ภาษาอังกฤษ
sternly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sternly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sternly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sternly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างเข้มงวด, อย่างรุนแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sternly
อย่างเข้มงวดadverb |
อย่างรุนแรงadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jehovah God sternly and repeatedly warned Israel not to take up the divination practices of other nations, saying: “There should not be found in you anyone who . . . employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens . . . พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ย้ํา เตือน ชาว อิสราเอล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า อย่า ทํา การ เสี่ยง ทาย ตาม แบบ ชาติ อื่น ๆ โดย ตรัส ว่า “อย่า ให้ ผู้ ใด ใน ท่ามกลาง เจ้า ทั้ง หลาย . . . กระทํา เสี่ยง ทาย หรือ ดู ฤกษ์ ยาม, และ อย่า ให้ มี หมอดู จับ ยาม . . . |
19 A prelude to the fifth woe sternly warns against the worship of carved images. 19 ส่วน ต้น ของ วิบัติ ประการ ที่ ห้า เตือน อย่าง หนักแน่น ให้ หลีก ห่าง จาก การ นมัสการ รูป แกะ สลัก. |
(Matthew 26:3, 4, 63-66; Acts 5:34-39) After that, Caiaphas saw to it that the apostles of Jesus were flogged, and he sternly ordered them to quit preaching on the basis of Jesus’ name. (มัดธาย 26:3, 4, 63-66; กิจการ 5:34-39) ต่อ มา กายะฟา จัด การ ให้ เหล่า อัครสาวก ของ พระ เยซู ถูก เฆี่ยน และ สั่ง พวก เขา อย่าง เด็ดขาด ให้ เลิก ประกาศ ใน นาม เยซู. |
Diplomatic staff members sternly warned me that if anything went wrong, I could not expect any help from the outside world. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย การ ทูต กล่าว เตือน ฉัน ด้วย ท่าที จริงจัง ว่า หาก เกิด ปัญหา ขึ้น มา ฉัน จะ คาด หวัง การ ช่วยเหลือ ใด ๆ จาก สถาน ทูต ประเทศ อื่น ๆ ไม่ ได้. |
3 Two of those tenacious preachers, the apostles Peter and John, had been in court before, as the chief justice, Joseph Caiaphas, sternly reminded them. 3 สอง คน ใน หมู่ ผู้ ประกาศ เหล่า นั้น ที่ ไม่ ยอม เลิก รา คือ อัครสาวก เปโตร กับ โยฮัน เคย มา ยืน ต่อ หน้า ศาล นี้ แล้ว ใน ครั้ง ที่ โยเซฟ กายะฟา ผู้ พิพากษา หัวหน้า ศาล ได้ เตือน ทั้ง สอง อย่าง หนักแน่น. |
Akiko, a full-time minister of Jehovah’s Witnesses, was sternly rebuffed by a householder who had misconceptions about God’s law on blood. อะกิโกะ พยาน พระ ยะโฮวา ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ถูก เจ้าของ บ้าน ตําหนิ วิจารณ์ อย่าง เกรี้ยวกราด ใน เรื่อง ความ เข้าใจ กฎหมาย ของ พระเจ้า อย่าง ผิด ๆ เกี่ยว กับ เลือด. |
His host sternly warned him that he must not do that. เจ้าบ้าน ห้าม เขา เอา ไว้ อย่าง ขึง ขัง ว่า อย่า ทํา อย่าง นั้น เป็น อัน ขาด. |
The Bible says that when unclean spirits cried out that Jesus was the Son of God, he “sternly charged them not to make him known.” คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ว่า เมื่อ พวก วิญญาณ โสโครก ร้อง ตะโกน ว่า พระ เยซู เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า นั้น พระองค์ “ทรง กําชับ ห้าม มัน มิ ให้ แพร่งพราย ว่า พระองค์ คือ ผู้ ใด.” |
'What do you mean by that?'said the Caterpillar sternly. 'คุณหมายถึงอะไรโดยที่?'Caterpillar ดังกล่าวอย่างรุนแรง |
Then one day he sternly told me: “Today you’re going to listen. แล้ว วัน หนึ่ง เขา พูด อย่าง เฉียบขาด ว่า “วัน นี้ คุณ จะ ต้อง ฟัง ผม. |
Joseph Caiaphas, the high priest and president of the Sanhedrin, sternly addresses them: “We positively ordered you not to keep teaching upon the basis of this name.” โยเซฟ เคยาฟัส มหา ปุโรหิต และ ประธาน ของ สภา ซันเฮดริน กล่าว ต่อ พวก เขา อย่าง หนักแน่น ว่า “เรา กําชับ พวก เจ้า แล้ว ว่า ไม่ ให้ สอน ใน นาม ผู้ นั้น.” |
He sternly ordered the men selling doves: “Take these things away from here!” พระองค์ ทรง สั่ง พวก คน ขาย นก พิราบ อย่าง เด็ดขาด ว่า “จง เอา สิ่ง เหล่า นี้ ไป ให้ พ้น!” |
It is no wonder that the Scriptures sternly warn against worshipping any deity other than Jehovah. ไม่ แปลก ที่ พระ คัมภีร์ เตือน อย่าง จริงจัง ไม่ ให้ นมัสการ เทพเจ้า องค์ ใด นอก เหนือ จาก พระ ยะโฮวา. |
When the crowd sternly tells them to be quiet, they cry out even more and with louder voices: “Lord, have mercy on us, Son of David!” เมื่อ ฝูง ชน ห้าม ปราม ให้ เขา เงียบ เขา ยิ่ง ร้อง เสียง ดัง ขึ้น ว่า “พระองค์ ผู้ บุตร ดาวิด เจ้าข้า ขอ ทรง เมตตา ข้าพเจ้า เถิด!” |
Jesus then sternly charges them: “See that nobody gets to know it.” แล้ว พระ เยซู ทรง กําชับ เขา ว่า “อย่า บอก ผู้ ใด ให้ รู้ เลย.” |
“Did you break that vase?” you ask your son sternly. คุณ ถาม เขา เสียง แข็ง ว่า “ลูก ทํา แจกัน แตก ใช่ ไหม?” |
Lucaris sternly denounced those who forbade the study of the Bible, as well as those who rejected the translation of the original text: “If we speak or read without understanding, it is like throwing our words to the wind.” ลูคาริส กล่าว โทษ อย่าง แรง ต่อ ผู้ ที่ ห้าม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล รวม ทั้ง ผู้ ที่ ไม่ ยอม รับ ฉบับ แปล จาก ข้อ ความ เดิม ว่า “ถ้า เรา พูด หรือ อ่าน โดย ไม่ มี ความ เข้าใจ นั่น ก็ เหมือน เรา พูด ลม ๆ แล้ง ๆ.” |
Jehovah sternly warns: “That is enough of you, O chieftains of Israel! พระ ยะโฮวา ทรง เตือน อย่าง จริงจัง ดัง นี้: “เจ้า [“หัวหน้า,” ล. ม.] |
Human Rights Watch also expressed concern that the army, which has largely withdrawn from public involvement in Thai politics since the return to civilian rule in 1992, has also been active in attacking Sondhi. On November 16, a letter signed by Major General Pruen Suwannathat, commander of the First Infantry Division of the Royal Guard and Prime Minister Thaksin’s classmate in a pre-cadet college, was delivered to Sondhi, telling him to stop involving the monarchy in his personal quarrel with the prime minister. Two days later, supreme commander General Ruengroj Mahasaranond sternly warned that the armed forces would take action if Sondhi did not stop involving the monarchy in his criticism of Prime Minister Thaksin. องค์การฮิวแมนไรท์วอทช์มีความกังวลต่อการที่มีการนําเอากองทัพ ซึ่งถอนตัวออกจากการมีบทบาททางการเมืองตั้งแต่ปี 2535 เข้ามาเกี่ยวข้องในการโจมตีนายสนธิ ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ได้มีการมอบหนังสือต่อนายสนธิ เรียกร้องให้นายสนธิยุติการกล่าวอ้างพาดพิงสถาบันพระมหากษัตริย์ หนังสือดังกล่าวลงนามโดยพลตรีพฤณท์ สุวรรณทัต ผู้บัญชาการกองพลที่ 1 รักษาพระองค์ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นโรงเรียนเตรียมทหารของนายกรัฐมนตรีทักษิณ และอีก 2 วันต่อมา พลเอกเรืองโรจน์ มหาศรานนท์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้กล่าวเตือนว่า ถ้าใครทําให้ระคายเคืองเบื้องพระยุคลบาทมากๆ จนกระทั่งกองทัพทนไม่ไหว ก็จะต้องมีอะไรสักอย่างเกิดขึ้น |
Yet, Jesus himself sternly warned against individuals who would claim to have “performed many miracles” in his name. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ได้ เตือน อย่าง หนักแน่น ให้ ระวัง คน ที่ อ้าง ว่า “ทํา การ อัศจรรย์ มาก มาย” ใน นาม ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sternly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sternly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว