tinge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tinge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tinge ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tinge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สี, แต้ม, จํานวนเล็กน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tinge

สี

noun

Shirley answers, “That greenish tinge is algae that grows on the sloth’s coat.”

เชอร์ลีย์ตอบว่า “สีเขียวที่เห็นอยู่นั้นเป็นสาหร่ายที่จับอยู่ตามขนของสลอท.”

แต้ม

verb

Almost all of the galaxies were tinged red.

เกือบทั้งหมดของกาแลคซี ที่ถูกแต่งแต้มสีแดง

จํานวนเล็กน้อย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Felt a tinge of regret

โศกเศร้าเสียใจในส่วนลึก

Mrs. Lan-Ting never asked you for any help?

คุณนายหลันติงเคยขอให้คุณช่วยมั๊ย

When it comes to a special privilege of service, will we rejoice that our brother received it instead of us, or will we feel a tinge of jealousy and envy?

เมื่อ มา ถึง สิทธิ พิเศษ เกี่ยว ด้วย งาน รับใช้ เรา จะ ชื่นชม ไหม ที่ พี่ น้อง ของ เรา คน นั้น ได้ สิทธิ พิเศษ แทน ที่ จะ เป็น ตัว เรา หรือ ว่า เรา จะ มี ความ รู้สึก ที่ แฝง ด้วย ความ อิจฉา ริษยา?

There's something you need to understand, Mrs. Lan-Ting.

มีบางอย่างที่คุณต้องเข้าใจ คุณนายหลันติง

Do you occasionally feel a tinge of envy toward the well-to-do and their indulgent life-styles?

เป็น ครั้ง คราว คุณ รู้สึก อิจฉา คน มั่งมี และ รูป แบบ ชีวิต ของ พวก เขา ที่ ทํา อะไร ก็ ได้ ตาม ใจ ชอบ บ้าง ไหม?

For additional lessons we can learn from the parable of the unjust steward, see Brother Tsung-Ting Yang, former Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.

บทเรียนเพิ่มเติมที่เราเรียนรู้จากอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ ให้ดู บราเดอร์ซูง ทิง ยัง อดีตสาวกเจ็ดสิบภาค “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31

A person who is not sure of what he can achieve might muse about these things without any competitive urge or tinge of envy.

คน ที่ ไม่ แน่ ใจ ว่า ตน จะ สามารถ บรรลุ ความ สําเร็จ ก็ อาจ สะท้อน ลักษณะ ต่าง ๆ ดัง กล่าว โดย ปราศจาก แรง กระตุ้น ที่ จะ แข่งขัน หรือ รู้สึก อิจฉา.

You have a yellow tinge to your skin tone.

คุณมี.. สีเหลืองจางอยู่บนสีผิว

I'm happy to pass a message to her if you like, Mrs. Lan-Ting.

ผมยินดีจะนําข่าวไปบอกให้ ถ้าคุณต้องการ คุณนายหลันติง

If some tinge of doubt about Jehovah, his Word, or his organization has begun to linger in your heart, take quick steps to eliminate it before it festers into something that could destroy your faith.—Compare 1 Corinthians 10:12.

หาก ความ เคลือบ แคลง เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา, พระ คํา ของ พระองค์, หรือ องค์การ ของ พระองค์ ผุด ขึ้น ใน หัวใจ แม้ เพียง เล็ก น้อย ก็ จง รีบ ขจัด ออก ไป โดย เร็ว ก่อน ที่ มัน จะ คั่งค้าง อยู่ ซึ่ง อาจ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ทําลาย ความ เชื่อ ของ คุณ ก็ ได้.—เทียบ กับ 1 โกรินโธ 10:12.

In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.

ทั้งๆที่ของตอนเช้าที่มีอากาศบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งแต่งแต้มด้วยความอบอุ่น

Now, if any of these questions lead you to squirm or feel a tinge of guilt, remember that Elder David A.

ถ้าบางคําถามทําให้ท่านอึดอัดหรือรู้สึกผิดเล็กน้อย จงจําไว้ว่าเอ็ลเดอร์เดวิด เอ.

You don't remember how long Mrs. Lan-Ting stayed at the restaurant?

คุณจําได้มั๊ยว่าคุณนายหลันติง อยู่ที่ภัตตาคารนานแค่ไหน

Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.

อย่างไรก็ตาม การพูดถึงวิศวกรรมแปลงพื้นภิภพ ก็ได้รับการตอบรับในบางวงการ โดยเฉพาะวงการสื่อ ด้วยความโล่งใจปนความตื่นเต้นดีใจ

It is a prophecy filled with hope but tinged with mourning.

เป็น คํา พยากรณ์ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ หวัง ทว่า แฝง ด้วย ความ เศร้า โศก.

If we detect even the slightest tinge of uncertainty in this confidence, we should work to rectify it now, yes, today.

หาก เรา พบ ว่า มี ความ ไม่ แน่ ใจ ใน ความ เชื่อ มั่น เช่น นี้ แม้ แต่ น้อย นิด เรา ควร ลง มือ แก้ไข ทันที ใน วัน นี้ เลย.

Rather, it offers a beautiful spectacle, especially at dawn and dusk, when the sun’s rays tinge the cold rock faces of the “roof” of Europe with all the shades of red, setting the granite ablaze.

ตรง กัน ข้าม มงบล็อง อวด ภาพ อัน งดงาม โดย เฉพาะ ตอน เช้า และ ตอน พลบ ค่ํา เมื่อ แสง ตะวัน ส่อง หน้าผา ที่ เย็น เยือก ของ “หลังคา” ยุโรป แต่ง แต้ม หิน ผา แห่ง ขุน เขา จาก สี แดง อ่อน ไป เป็น สี แดง เข้ม ดู สว่าง โชติช่วง.

How are tings going anyway?

แล้วตอนนี้เป็นไงบ้างครับ

I'm glad you're enjoying it, Mr. Lan-Ting.

ผมดีใจที่คุณชอบ คุณหลันติง

Ting-Ting's stuck.

ถิงถิง ติดอยู่

It was tinged with blood.

มันมีเลือดปนด้วย

Almost all of the galaxies were tinged red.

เกือบทั้งหมดของกาแลคซี ที่ถูกแต่งแต้มสีแดง

I was happy for her, but I also felt a little resentment, a tinge of jealousy.

ผม รู้สึก ยินดี กับ เธอ แต่ ก็ รู้สึก เคือง นิด ๆ อิจฉา หน่อย ๆ.

That's Lan-Ting's wife.

นั่นเมียของหลันติง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tinge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว