talon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า talon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ talon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า talon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ส้น, กระแทกส้น, คนถ่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า talon
ส้นnoun Si je viens avec mes talons compensés, ils vont devenir pâteux? ถ้าฉันอวดรองเท้าส้นเตารีด พวกเขาจะแหวะใส่ฉันไหม? |
กระแทกส้นverb |
คนถ่อยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il y a des soldes chez DeMille sur les bottines à talon. พวกเขากําลังลดราคา รองเท้าส้นสูงที่ร้านเดมิลล์ |
Comment Jésus a- t- il, symboliquement parlant, été blessé au talon ? ส้น เท้า โดย นัย ของ พระ เยซู ถูก ทํา ให้ ฟก ช้ํา อย่าง ไร? |
Par cette mort cruelle, il subit la blessure “ au talon ” prophétisée en Genèse 3:15. 9:26, 27; กิจ. 2:22, 23) โดย ถูก ประหาร อย่าง ทารุณ โหด ร้าย เช่น นี้ “ส้น เท้า” ของ พระ เยซู จึง ฟก ช้ํา ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน เยเนซิศ 3:15. |
De confort telles que les jeunes hommes vigoureux ne se sentent Quand bien apparell'd avril sur le talon ความสะดวกสบายเช่นทําชายหนุ่มรู้สึกมีกําลังวังชาดี apparell'd เมื่อเมษายนที่ส้นเท้า |
Mais, si un prédateur s’approche trop, les parents tournent généralement les talons et s’enfuient, laissant leurs petits se débrouiller tout seuls. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า นัก ล่า จวน จะ ประชิด ตัว เต็ม ที พ่อ นก แม่ นก ก็ มัก จะ หัน หลัง กลับ แล้ว วิ่ง หนี เอา ตัว รอด ทิ้ง ลูก ให้ ป้องกัน ตัว เอา เอง. |
Depuis toujours, la maladie les talonne.” ความ เจ็บ ป่วย ได้ ตาม ติด ย่าง ก้าว ของ เขา อยู่ ตลอด มา.” |
Il te meurtrira à la tête et tu le meurtriras au talon. เขา จะ บดขยี้ หัว ของ เจ้า และ เจ้า จะ บดขยี้ ส้น เท้า ของ เขา.” |
En fait, je viens juste de rencontrer Mme Kent au Talon, et comme si de rien n'était, elle m'a demandé si je voulais revenir à la ferme. จริงๆแล้ว ฉันไปหาคุณนายเค็นท์ ที่ เดอะทาลอนมา แม่เธอบอกว่าถ้าไม่มีที่พักก็กลับไปอยู่ที่ฟาร์มก็ได้ |
24. a) Comment le Serpent a- t- il pu meurtrir “ au talon ” la semence de la femme ? 24. (ก) งู สามารถ ทํา ให้ พงศ์พันธุ์ ของ หญิง นั้น ฟก ช้ํา ที่ ส้น เท้า ได้ อย่าง ไร? |
Ces produits chimiques ont servi à fabriquer des talons. เอาไปเผาทําเป็นสารเคมี ที่ใช้ทําส้นรองเท้า |
Ca fait des années que les démons vous talonne, et on en a pas vu depuis quelques mois. เป็นปีๆ ที่ปิศาจ / คอยตามพวกนายเป็นพรวน |
C'est un sacré talon d'Achille que tu as découvert. ค่อนข้างใกล้ความสําเร็จเลยนะ ที่เธอได้ค้นพบน่ะ |
Il te meurtrira à la tête et tu le meurtriras au talon.” เผ่า พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา หัว ของ เจ้า ให้ ฟก ช้ํา และ เจ้า จะ ทํา ให้ ส้น เท้า ของ เขา ฟก ช้ํา.” |
(note multimedia « Clou dans un os de talon » de Lc 23:33, nwtsty). (“ตะปู ใน กระดูก ส้น เท้า” สื่อ สําหรับ ศึกษา ลก 23:33 nwtsty-E) |
Ne pose pas les talons. อย่าวางส้นเท้า |
Votre talon d'Achille est bien caché. การหาจุดอ่อนของคุณนี่มันยากจริงๆ คุณโฮล์มส์ |
" Blair Waldorf peut-elle marcher dans les pas de sa mère, ou est-elle son talon d'Achille de la variété du strip-tease? " แบลร์ วอลดอร์ฟจะสามารถก้าวเข้าสู่รอยเท้าของแม่เธอ โดโรต้า ฉันโดนผลักไส |
Elle se rendait à son travail un jour d'Avril 1992, en minijupe et talons aiguilles. วันหนึ่งในเดือนเมษายน ปี 1992 เธอกําลังเดินไปทํางาน |
Talonnés par la Gestapo เกสตาโป สะกด รอย ตาม อย่าง ไม่ ละลด |
APRÈS avoir lavé les pieds de ses apôtres, Jésus cite le passage de Psaume 41:9, en disant: “Celui qui se nourrissait de mon pain a levé son talon contre moi.” หลัง จาก พระ เยซู ทรง ล้าง เท้า อัครสาวก แล้ว พระองค์ ทรง ยก ข้อ คัมภีร์ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 41:9 [ฉบับ แปล ใหม่] ขึ้น มา ตรัส ว่า “ผู้ ที่ รับประทาน อาหาร ของ เรา ได้ ยก ส้น เท้า ใส่ เรา.” |
Elle s'assit sur ses talons à nouveau et se frotta le bout du nez avec le dos de son main comme si perplexe pendant un moment, mais elle a fini assez positivement. เธอลุกขึ้นนั่งบนส้นเท้าของเธออีกครั้งและลูบปลายจมูกของเธอกับด้านหลังของเธอ มือเช่นถ้างงสักครู่ แต่เธอสิ้นสุดวันที่ค่อนข้างบวก |
Pour reprendre les termes de frère Macmillan, il est possible que Satan ‘nous talonne’, mais nous pouvons endurer. ดัง บราเดอร์ แมกมิลแลน ได้ กล่าว ไว้ ซาตาน อาจ ‘พยายาม จะ ทํา ให้ เรา แพ้’ แต่ เรา จะ อด ทน ได้! |
Les autorités toujours sur nos talons พวก เจ้าหน้าที่ ยัง คง เฝ้า ติด ตาม พวก เรา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ talon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ talon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ