ภาษาอังกฤษ
Taoism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Taoism ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Taoism ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Taoism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลัทธิเต๋า, เต๋า, ปรัชญาเต๋า, ลัทธิเต๋า, เต๋า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Taoism
ลัทธิเต๋าnoun (Chinese philosophy founded by Lao-tzu) Have Taoism, Confucianism, and Buddhism helped people come to know the Creator? ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื๊อ และศาสนาพุทธช่วยให้ผู้คนรู้จักพระผู้สร้างไหม? |
เต๋าnoun Have Taoism, Confucianism, and Buddhism helped people come to know the Creator? ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื๊อ และศาสนาพุทธช่วยให้ผู้คนรู้จักพระผู้สร้างไหม? |
ปรัชญาเต๋าnoun |
ลัทธิเต๋าnoun Have Taoism, Confucianism, and Buddhism helped people come to know the Creator? ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื๊อ และศาสนาพุทธช่วยให้ผู้คนรู้จักพระผู้สร้างไหม? |
เต๋าnoun Most influential among these are Taoism, Confucianism, and Shinto. ลัทธิ ความ เชื่อ ซึ่ง มี อิทธิพล ที่ สุด ใน กลุ่ม นี้ ได้ แก่ ลัทธิ เต๋า, ลัทธิ ขงจื๊อ, และ ศาสนา ชินโต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It is clear that Taoism falls short in providing satisfactory answers regarding the meaning of life or in fulfilling the people’s spiritual needs. ดู เหมือน ว่า ลัทธิ เต๋า ไม่ ได้ ให้ คําตอบ ที่ น่า พอ ใจ เกี่ยว กับ ความหมาย ของ ชีวิต หรือ สนอง ความ ต้องการ ด้าน จิตใจ ของ ผู้ คน. |
Even in Oriental lands, where people traditionally follow Buddhism, Taoism, Confucianism, and Shinto, there are many who have studied the Bible and have come to appreciate the truth about the benevolent Creator. แม้ กระทั่ง ใน ดินแดน แถบ ตะวัน ออก ซึ่ง โดย จารีต ประเพณี ผู้ คน ปฏิบัติ ตาม หลัก ศาสนา พุทธ ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื้อ และ ชินโต แต่ ก็ มี หลาย คน ซึ่ง ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ มา หยั่ง รู้ ค่า ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ กรุณาคุณ. |
Have Taoism, Confucianism, and Buddhism helped people come to know the Creator? ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื๊อ และ ศาสนา พุทธ ช่วย ให้ ผู้ คน รู้ จัก พระ ผู้ สร้าง ไหม? |
In order to find out what, I explored Buddhism, Hinduism, and Taoism, but I found their teachings to be unsatisfactory. ผม พยายาม หา คํา ตอบ ใน เรื่อง นี้ โดย ศึกษา ศาสนา พุทธ ฮินดู และ ลัทธิ เต๋า แต่ คํา สอน ของ ศาสนา เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ตอบ คํา ถาม ที่ ผม สงสัย ได้. |
Similar views are found in the Eastern religious traditions of Hinduism, Taoism, and Buddhism. ทัศนะ คล้าย กัน นี้ พบ ได้ ใน แบบ แผน ศาสนา ทาง ตะวัน ออก เช่น ฮินดู, เต๋า, และ ศาสนา พุทธ. |
“The magic has gone out of Taoism in the land [China] where it was founded some two millennia ago. . . . “ความ มหัศจรรย์ ได้ สูญ หาย ไป จาก ลัทธิ เต๋า ใน แผ่นดิน [จีน] ซึ่ง เป็น ที่ ซึ่ง ลัทธิ นี้ ถูก ก่อ ตั้ง ขึ้น ราว สอง พัน ปี มา แล้ว. . . . |
Immortality in Taoism, Ancestor Worship in Confucianism สภาพ อมตะ ใน ลัทธิ เต๋า, การ นมัสการ บรรพบุรุษ ใน ลัทธิ ขงจื๊อ |
In China, for example, the three major religions are Confucianism, Buddhism, and Taoism. ตัว อย่าง เช่น ผู้ คน ใน ประเทศ จีน นับถือ สาม ศาสนา ใหญ่ ๆ คือ ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื๊อ และ ศาสนา พุทธ. |
It explains the origins, history, and teachings of the major religions of the world —including Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Shinto, Judaism, Islam, and Christianity. หนังสือ เล่ม นี้ อธิบาย แหล่ง กําเนิด, ประวัติ ความ เป็น มา, และ คํา สอน ของ ศาสนา หลัก ๆ ที่ มี อยู่ ใน โลก เช่น ฮินดู, พุทธ, ลัทธิ เต๋า, ลัทธิ ขงจื๊อ, ชินโต, ยิว, อิสลาม, และ คริสเตียน. |
“Both Buddhism and Taoism,” says Professor Smart, “gave shape and substance to beliefs about an after-life which were rather sketchy in ancient Chinese ancestor-worship.” ศาสตราจารย์ สมาร์ต กล่าว ว่า “ทั้ง ศาสนา พุทธ และ ลัทธิ เต๋า ต่าง ก็ ได้ ให้ โครง สร้าง และ สาระ สําคัญ แก่ ความ เชื่อ เรื่อง ชีวิต ใน ชาติ หน้า ซึ่ง ไม่ ค่อย ละเอียด ของ การ นมัสการ บรรพบุรุษ ของ ชาว จีน โบราณ.” |
Thereafter, Taoism, Confucianism, and Buddhism swept through the land and produced their own forms of the garden. จาก นั้น ลัทธิ เต๋า, ขงจื๊อ, และ ศาสนา พุทธ ก็ แพร่ ไป ทั่ว ประเทศ และ สร้าง รูป แบบ สวน ของ ตน เอง ขึ้น มา. |
8 In its early stages, Taoism was more a philosophy than a religion. 8 ที แรก ลัทธิ เต๋า ไม่ ใช่ ศาสนา เป็น แค่ หลัก ปรัชญา. |
Deprived of the magical devices by which they and their predecessors used to gain large followings, members of the priesthood find themselves without successors, facing the virtual extinction of Taoism as an organized faith on the mainland.” —The Atlanta Journal and Constitution, September 12, 1982, page 36-A. เนื่อง จาก บัด นี้ ไม่ มี อุปกรณ์ วิเศษ ที่ พวก เขา และ ผู้ นํา คน ก่อน ๆ ได้ ใช้ เพื่อ ได้ สาวก จํานวน มาก สมาชิก ของ นัก บวช ลัทธิ นี้ พบ ว่า ตน ไร้ ผู้ สืบ ทอด กําลัง เผชิญ กับ ความ จริง แห่ง การ ดับ สูญ ของ ลัทธิ เต๋า ใน ฐานะ ที่ เป็น ความ เชื่อถือ ที่ ถูก จัด ตั้ง ขึ้น บน แผ่นดิน ใหญ่.”—ดิ แอตแลนตา เจอร์นัล แอนด์ คอนสติติวชัน ฉบับ 12 กันยายน 1982 หน้า 36-A. |
According to the International Herald Tribune of Paris, an article in the influential Jesuit journal La Civiltà Cattolica asserts that “God may have spoken through books as diverse as the Muslim Koran, the Hindu Vedas and Bhagavad-Gita and the sacred texts of China’s Taoism and Japan’s Shintoism.” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน แห่ง ปารีส บทความ หนึ่ง ใน ลา ชีวิลตา คา โต ลี กา วารสาร ที่ มี อิทธิพล ของ นิกาย เยซูอิต อ้าง ว่า “พระเจ้า อาจ ตรัส ผ่าน หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ไม่ เหมือน กัน เช่น คัมภีร์ โกหร่าน ของ มุสลิม, พระ เวท และ ภควัทคีตา ของ ฮินดู, และ หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ ใน ลัทธิ เต๋า ของ จีน กับ ศาสนา ชินโต แห่ง ญี่ปุ่น.” |
The Economist magazine recently reported: “Most, if not all, of the martial arts are inextricably linked to the three main East Asian religions, Buddhism, Taoism and Confucianism.” วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ รายงาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “ศิลปะ การ ต่อ สู้ ส่วน ใหญ่ หรือ เกือบ ทุก ประเภท มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ชนิด แยก ไม่ ออก จาก สาม ศาสนา หลัก ของ ทาง ตะวัน ออก คือ ศาสนา พุทธ, ลัทธิ เต๋า, และ ลัทธิ ขงจื๊อ.” |
Small wonder, therefore, that the German newsmagazine FOCUS compared the world’s major religions —Buddhism, Christendom, Confucianism, Hinduism, Islam, Judaism, and Taoism— to gunpowder. เพราะ ฉะนั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ วารสาร ข่าว ภาษา เยอรมัน โฟคุส ได้ เปรียบ เทียบ ศาสนา ใหญ่ ๆ ของ โลก—ศาสนา พุทธ, คริสต์ ศาสนจักร, ขงจื๊อ, ฮินดู, อิสลาม, ยิว, และ เต๋า—เป็น เหมือน ดิน ระเบิด. |
Most influential among these are Taoism, Confucianism, and Shinto. ลัทธิ ความ เชื่อ ซึ่ง มี อิทธิพล ที่ สุด ใน กลุ่ม นี้ ได้ แก่ ลัทธิ เต๋า, ลัทธิ ขงจื๊อ, และ ศาสนา ชินโต. |
Ministers in the Orient made sure that the chapter on Shinto was accurate, and they also gave advice on Buddhism, Taoism, and Confucianism. คริสเตียน ผู้ รับใช้ ใน ทาง ตะวัน ออก ได้ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า บท ที่ เกี่ยว กับ ศาสนา ชินโต นั้น เป็น เรื่อง ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา และ พวก เขา ยัง ได้ ให้ ข้อ เสนอ แนะ เกี่ยว กับ ศาสนา พุทธ, เต๋า และ ขงจื๊อ ไว้ ด้วย. |
In more or less chronological order of their appearance on the world scene, the book discusses the development of the major religions of mankind —Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Shinto, Judaism, Christianity, Christendom, and Islam. หนังสือ เล่ม นี้ อธิบาย ถึง ที่ มา ของ ศาสนา ใหญ่ ๆ ของ โลก ตาม ลําดับ เดือน ปี ที่ ปรากฏ ขึ้น มา ใน ฉาก ของ โลก—เช่น ศาสนา ฮินดู, ศาสนา พุทธ, ลัทธิ เต๋า, ขงจื๊อ, ศาสนา ชินโต, ศาสนา ยิว, ศาสนา คริสเตียน, คริสต์ ศาสนจักร, และ ศาสนา อิสลาม. |
However, as time wore on, Taoism became a system of worship venerating a pantheon of many gods and goddesses. แต่ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ลัทธิ เต๋า ก็ กลาย เป็น ศาสนา หนึ่ง มี การ กราบ ไหว้ เทพเจ้า และ เทพ ธิดา มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Taoism ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Taoism
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว