ภาษาอังกฤษ
twofold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า twofold ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ twofold ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า twofold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สองเท่า, เป็นคู่, เป็นสองเท่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า twofold
สองเท่าadjective King Solomon ruled from Jerusalem, the name of which means “Possession of Twofold Peace.” กษัตริย์โซโลมอนปกครองจากกรุงเยรูซาเลม ซึ่งชื่อนี้มีความหมายว่า “มีสันติสุขสองเท่า.” |
เป็นคู่adjective |
เป็นสองเท่าadverb King Solomon ruled from Jerusalem, the name of which means “Possession of Twofold Peace.” กษัตริย์โซโลมอนปกครองจากกรุงเยรูซาเลม ซึ่งชื่อนี้มีความหมายว่า “มีสันติสุขสองเท่า.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 When it comes to teaching, elders have a twofold role —that of helping those who are already in the congregation and that of helping those who are not yet true Christians. 10 ใน เรื่อง การ สอน ผู้ ปกครอง มี หน้า ที่ สอง ด้าน ด้าน หนึ่ง คือ ช่วย คน ที่ อยู่ ใน ประชาคม อยู่ แล้ว และ อีก ด้าน หนึ่ง เป็น การ ช่วย คน ที่ ยัง ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน แท้. |
12 The lesson we learn is twofold. 12 เรา ได้ บทเรียน สอง ประการ. |
They show that the new birth takes place by means of a twofold process. ก็ ทํา ให้ เรา ทราบ ว่า การ เกิด ใหม่ เกิด ขึ้น จาก สอง ขั้น ตอน. |
The first part of this twofold process (baptism with water) is initiated by the individual; the second part (baptism with spirit) is initiated by God. ขั้น ตอน แรก (การ บัพติสมา ด้วย น้ํา) เป็น เรื่อง ที่ แต่ ละ คน จะ ทํา ด้วย ตน เอง ส่วน ขั้น ตอน ที่ สอง (การ บัพติสมา ด้วย พระ วิญญาณ) พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
The inspired sayings collected in the book of Proverbs have a twofold purpose —“for one to know wisdom and discipline.” สุภาษิต ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ถูก รวบ รวม ไว้ ใน พระ ธรรม สุภาษิต โดย มี จุด ประสงค์ สอง ต่อ นั่น คือ “เพื่อ ให้ คน เรา มี ปัญญา และ ยอม รับ การ ตี สอน.” |
And he certainly worked hard so that Jerusalem would live up to the meaning of its name, that is, “Possession [or, Foundation] of Twofold Peace.”—Ezra 7:6. และ ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า ท่าน ได้ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ ให้ กรุง ยะรูซาเลม มี สภาพ สม กับ ความหมาย ของ ชื่อ กรุง นี้ นั่น คือ “มี [หรือ รากฐาน แห่ง] สันติ สุข สอง ต่อ.”—เอษรา 7:6. |
2 Jesus indicated a twofold way in which the spirit would operate. 2 พระ เยซู ทรง ระบุ สอง วิธี ที่ พระ วิญญาณ จะ ดําเนิน กิจ. |
The answer is twofold. คําตอบคือหญิงสาวสองคน |
Thus Paul’s description of love begins with this twofold description of God, who through Christ has shown himself forbearing and kind toward those who deserve divine judgment.” ด้วย เหตุ นั้น คํา พรรณนา ของ เปาโล เกี่ยว กับ ความ รัก เริ่ม ด้วย คํา พรรณนา คุณลักษณะ สอง ประการ ของ พระเจ้า ซึ่ง โดย ทาง พระ คริสต์ ได้ แสดง พระองค์ เอง ว่า ทรง อด กลั้น และ กรุณา ต่อ คน ที่ สม ควร ถูก พระองค์ ตัดสิน ลง โทษ.” |
In what twofold way would the spirit operate? พระ วิญญาณ ดําเนิน กิจ อย่าง ไร ใน สอง วิธี? |
22, 23. (a) What have faithful anointed Christians done since 1919, and with what twofold response? 22, 23. (ก) คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ ทํา อะไร เรื่อย มา ตั้ง แต่ ปี 1919 และ มี ผล สอง อย่าง อะไร บ้าง? |
In a twofold sense, therefore, it could be said that Jehovah God ruled from the city of Jerusalem. ด้วย เหตุ นั้น ใน ความหมาย สอง ต่อ จึง อาจ กล่าว ได้ ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ปกครอง จาก กรุง ยะรูซาเลม. |
The conquistadores, as the Spanish adventurers were called, had a twofold objective: the acquisition of new land and riches and the conversion of the Maya to Catholicism in order to free them from barbaric pagan practices. นัก ผจญ ภัย ชาว สเปน เหล่า นี้ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า ผู้ พิชิต มี จุด ประสงค์ อยู่ สอง ประการ คือ เพื่อ จะ ครอบครอง ดินแดน กับ ทรัพยากร ใหม่ ๆ และ ทํา ให้ ชาว มายา เปลี่ยน มา นับถือ ศาสนา คาทอลิก เพื่อ จะ หลุด พ้น จาก กิจ ปฏิบัติ นอก รีต ที่ ป่า เถื่อน. |
(John 10:5) Our reaction is twofold. (โยฮัน 10:5, ล. ม.) เรา แสดง ปฏิกิริยา สอง ลักษณะ. |
14. (a) What twofold purpose did the work of John the Baptizer and of Jesus have? 14. (ก) งาน รับใช้ ที่ โยฮัน ผู้ ให้ รับ บัพติสมา และ พระ เยซู ทํา มี วัตถุ ประสงค์ สอง ประการ อะไร ที่ สําคัญ? |
That Paradise will be twofold —physical and spiritual. อุทยาน ที่ ว่า นั้น จะ มี สอง แง่ คือ อุทยาน จริง ๆ และ อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง หมาย ถึง การ มี ชีวิต อยู่ อย่าง สงบ สุข โดย มี สัมพันธภาพ อัน ดี กับ พระเจ้า. |
(Isaiah 61:1, 2) The results of preaching it worldwide are twofold: the rocking of the nations and the coming in of the desirable things of the nations to Jehovah’s glory. (ยะซายา 61:1, 2) การ ประกาศ ข่าว นี้ ไป ทั่ว โลก มี ผล สอง ด้าน คือ เป็น การ เขย่า ชาติ ทั้ง ปวง และ ทํา ให้ สิ่ง ที่ น่า ปรารถนา แห่ง ชาติ ทั้ง ปวง เข้า มา เพื่อ สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา. |
What twofold lesson regarding authority can we learn from Biblical examples? เรา ได้ บทเรียน สอง ประการ อะไร จาก ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง อํานาจ หน้า ที่? |
• In what twofold way does the spirit help us to search into “the deep things of God”? • สอง วิธี ที่ พระ วิญญาณ ช่วย เรา ให้ สืบ ค้น “สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า” คือ อะไร? |
The purpose of the proverbs then is twofold —to impart wisdom and to provide discipline. ดัง นั้น วัตถุ ประสงค์ ของ สุภาษิต มี สอง ต่อ—คือ เพื่อ ถ่ายทอด สติ ปัญญา และ เพื่อ ให้ การ ตี สอน. |
When and where did Zephaniah prophesy, and what twofold message does the book contain? ซะฟันยา พยากรณ์ เมื่อ ไร และ ที่ ไหน และ พระ ธรรม นี้ มี ข่าวสาร สอง อย่าง อะไร? |
In what twofold work are Jehovah’s Witnesses thus engaged? ดัง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา จึง ทํา งาน สอง อย่าง อะไร? |
• What twofold responsibility are we urged to fulfill? • เรา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ทํา หน้า ที่ รับผิดชอบ สอง อย่าง อะไร ให้ สําเร็จ? |
(Deuteronomy 4:9) In order to have Jehovah’s blessing and prosper in the land they were about to inherit, the people had to fulfill a twofold responsibility before Jehovah their God. (พระ บัญญัติ 4:9, ฉบับ แปล ใหม่) เพื่อ จะ ได้ พร จาก พระ ยะโฮวา และ เจริญ รุ่งเรือง ใน แผ่นดิน ที่ พวก เขา กําลัง จะ ได้ รับ เป็น มรดก ชน ชาติ นี้ ต้อง ทํา หน้า ที่ รับผิดชอบ สอง อย่าง เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ พวก เขา. |
And so to the faith of believers there is no discord, even although different selections are given from the facts in the individual books of the Gospels, because in all [of them] under the one guiding Spirit all the things relative to his nativity, passion, resurrection, conversation with his disciples, and his twofold advent, the first in the humiliation arising from contempt, which took place, and the second in the glory of kingly power, which is yet to come, have been declared. และ ความ เชื่อ ของ ผู้ ที่ เชื่อถือ ก็ เช่น กัน ไม่ มี ความ ขัด แย้ง กัน แม้ ว่า มี การ ให้ ราย ละเอียด ที่ ต่าง กัน จาก ข้อ เท็จ จริง ใน กิตติคุณ แต่ ละ เล่ม เนื่อง จาก ใน [กิตติคุณ] ทั้ง หมด ซึ่ง อยู่ ใต้ การ ทรง นํา ของ พระ วิญญาณ เดียว ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ประสูติ, การ ทน ทุกข์, การ คืน พระ ชนม์, การ สนทนา กับ เหล่า สาวก และ การ เสด็จ มา สอง ครั้ง ครั้ง แรก ด้วย ความ อัปยศ ที่ เกิด จาก การ เยาะเย้ย ซึ่ง เกิด ขึ้น แล้ว และ ครั้ง ที่ สอง ด้วย สง่า ราศี แห่ง ขัตติยอํานาจ ซึ่ง ยัง จะ ต้อง เกิด ขึ้น ได้ มี การ ประกาศ ไป แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ twofold ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ twofold
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว