stamp out ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stamp out ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stamp out ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stamp out ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กําจัด, ขจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stamp out

กําจัด

verb

He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

เขา หมาย มั่น ปั้น มือ จะ กําจัด “ลัทธิ นอก รีต” ใน เขต ปกครอง ของ ตน.

ขจัด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced.

ความ หายนะ ที่ ปิด ฉาก การ กบฏ ของ พวก ยิว ต่อ โรม นั้น ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ ประกาศ เตือน.

Because we stamp out loose!

เพราะพวกเราย่ําจังหวะแพ้

Can hatred ever be stamped out?

ความ เกลียด ชัง จะ มี วัน ถูก กําจัด ไหม?

Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

ดังเช่นความหิว และความกระหาย เกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะดับมันลงไป "

The Holocaust is an example of one government’s attempt to stamp out religious and ethnic groups.

การ สังหาร หมู่ พลเรือน โดย พวก นาซี เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า รัฐบาล อาจ พยายาม กวาด ล้าง กลุ่ม ศาสนา และ เชื้อชาติ ต่าง ๆ.

They have tried to stamp out the locusts, but these have kept coming on stronger than ever.

พวก เขา พยายาม ขจัด ตั๊กแตน เหล่า นี้ ให้ สิ้น ซาก แต่ พวก มัน กลับ แข็งแรง ขึ้น กว่า เดิม.

He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

เขา หมาย มั่น ปั้น มือ จะ กําจัด “ลัทธิ นอก รีต” ใน เขต ปกครอง ของ ตน.

Its purpose is to stamp out such beliefs, prevent their spread, or break the integrity of believers.

จุด ประสงค์ ของ การ ข่มเหง ก็ คือ เพื่อ ทําลาย ความ เชื่อ และ ขัด ขวาง การ เผยแพร่ ศาสนา หรือ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ของ คน ที่ นับถือ ศาสนา นั้น.

14 True religion has never been completely stamped out.

14 ศาสนา แท้ ยัง ไม่ เคย ถูก ทําลาย โดย ตลอด.

The cruel dictatorships that persecuted Jehovah’s people are the ones that have been stamped out of existence!

ผู้ นํา เผด็จการ ที่ โหด ร้าย เหล่า นี้ ที่ ข่มเหง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา กลับ เป็น ฝ่าย ถูก กําจัด จน สิ้น ซาก!

They even tried to stamp out the Bible so that the common people could not read it.

พวก เขา กระทั่ง ยัง พยายาม จะ กวาดล้าง คัมภีร์ไบเบิล ออก ไป ด้วย เพื่อ ว่า สามัญ ชน จะ ไม่ ได้ อ่าน.

Driven by political power and misguided religious conviction, the Roman Catholic Church reached for the sword to stamp out opposition.

โดย ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก อํานาจ ทาง การ เมือง และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา อย่าง ผิด ๆ คริสต์จักร โรมัน คาทอลิกได้ ใช้ ดาบ เพื่อ กําจัด การ ต่อ ต้าน ออก ไป.

Despite clergy efforts to stamp out the locusts, what has happened, and what does the coming of two more woes indicate?

แม้ พวก นัก เทศน์ นัก บวช พยายาม กําจัด ฝูง ตั๊กแตน ออก ไป มี อะไร เกิด ขึ้น และ การ เกิด ภัย พิบัติ อีก สอง ประการ ชี้ ถึง อะไร?

Some wonder, ‘Why did God not stamp out evil immediately by simply destroying Satan and the other rebels and starting over again?’

บาง คน สงสัย ว่า ‘ทําไม พระเจ้า ไม่ ขจัด ความ ชั่ว ออก ไป ทันที โดย ทําลาย ซาตาน กับ ผู้ ร่วม กบฏ อื่น ๆ แล้ว เริ่ม ต้น ทุก สิ่ง ใหม่?’

Official action was taken to interfere with and stop our witnessing activities, halt the flow of Bible literature, stamp out our public assemblies.

ทาง การ เข้า แทรกแซง เพื่อ ยุติ งาน ให้ คํา พยาน ของ เรา, ตัด ขาด การ จ่าย แจก สรรพหนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล, ห้าม การ ประชุม ใน ที่ สาธารณะ.

IN France at that time, as elsewhere in Europe, the Catholic Church was in pursuit of Reformers in an effort to stamp out their “insidious” doctrines.

ใน เวลา นั้น ฝรั่งเศส ก็ เหมือน กับ ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ที่ คริสตจักร คาทอลิก พยายาม ไล่ ล่า พวก นัก ปฏิรูป ศาสนา เพื่อ กําจัด คํา สอน ของ พวก เขา ที่ “เป็น อันตราย.”

The Inquisition (from the Latin verb inquiro, “to inquire into”) was a special ecclesiastical tribunal instituted to stamp out heresy, that is, opinions or doctrines out of line with orthodox Roman Catholic teaching.

ศาล ศาสนา (inquisition ซึ่ง มา จาก คํา กริยา ภาษา ลาติน อินควีโร “สอบสวน”) เป็น ศาล พิเศษ ของ พวก นัก บวช ที่ ตั้ง ขึ้น เพื่อ กวาด ล้าง การ ออก หาก ซึ่ง ก็ คือ ความ คิด เห็น หรือ หลัก คํา สอน ที่ ไม่ ประสาน กับ คํา สอน เดิม ของ นิกาย โรมัน คาทอลิก.

Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.

เพื่อ ขจัด คํา สอน เรื่อง นี้ ต้อง ใช้ วิธี โหด ร้าย ป่า เถื่อน.

Would not any who react that way be easy prey for those bent on stamping them out?

ใคร ๆ ที่ ทํา อย่าง นั้น จะ ไม่ กลาย เป็น เหยื่อ ที่ จัด การ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ของ คน ที่ หมาย มุ่ง จะ กําจัด เขา หรอก หรือ?

Why was the mighty Soviet government bent on stamping them out?

ทําไม รัฐบาล โซเวียต ที่ ทรง อํานาจ จึง มุ่ง มั่น ที่ จะ กําจัด พวก เขา?

If the Bible’s enemies had succeeded in stamping it out, its message would have disappeared.

ถ้า ศัตรู ของ คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ทําลาย คัมภีร์ ไบเบิล ได้ สําเร็จ ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ สูญ หาย ไป

When we recall that both Nazism (1933-45) and Communism tried to stamp out the work of the Witnesses in Germany, their past and present vigorous activities are a fine testimony to their integrity and to God’s blessing upon them.

เมื่อ เรา นึก ถึง ว่า ทั้ง ลัทธิ นาซี (1933-45) และ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ พยายาม จะ ลบ ล้าง งาน ให้ คํา พยาน ใน เยอรมัน กิจกรรม อย่าง เอา การ เอา งาน ของ พวก เขา ทั้ง ใน อดีต และ ปัจจุบัน เป็น พยาน หลักฐาน อัน ดี ถึง ความ จงรักภักดี และ พระ พร จาก พระเจ้า ที่ มี ต่อ เขา.

Consider these facts: In the past 100 years, some of the most ferocious dictatorships in history have tried to stamp Jehovah’s Witnesses out of existence.

ขอ ให้ พิจารณา ข้อ เท็จ จริง ต่อ ไป นี้: ใน ช่วง 100 ปี ที่ ผ่าน ไป ผู้ ปกครอง เผด็จการ บาง คน ที่ โหด เหี้ยม ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ได้ พยายาม กําจัด พยาน พระ ยะโฮวา ให้ หมด สิ้น.

Check out the time stamp.

ดูเวลาสิ

And of course we didn't have the money; we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of [this mail].

แน่นอนว่าเราไม่มีเงิน เราเป็นพวกที่เล่นกีตาร์ แล้วเอาเงินไปซื้อแสตมป์เพื่อส่งจดหมายนั้น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stamp out ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว