัญญา ว่า “คน ตรง [ทาง ศีลธรรม และ ทาง ศาสนา] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
“Even by his practices a boy makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright,” says Proverbs 20:11. สุภาษิต 20:11 บอก ว่า “ถึง เป็น เด็ก อยู่ ก็ ยัง สังเกต ความ ประพฤติ ของ เขา ว่า จะ เป็น คน ดี หรือ ชั่ว.” |
The upright are the ones that will behold his face.” คน เที่ยง ตรง จะ เห็น พระ พักตร์ ของ พระเจ้า ได้.” |
The aspect of religious belief comes into play with Jehovah’s Witnesses, who share the psalmist’s desire: “Instruct me, O Jehovah, in your way, and lead me in the path of uprightness.” เรื่อง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา เข้า มา มี บทบาท กับ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี ความ ปรารถนา เหมือน ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ขอ โปรด สั่ง สอน ข้าพเจ้า ให้ รู้ จัก วิถี ทาง ของ พระองค์ และ ทรง นํา ข้าพเจ้า ไป ตาม ทาง แห่ง ความ ซื่อ ตรง.” |
6 Peter provides further evidence that Jehovah saves the upright. 6 เปโตร ให้ หลักฐาน เพิ่ม เติม อีก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย คน สัตย์ ธรรม ให้ รอด. |
He acted “with integrity of heart and with uprightness.” ท่าน ทํา “โดย ใจ ซื่อ สัตย์, และ โดย ชอบธรรม.” |
And things I know to be upright. และ ฉัน จะ คิด แต่ สิ่ง ที่ ดี |
Consider an event that illustrates the growing recognition of the fact that Jehovah’s Witnesses form a peaceful brotherhood of morally upright Christians. จง พิจารณา เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง แสดง ให้ เห็น การ ยอม รับ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ประกอบ กัน เป็น ภราดรภาพ ที่ มี สันติ เป็น คริสเตียน ที่ ซื่อ ตรง ทาง ศีลธรรม. |
Maruja commented to her daughter, “If one of our letters gets into the hands of a person with an upright heart, Jehovah will bless us with a Bible study.” มารู คา ให้ ความ เห็น กับ ลูก สาว ว่า “หาก จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ของ เรา ไป ถึง มือ คน ที่ มี หัวใจ ซื่อ ตรง พระ ยะโฮวา ก็ จะ อวย พร ให้ เรา มี ราย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.” |
2 The one walking in his uprightness fears Jehovah, 2 คน ซื่อ ตรง เกรง กลัว พระ ยะโฮวา |
Concerning him, the Bible says: “There is no one like him in the earth, a man blameless and upright, fearing God and turning aside from bad.” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ โยบ ว่า “ไม่ มี ใคร ใน โลก ดี เหมือน เขา; เป็น คน ดี รอบคอบ และ ชอบธรรม, เป็น ผู้ ยําเกรง พระเจ้า และ หลบ หลีก จาก ความ ชั่ว.” |
Says Proverbs 2:21, 22: “The upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it. สุภาษิต 2:21, 22 กล่าว ว่า “คน ตรง จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
The article proceeded to show the value of inner controls: “Teenagers who behaved well tended to have parents who were themselves responsible, upright, and self-disciplined —who lived in accord with the values they professed and encouraged their children to follow suit. บทความ แสดง ให้ เห็น ต่อ ไป ถึง ค่า นิยม ของ การ ควบคุม ที่ ฝัง ลึก ภาย ใน ดัง นี้: “วัยรุ่น ซึ่ง มี ความ ประพฤติ ดี มัก จะ มี บิดา มารดา ซึ่ง มี ความ รับผิดชอบ มี คุณธรรม และ มี วินัย ใน ตัว เอง—ซึ่ง ดํารง ชีวิต สอดคล้อง กับ ค่า นิยม ที่ พวก เขา เชื่อ และ สนับสนุน ลูก ให้ ดําเนิน ตาม. |
They are blameless and upright in God’s eyes. พวก เขา เป็น คน ไร้ ข้อ ตําหนิ และ ซื่อ ตรง ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
See -- upright. " อย่างเช่นอารมณ์พวกนี้ |
The upright have never perished, he declares. เขา แถลง ว่า คน ชอบธรรม ไม่ เคย พินาศ. |
(Job 33:1, 6) Elihu was also quick to commend Job for his upright course. (โยบ 33:1, 6) นอก จาก นั้น อะลีฮู ไม่ รีรอ ที่ จะ ชมเชย โยบ เนื่อง ด้วย แนว ทาง อัน ชอบธรรม ของ ท่าน. |
Townspeople who follow an upright course promote peace and well-being and build up others in the community. คน ใน ชุมชน ที่ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ ซื่อ ตรง ส่ง เสริม สันติ สุข และ สวัสดิภาพ อีก ทั้ง ยัง เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี แก่ คน อื่น ใน ชุมชน ด้วย. |
At the same time, our upright conduct, though misrepresented by many, cannot be hidden. ใน เวลา เดียว กัน ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ ตรง ของ พวก เรา แม้ จะ ถูก หลาย คน ใส่ ความ บิดเบือน แต่ ก็ เป็น ที่ ปรากฏ แจ้ง. |
The Bible answers: “The upright [those who uphold God’s right to rule] are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา ตอบ ดัง นี้: “คน ตรง [คน เหล่า นั้น ที่ สนับสนุน สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระเจ้า] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
With almost military precision, the workers gather clusters of upright cane stalks with one arm and then pull them firmly to one side to expose their common base. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
(Micah 7:8) Thanks to Jehovah and his written Word, “light itself has flashed up for the righteous one, and rejoicing even for the ones upright in heart.” —Psalm 97:11. (มีคา 7:8) เป็น เพราะ พระ ยะโฮวา และ พระ คํา ของ พระองค์ ที่ จารึก ไว้ จึง มี “แสง สว่าง ส่อง มา สําหรับ คน ชอบธรรม, และ ความ ยินดี สําหรับ คน ที่ มี ใจ ซื่อ ตรง.”—บทเพลง สรรเสริญ 97:11. |
What about the knife this fine, upright boy admitted buying the night of the killing? สิ่งที่เกี่ยวกับดดีเด็กตรงนี้ยอมรับการซื้อคืนของการฆ่าหรือไม่ |
Using this principle time and again, King Solomon of Israel forcefully encourages right action, upright speech, and a proper disposition. โดย การ ใช้ หลักการ นี้ อยู่ เนือง ๆ กษัตริย์ ซะโลโม แห่ง ชาติ อิสราเอล ทรง สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ให้ กระทํา อย่าง ถูก ต้อง, พูด ซื่อ ตรง, และ มี แนว โน้ม ทาง ความ คิด หรือ การ กระทํา ที่ เหมาะ สม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upright ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ upright
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว