สเปน
sustentabilidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sustentabilidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sustentabilidad ใน สเปน
คำว่า sustentabilidad ใน สเปน หมายถึง ความยั่งยืน, ผู้ที่มีชีวิต, ความมีชีวิต, สภาพความมีชีวิต, ผู้ที่ยังอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sustentabilidad
ความยั่งยืน(sustainability) |
ผู้ที่มีชีวิต
|
ความมีชีวิต
|
สภาพความมีชีวิต
|
ผู้ที่ยังอยู่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero en lo que respecta a la sustentabilidad, como un parámetro, como un criterio para generar soluciones basadas en los sistemas, porque como acabo de demostrar con estos simples productos, juegan un papel en estos grandes problemas. แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ |
Se usa mucho en mercadotecnia y las usamos mucho, me parece, cuando hablamos de sustentabilidad: la palabra es biodegradabilidad. คํานี้ใช้กันบ่อยมากในการตลาด และฉันคิดว่าคํานี้ใช้กันบ่อยเหมือนกันในการพูดคุย เมื่อเราพูดถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืน คํานั้นก็คือ "ความสามารถในการย่อยสลาย" |
Lo curioso de la sustentabilidad, es que tienes que sustentarla. ไอ้ความยั่งยืนนี่ตลกนะ มันไม่ได้อยู่ได้ด้วยตัวมันเอง คุณต้องคอยดูแล ทําให้มันยั่งยืน |
Hemos elegido al año 2020 como nuestro objetivo para cero, para llegar a la cima, la cima del 'Monte Sustentabilidad'. เราตั้งเป้าว่าจะทําให้ถึงศูนย์ภายในปี 2020 นั่นคือเป้าหมายสูงสุด ยอดเขาความยั่งยืน |
Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad. เป็นโลกที่มีแต่สันติสุข ความยั่งยืนและ อุดมสมบูรณ์ |
Crear un espacio para una oficina, un espacio de sustentabilidad que funcione realmente entre esa virtualidad y no obstante pueda ser materializado en algo real. สร้างพื้นที่สําหรับสํานักงาน พื้นที่แห่งความยั่งยืน ที่เป็นคําตอบที่ดีสําหรับการสร้างโลกเสมือนในใจของเรา ที่ยังสามารถสร้างขึ้นเป็นสิ่งที่จับต้องได้ |
Desde una experiencia de vida real, los costos bajaron, no subieron, reflejando unos 400 millones de dólares de costos evitados en la búsqueda de cero residuos La primera cara del Monte Sustentabilidad. จากประสบการณ์จริงของผม พบว่าต้นทุนเราลดลง ไม่ได้เพิ่มขึ้น เราประหยัดเงินได้ประมาณ 400 ล้านเหรียญ ประหยัดค่าใช้จ่าย ระหว่างการพยายามลดของเสียจนเหลือศูนย์ ซึ่งเป็นชะง่อนแรกของภูเขาความยั่งยืน |
Un día, llamó el jefe de la compañía y preguntó si yo hablaría en un evento sobre las sustentabilidad del criadero. วันหนึ่ง หัวหน้าบริษัทโทรมา ถามว่าผมจะเป็นตัวแทนไปพูดที่งาน เกี่ยวกับการทําฟาร์มที่ยั่งยืนของบริษัทได้ไหม |
Estos tipos de enfoques no son difíciles, pero comprender el sistema y luego buscar alternativas viables, que respondan a las demandas de los consumidores en el mercado es el modo que tenemos de cambiar profundamente los temas prioritarios de la sustentabilidad, porque odio darles la noticia: el problema más grave es el consumo. วิธีต่าง ๆ เหล่านี้ไม่ยาก แต่ความเข้าใจของระบบ และจากนั้น ค้นหาได้ ขับ เคลื่อนตลาด ทางเลือกความต้องการของผู้บริโภค คือว่าเราสามารถเริ่มต้นเปลี่ยน นโยบายความยั่งยืน เพราะฉันเกลียดแบ่งให้คุณทั้งหมด: การใช้เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด |
Y el valor que aportamos puede tratarse de temas ambientales, de sustentabilidad, de menor consumo de energía. และคุณค่าที่เรานํามา สามารถเป็นอะไรที่เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม เกี่ยวกับความยั่งยืน เกี่ยวกับการใช้พลังงานน้อยลง |
Un día, llamó el jefe de la compañía y preguntó si yo hablaría en un evento sobre las sustentabilidad del criadero. ถามว่าผมจะเป็นตัวแทนไปพูดที่งาน เกี่ยวกับการทําฟาร์มที่ยั่งยืนของบริษัทได้ไหม |
La sustentabilidad es bastante importante para nosotros, y debería incluir valores sociales pero también ambientales y económicos. คําว่ายั่งยืนเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับเรามากๆ ซึ่งรวมคุณค่าสังคม ควบคู่กับรวมคุณค่าทางสิ่งแวดล้อม และคุณค่าทางเศรษฐกิจเข้าไว้ด้วยกัน |
Yo le dije: «¿Por qué no trabajas con sustentabilidad? ฉันถามว่า "ทําไมไม่ทําเพื่อความยั่งยืน ฉันรู้ว่าคุณรู้อย่างนี้" |
Nuestros productos son mejores que nunca, inspirados por el diseño para la sustentabilidad, una inesperada fuente de inovación. ผลิตภัณฑ์ของเราดีที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา ได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบเพื่อความยั่งยืน อันเป็นบ่อเกิดนวัตกรรมที่เราไม่คาดคิด |
Podríamos no haber sobrevivido a esa recesión si no fuera por las ventajas de la sustentabilidad. เราอาจจะรอดพ้นช่วงเศรษฐกิจถดถอยตอนนั้นมาไม่ได้ ถ้าหากว่าไม่มีข้อได้เปรียบจากความยั่งยืน |
Hemos elegido al año 2020 como nuestro objetivo para cero, para llegar a la cima, la cima del ́Monte Sustentabilidad'. เราตั้งเป้าว่าจะทําให้ถึงศูนย์ภายในปี 2020 นั่นคือเป้าหมายสูงสุด ยอดเขาความยั่งยืน |
Por eso la sustentabilidad, y eso incluye nuestra riqueza y nuestra salud, puede no ser una función directa de nuestra sustentabilidad. ดังนั้น ความยั่งยืนที่รวมเอาความร่ํารวยของพวกเรา และสุขภาพของพวกเรา อาจจะไม่เป็นผลโดยตรงกับความยั่งยืนของพวกเรา |
Asesoro a diseñadores y a innovadores sobre sustentabilidad y todos me dicen siempre: «Leyla, solo quiero los materiales ecológicos». ฉันให้คําปรึกษากับนักออกแบบ และนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ยั่งยืน ทุกคนมักจะพูดกับฉันว่า "เลย์ล่า ฉันเพียงต้องการวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" |
Con el diseño adecuado, la sustentabilidad no es otra cosa que el uso riguroso del sentido común. ฉะนั้น ด้วยการออกแบบที่เหมาะสม ความยั่งยืนก็ไม่ใช่อื่นใด นอกจาก การใช้สามัญสํานึกอย่างแข็งขัน |
Las prisiones pueden ser una fuente de innovación y sustentabilidad, del repoblamiento de especies en peligro y de restauración ambiental. คุกเป็นแหล่งนวัตกรรม และความยั่งยืนได้ เช่น การเพิ่มจํานวนสัตว์ที่ ใกล้จะสูญพันธ์ และฟื้นฟูสิ่งแวดล้อม |
Cuando comienzo charlas como ésta, normalmente doy una explicación acerca de la sustentabilidad porque muchas personas no saben qué es. เวลาที่ผมขึ้นมาพูดแบบนี้นะครับ ผมมักจะพูดย้ํา เกี่ยวกับ ความยั่งยืน เพราะว่า หลายคนไม่ทราบว่า "ความยั่งยืน" เนี่ยมันคืออะไร |
Nuestros monarcas ilustrados han trabajado sin descanso para desarrollar el país, equilibrando cuidadosamente el crecimiento económico con el desarrollo social, la sustentabilidad ambiental y la preservación cultural, todo en el marco del buen gobierno. ราชวงศ์ผู้ทรงพระปรีชาของเรา ทรงงานอย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย เพื่อพัฒนาประเทศของเรา สร้างสมดุลการเติบโตทางเศรษฐกิจ อย่างรอบคอบ กับการพัฒนาสังคม ความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อม และการอนุรักษ์วัฒนธรรม ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้แนวทาง การทํางานอย่างมีธรรมาภิบาล |
Aquí está el caso de negocios para la sustentabilidad. ต่อไปนี้เป็นเหตุผลทางธุรกิจของความยั่งยืนครับ -- |
Aún mejor, fue criado supuestamente con los estandares más altos de sustentabilidad. ไม่ใช่แค่นั้น มันยังโตมาจากฟาร์มมาตรฐานสูงสุด ด้านความยั่งยืน |
Y el tema es que tenemos que encontrar los modos, si realmente vamos a ocuparnos de la sustentabilidad, de hacer engranar esos sistemas complejos y de elegir lo mejor para producir beneficios medio ambientales. และปัญหาคือ เราต้องหาหนทาง ถ้าเราจะพูดถึงความยั่งยืน ของระบบซับซ้อนเหล่านี้ที่เกี่ยวพันกัน และเลือกสิ่งที่ดีกว่า ที่จะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sustentabilidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sustentabilidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา