ภาษาอังกฤษ
sinner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sinner ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sinner ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sinner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนบาป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sinner
คนบาปnoun To continue enjoying God’s mercy, what must a repentant sinner do? เพื่อ จะ ได้ รับ พระ เมตตา ของ พระเจ้า อยู่ ต่อ ไป คน บาป ที่ กลับ ใจ ต้อง ทํา อะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” พระเจ้า ทรง เสนอ ความ รัก ของ พระองค์ แก่ เรา ใน ประการ ที่ ว่า ขณะ ที่ เรา ยัง เป็น คน บาป อยู่ พระ คริสต์ ทรง สิ้น พระ ชนม์ เพื่อ เรา.” |
(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die. (เยเนซิศ 2:17) ถึง แม้ เขา ถูก สร้าง ให้ สมบูรณ์ ก็ ตาม ตอน นี้ เขา ได้ พลาด เป้า แห่ง การ เชื่อ ฟัง พระ บิดา ของ เขา อย่าง ครบ ถ้วน กลาย เป็น คน บาป และ ฉะนั้น จึง ถูก ปรับ โทษ ถึง ตาย. |
When the disciple James encouraged others to draw close to God, he added: “Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” เมื่อ สาวก ยาโกโบ สนับสนุน คน อื่น ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า ท่าน กล่าว เสริม ว่า “คน บาป ทั้ง หลาย จง ชําระ มือ ของ ท่าน ให้ สะอาด และ คน สอง จิต สอง ใจ ทั้ง หลาย จง กระทํา หัวใจ ของ ท่าน ให้ บริสุทธิ์.” |
Your heart is glad when sinners repent. ยาห์ จะ ปลื้ม ใจ ถ้า เขา กลับ เข้า มา |
The 5th chapter of Paul’s letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah’s love. บท ที่ ห้า ใน จดหมาย ของ เปาโล ซึ่ง เขียน ถึง ผู้ อยู่ ใน กรุง โรม พรรณนา อย่าง สละสลวย ถึง วิธี ที่ คน บาป ซึ่ง เคย เหินห่าง จาก พระเจ้า ได้ มา ทํา ความ คุ้น เคย กับ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา. |
To continue enjoying God’s mercy, what must a repentant sinner do? เพื่อ จะ ได้ รับ พระ เมตตา ของ พระเจ้า อยู่ ต่อ ไป คน บาป ที่ กลับ ใจ ต้อง ทํา อะไร? |
Jesus was a high priest without fault, “separated from the sinners.” พระ เยซู ทรง เป็น มหา ปุโรหิต ที่ ปราศจาก ความ ผิด “ต่าง จาก คน บาป ทั้ง ปวง.” |
(John 3:16) Remember that the humans involved were sinners, alienated from God. (โยฮัน 3:16, ล. ม.) จํา ไว้ ว่า มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง รัก นั้น ล้วน เป็น คน บาป เหินห่าง จาก พระเจ้า. |
Of this, God’s prophet was inspired to write: “Look! The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, in order to make the land an object of astonishment, and that it may annihilate the land’s sinners out of it. เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน ว่า “ดู เถิด, วัน แห่ง พระ ยะโฮวา นั้น กําลัง จะ มา ถึง อย่าง ดุเดือด ด้วย ความ พิโรธ และ ความ กริ้ว อย่าง ร้ายแรง, เพื่อ จะ ทํา ให้ แผ่นดิน ร้าง เปล่า, และ ผลาญ คน บาป ที่ อยู่ ใน นั้น ให้ สิ้น ศูนย์ ไป. |
The message for us is clear: a repenting sinner draws closer to God than does the self-righteous person who condemns that sinner. ข่าวสารสําหรับเราชัดเจนว่า คนบาปที่กลับใจเข้าใกล้พระผู้เป็นเจ้ามากกว่าคนที่คิดว่าตนเองชอบธรรมผู้เอาโทษคนบาปคนนั้น |
He wanted sinners to repent. พระองค์ ทรง ต้องการ ให้ ผู้ กระทํา ผิด กลับ ใจ. |
Rather, on the basis of Jesus’ sacrifice and his role as High Priest, we can approach God despite our being sinners. แต่ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ บทบาท ของ พระองค์ ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต เรา สามารถ เข้า เฝ้า พระเจ้า ได้ ถึง แม้ เรา เป็น คน บาป. |
(Matthew 20:28) And Paul stated: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” (มัดธาย 20:28) และ เปาโล ได้ กล่าว ว่า “พระเจ้า ได้ ทรง สําแดง ความ รัก ของ พระองค์ แก่ เรา ทั้ง หลาย คือ ขณะ เมื่อ เรา ทั้ง หลาย ยัง เป็น คน บาป พระ คริสต์ ได้ ทรง ยอม ตาย แทน เรา.” |
When Jesus came to earth, Satan sought to make him look spiritually disfigured, as he had Job, making Jesus appear to be a sinner. เมื่อ พระ เยซู เสด็จ มา ยัง โลก ซาตาน พยายาม ทําลาย ภาพ ลักษณ์ ของ พระ เยซู แบบ เดียว กับ ที่ มัน ทํา กับ โยบ ทํา ให้ พระองค์ ดู เหมือน เป็น คน บาป. |
The sinner then denies that he is guilty, even being so daring as to swear falsely. แต่ แล้ว ผู้ ทํา บาป ยืน ยัน ว่า ตน ไม่ ผิด ถึง กับ กล้า สาบาน เท็จ. |
The righteous will be resurrected before the wicked and will come forth in the First Resurrection (1 Thes. 4:16); the unrepentant sinners will come forth in the last resurrection (Rev. คนชอบธรรมจะฟื้นคืนชีวิตก่อนคนชั่วร้ายและจะออกมาในการฟื้นคืนชีวิตครั้งแรก (๑ ธส. ๔:๑๖); คนบาปที่ไม่กลับใจจะออกมาในการฟื้นคืนชีวิตหนสุดท้าย (วว. |
As illustrated, after a period of living outside the loving fellowship of his father’s house, that sinner “came to his senses.” ดัง ที่ อุทาหรณ์ นี้ แสดง ให้เห็น หลัง จาก ใช้ เวลา ช่วง หนึ่ง อยู่ ต่าง หาก จาก มิตรภาพ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ มี อยู่ ใน บ้าน ของ บิดา คน ผิด ผู้ นี้ ก็ “รู้ สํานึก ตัว.” |
17 A repentant sinner can pray for forgiveness with confidence that Jehovah will not ignore his past record of faithful service. 17 คน บาป ที่ กลับ ใจ สามารถ อธิษฐาน ขอ อภัยโทษ ด้วย ความ เชื่อ มั่น ว่า พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ทรง มอง ข้าม ประวัติการ รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ ของ ตน ใน อดีต. |
Hence, instead of being condemned because he broke Jehovah’s commandments, a repentant sinner in ancient Israel could offer an animal sacrifice on God’s altar. ดัง นั้น แทน ที่ จะ ถูก ลง โทษ เนื่อง จาก ละเมิด พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา ผู้ กระทํา บาป ที่ กลับ ใจ ใน อิสราเอล โบราณ สามารถ ถวาย เครื่อง บูชา สัตว์ แด่ พระเจ้า บน แท่น บูชา. |
At times, Christian elders today must remove unrepentant sinners from the congregation. บาง ครั้ง คริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ต้อง ขับ ไล่ ผู้ ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
Thus, sin and death ruled down to the time when God gave the Israelites a law code, which clearly showed that they were sinners. ด้วย เหตุ นั้น บาป และ ความ ตาย ครอบ งํา พวก เขา เรื่อย มา จน กระทั่ง ถึง ตอน ที่ พระเจ้า ประทาน ประมวล กฎหมาย แก่ ชาว อิสราเอล ซึ่ง แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า พวก เขา เป็น คน บาป. |
For example, to explain the merciful God who welcomes back repentant sinners, Jesus likened Jehovah to a forgiving father who is so deeply moved at the sight of his returning prodigal son that he runs and falls upon his son’s neck and tenderly kisses him. ตัว อย่าง เช่น เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ผู้ ซึ่ง ยินดี ต้อนรับ คน บาป ที่ กลับ ใจ พระ เยซู ทรง เปรียบ พระ ยะโฮวา กับ บิดา ที่ ให้ อภัย ซึ่ง รู้สึก ตื้นตัน ใจ ยิ่ง นัก เมื่อ เห็น บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย ของ ตน กลับ มา จน ถึง กับ วิ่ง ออก ไป แล้ว ซบ หน้า ลง ที่ คอ บุตร และ จูบ เขา อย่าง นุ่มนวล. |
For I came to call, not righteous people, but sinners.” ด้วย ว่า เรา มิ ได้ มา เพื่อ จะ เรียก คน ชอบธรรม แต่ มา เรียก คน บาป.” |
(Proverbs 6:27-29) Such a sinner will surely be punished. (สุภาษิต 6:27-29, ฉบับ แปล ใหม่) ผู้ ทํา บาป ดัง กล่าว จะ ได้ รับ โทษ แน่นอน. |
21 Calamity pursues sinners,+ 21 หายนะ ไล่ ตาม คน บาป+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sinner ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sinner
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว