สเปน
termita ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า termita ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ termita ใน สเปน
คำว่า termita ใน สเปน หมายถึง ปลวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า termita
ปลวกnoun Las termitas abren y cierran los agujeros para regular la temperatura según sea necesario. ปลวกจะเปิดและปิดรูต่าง ๆ เพื่อปรับอุณหภูมิเมื่อจําเป็น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tal vez usted también esté de acuerdo en que las humildes termitas bien merecen ser llamadas ingenieras con ingenio. บาง ที คุณ อาจ เห็น พ้อง เช่น กัน ที่ ปลวก ผู้ ต่ําต้อย สม ควร จะ ถูก เรียก ว่า อัจฉริยะ วิศวกร. |
En realidad, podríamos desaparecer por un millón de años y volver y estos chimpancés estarían haciendo lo mismo con las mismas ramas para las termitas y las mismas rocas para abrir las nueces. ถ้าเราไปเที่ยวนอกโลกสักล้านปี แล้วกลับมา ลิงชิมแปนซีพวกนี้ก็จะยังทําแต่สิ่งเดิมๆ ใช้ไม้เขี่ยหาปลวก ใช้หินแกะเปลือกถั่ว |
Luego incineraremos todo con termita. จากนั้นเราจะเผาทุกสิ่ง ด้วยเทอร์ไมต์ |
Las termitas comen madera. ปลวกกินไม้ |
Eso y la termita. และเธอร์ไมท์ |
Construimos 50 unidades como una prueba de seguimiento para la durabilidad y la humedad y las termitas y más. เราสร้าง 50 หลัง เพื่อเป็นแบบทดสอบ หาความทนทาน ความชื้นและปลวกและอื่น ๆ |
Es un ciclo sin fin, pero constructivo: la termita destruye y el tallista vuelve a empezar con oportunidades de mejorar su habilidad y de desarrollar su imaginación para crear nuevos estilos. เรื่อง นี้ เป็น วัฏจักร ที่ ไม่ รู้ สิ้น สุด แต่ ก็ เป็น ใน เชิง ก่อ คือ ปลวก ทําลาย และ ช่าง แกะ สลัก ทํา ขึ้น มา ใหม่ พร้อม กับ เปิด โอกาส ให้ เขา ปรับ ปรุง ทักษะ และ พัฒนา สร้าง สรรค์ รูป แบบ ใหม่ ๆ ขึ้น มา. |
Buscando termitas. หาหนอนเจาะเนื้อไม้ |
¿Termita? เทอร์ไมต์? |
Aunque las antiguas tallas en madera no han sobrevivido a los estragos del tiempo y las termitas, es patente que el reino contaba con tallistas productivos. แม้ ว่า งาน แกะ สลัก ไม้ เมื่อ ครั้ง โบราณ ไม่ รอด พ้น จาก การ ทําลาย อย่าง ร้ายกาจ ของ กาล เวลา และ ตัว ปลวก แต่ ก็ เห็น ได้ ชัด ว่า ช่าง แกะ สลัก ไม้ เป็น อาชีพ ที่ คึกคัก ที เดียว ใน อาณาจักร แห่ง นี้. |
Las termitas pulen y unen pequeños granos de arena. ปลวก ขัด เกร็ด ทราย เล็ก ๆ ให้ เป็น มัน และ เชื่อม แต่ ละ อัน ติด กัน. |
Rastros de termita. ร่องรอยของเธอร์ไมต์ |
Busquen ratas, ratones, moscas cucarachas, termitas, pulgas. มองหาพวกหนู แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หมัด |
Casi todos los nutrientes que las plantas necesitan los obtienen de los restos de ramas y hojas que cubren el suelo forestal y que, gracias al calor y la humedad constantes, se descomponen rápidamente por la acción de las termitas, los hongos y otros organismos. สาร อาหาร ส่วน ใหญ่ ที่ พืช ต้องการ ก็ ได้ จาก ใบ ไม้ กิ่ง ไม้ ที่ ทับ ถม กัน ซึ่ง ปก คลุม อยู่ เหนือ พื้น ป่า และ—เนื่อง จาก ความ ร้อน และ ความ ชื้น ที่ มี อยู่ ตลอด เวลา—จึง ถูก ย่อย สลาย อย่าง รวด เร็ว โดย ปลวก, รา, และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ. |
Durante la estación lluviosa, las termitas bobo pululan alrededor de los termiteros o en las zonas urbanas, alrededor de las luces eléctricas. ใน หน้า ฝน แมลง เม่า ที่ เรียก กัน ว่า โบโบ จะ บิน ว่อน อยู่ รอบ จอม ปลวก หรือ รอบ หลอด ไฟ ใน เขต เมือง. |
El tallista crea una escultura, y la termita (con un poco de ayuda del clima tropical) la destruye, a veces en el plazo de tan solo unos días. ช่าง แกะ สลัก สร้าง งาน ประติมากรรม และ ปลวก (ประกอบ กับ ภูมิอากาศ แบบ เขต ร้อน) ทําลาย งาน นั้น บาง ครั้ง ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ วัน! |
Pero si de verdad fueran inteligentes, ¿por qué usarían una rama para extraer termitas de la tierra, y no una pala? แต่ถ้าพวกมันมีสติปัญญาจริงๆ ทําไมมันถึงใช้ไม้เขี่ยปลวกออกจากพื้นดิน แทนที่จะใ้ช้พลั่ว |
¿Generar suficiente calor para activar la termita? สร้างความร้อนเพื่อกระตุ้นโลหะผสมเธอร์ไมท์เนี่ยนะ |
Está bien, bueno, Vamos a volar esta terraza de termita. เอาล่ะ มาระเบิดระเบียงปลวกนี่กันเถอะ |
Dice un experto que “un lapso mental, un expediente mal archivado, una instrucción no muy clara o un recado telefónico mal anotado son fallos insignificantes comparables a termitas que carcomen los soportes mismos de la eficiencia y arruinan las mejores intenciones”. (Teach Yourself Personal Efficiency [Aprenda a ser eficiente].) ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ จํา เสื่อม, เอกสาร ที่ เข้า แฟ้ม ผิด, คํา สั่ง ที่ ไม่ เข้าใจ ดี พอ, บันทึก ข่าวสาร ทาง โทรศัพท์ ที่ ไม่ ถูก ต้อง—สิ่ง เหล่า นี้ คือ ข้อ ปลีกย่อย เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ ความ ล้มเหลว เป็น ตัว หนอน ที่ กัด กิน เข้า ไป ใน โครง สร้าง แห่ง ประสิทธิภาพ และ ทําลาย ความ มุ่ง มั่น อัน ดี ที่ สุด.”—สอน ตัว เอง ให้ มี ประสิทธิภาพ ส่วน บุคคล (ภาษา อังกฤษ). |
“Comparar las estructuras más imponentes que el hombre ha erigido en la Tierra —las pirámides de Egipto, la red ferroviaria metropolitana de Londres, los rascacielos de Nueva York— [...] con la obra de las termitas, [...] sería como comparar madrigeras de topos con montañas”, escribió Marais en su libro The Soul of the White Ant (El alma de la hormiga blanca). “โครง สร้าง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ มนุษย์ เคย สร้าง บน แผ่นดิน โลก เช่น พีระมิด ใน อียิปต์, ระบบ รถไฟ ใต้ ดิน แห่ง กรุง ลอนดอน, ตึก ระฟ้า ใน นคร นิวยอร์ก. . . , เมื่อ เทียบ กับ งาน ของ ปลวก แล้ว, . . . ก็ เหมือน เอา จอม ปลวก เทียบ กับ ภูเขา นั่น แหละ” มาเรียส เขียน ไว้ ใน หนังสือ ชีวิต ปลวก (ภาษา อังกฤษ). |
Las hormigas, las abejas y las termitas también muestran una extraordinaria inclinación a cuidar y proteger a sus crías. มด, ผึ้ง, และ ปลวก ก็ แสดง ออก ซึ่ง นิสัย ที่ น่า ทึ่ง ใน การ ดู แล และ ปก ป้อง ลูก ๆ ของ มัน เช่น กัน. |
Sea una célula, una termita o un pájaro, solo céntrense en las reglas de la interacción. ดังนั้น ถ้ามันเป็นเซลล์ๆหนึ่ง หรือปลวกตัวหนึ่ง หรือนกตัวหนึ่ง คุณก็แค่เพียงเน้นไปที่กฎของการปฏิสัมพันธ์ |
Las hormigas, las termitas y los gusanos descomponen las hojas y los desechos del suelo forestal. Ahora bien ¿qué ocurre en las pluviselvas tropicales que se inundan periódicamente? มด, ปลวก, และ ไส้ เดือน ย่อย สลาย ใบ ไม้ และ เศษ เล็ก เศษ น้อย ต่าง ๆ ที่ อยู่ บน พื้น ป่า แต่ เกิด อะไร ขึ้น ใน ป่า ดิบ ชื้น ซึ่ง มี น้ํา ท่วม เป็น ครั้ง คราว? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ termita ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ termita
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา