silo ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า silo ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ silo ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า silo ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไซโล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า silo
ไซโลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'argent est enterré derrière un silo au ranch Double K, à la sortie de Tooele, dans l'Utah. เงินถูกฝังอยู่ใต้ยุ้งฉางที่ไร่ Double K แถบนอกเมือง ทูเอลลี ยูทาห์ |
Ils creusent un silo à missile. พวกเขากําลังขุดขีปนาวุธ |
Baptisé le “silo à grains”, ce réservoir avait été acheté à une chaîne de grands magasins lors de la mise en place de l’observatoire. On l’avait modifié pour y installer le premier télescope de Sunspot. มี การ เรียก ตึก นี้ ว่า เกรน บิน โดม และ ใน ระยะ แรก หอ ดู ดาว ได้ ซื้อ ยุ้ง นี้ จาก บริษัท เซียร์ส โรบัค และ ปรับ ปรุง เพื่อ ติด ตั้ง กล้อง โทรทรรศน์ แห่ง แรก ที่ ซันสปอต. |
En retournant à la voiture, nous passons devant une curieuse construction qui nous fait penser à un silo de ferme. ขณะ ที่ กลับ ไป ยัง รถ ของ เรา ๆ ผ่าน ตึก ๆ หนึ่ง รูป ร่าง พิเศษ ผิด ธรรมดา ซึ่ง สําหรับ เรา ดู เหมือน ยุ้ง เก็บ ข้าว ลักษณะ กลม ๆ. |
De ces silos, le lait passe dans des écrémeuses de calibrage qui, après l’avoir écrémé, le remélangent selon des dosages spécifiques pour donner au produit fini les caractéristiques ou la consistance voulues. จาก ที่ นั่น นม จะ ถูก ส่ง ไป ยัง เครื่อง แยก เพื่อ ให้ ได้ มาตรฐาน ซึ่ง จะ แยก นม ออก เป็น หาง นม และ หัว นม แล้ว นํา มา ผสม กัน ใหม่ ใน อัตรา ส่วน ที่ กําหนด ไว้ เพื่อ ให้ ผลิตภัณฑ์ ขั้น สุด ท้าย ได้ มาตรฐาน ที่ ถูก ต้อง หรือ เพื่อ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. |
Bon bref, là où il y a des missiles, il y a des silos à missiles. ไงก็ตามถ้ามีจรวดแล้ว ก็ต้องมีคลังเชื้อเพลิง |
Nous devons trouver ce silo. เราต้องรีบหาคลังให้เจอ |
” La revue scientifique Nature ajoute : “ Les trois types de preuves indépendants — la radiochronologie, la paléographie et les textes historiques — convergent tous vers 700 avant notre ère, faisant du tunnel de Siloé la structure biblique de l’âge de fer la mieux identifiée aujourd’hui. ” บทความ หนึ่ง ใน วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ ชื่อ เนเจอร์ ให้ ข้อมูล เพิ่ม เติม ว่า “หลักฐาน ที่ ต่าง กัน สาม แนว คือ การ วัด อายุ โดย วิธี ทาง กัมมันตรังสี, การ ศึกษา อักขระ โบราณ และ บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ล้วน ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ ตรง กัน ว่า อยู่ ใน ช่วง ปี 700 ก่อน คริสต์ศักราช ซึ่ง ทํา ให้ อุโมงค์ ซีโลอาม เป็น สิ่ง ก่อ สร้าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สมัย ยุค เหล็ก ที่ มี หลักฐาน ใน เรื่อง อายุ ที่ น่า เชื่อถือ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.” |
9 Pourquoi as- tu prophétisé au nom de Jéhovah en disant que cette maison deviendra pareille à Silo et que cette ville sera dévastée et vidée de ses habitants ? 9 ทําไม แก ต้อง พยากรณ์ ใน นาม พระ ยะโฮวา ว่า ‘วิหาร หลัง นี้ จะ เป็น เหมือน เมือง ชิโลห์ และ เมือง นี้ จะ ถูก ทําลาย และ ไม่ มี ใคร อยู่ เลย’?” |
Nous attendons toujours, confinés dans nos silos, au lieu de travailler ensemble. เรายังรอ อย่างกระสับกระส่าย ในห้องปิด แทนที่จะทํางานด้วยกัน |
Nous les mélangeons dans des silos mélangeurs de 25 tonnes. เราปั่นให้มันเข้ากันในโรงปั่นขนาด 50,000 ปอนด์ |
Ils contrôlent notre équipement militaire, depuis les silos de missiles aux satellites et aux réseaux de défense nucléaire. คอมพิวเตอร์ควบคุมอุปกรณ์ ทางการทหารของเรา ทุกอย่าง จากโรงเก็บขีปนาวุธ ุจนถึงดาวเทียม จนถึงเครือข่ายการป้องกันนิวเคลียร์ |
On peut aller au silo toutes seules. เราไปที่บ่อหญ้าเองได้ |
Ils seraient bientôt moissonnés, séchés et stockés dans les silos de terre en forme de cône qui parsemaient la campagne. ไม่ ช้า ข้าว เหล่า นี้ ก็ จะ ถูก เก็บ เกี่ยว ตาก แห้ง และ เก็บ ไว้ ใน ยุ้ง ข้าว ซึ่ง ทํา จาก ดิน เป็น รูป กรวย ตั้ง อยู่ เต็ม พรืด ไป ทั่ว ชนบท. |
Des archéologues de l’université de Chicago travaillant dans le sud de l’Égypte ont mis au jour sept anciens silos à grain, les plus grands du pays. นัก โบราณคดี ประจํา มหาวิทยาลัย ชิคาโก ที่ กําลัง ทํา งาน อยู่ ทาง ตอน ใต้ ของ ประเทศ อียิปต์ ได้ พบ ฉาง โบราณ สําหรับ เก็บ ธัญพืช เจ็ด ฉาง ซึ่ง เป็น ฉาง ที่ ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน ใน ประเทศ นี้. |
6 « Parce que ce peuple a rejeté le flot tranquille des eaux de Siloé*+ 6 “ชน ชาติ นี้ ไม่ ยอม รับ น้ํา จาก ชิโลอาห์*ที่ ไหล เอื่อย ๆ+ |
Mais la science ne fonctionne pas ainsi. Ma position à l'époque était que j'avais les données et j'aurais pu travailler en silo pendant des mois, analyser les données attentivement, lentement, soumettre un article pour publication, effectuer quelques modifications, et enfin publier mes données après la publication officielle. อย่างไรก็ดี วิทยาศาสตร์กําลังพิสูจน์บทบาท ตําแหน่งที่ฉันมีในจุดนั้น คือ ฉันมีข้อมูล และฉันน่าจะทํางานอยู่ในที่ปิด มานานหลายเดือน วิเคราะห์ข้อมูลอย่างระมัดระวังอย่างช้า ๆ ส่งผลงานไปยังสํานักพิมพ์ ผ่านกระบวนการนี้กลับไปกลับมา และจากนั้นเมื่องานตีพิมพ์ในวารสารออกมา อาจจะเผยแพร่ข้อมูลได้ในตอนนั้น |
Le Temple subira le même sort que Silo (12-15) วิหาร จะ เป็น เหมือน ชิโลห์ (12-15) |
Ces temps-ci, on envisageait d'en faire un silo à missiles. ให้กลายเป็นที่เก็บจรวดมิสซาย |
Je ne sais pas comment ils vont vérifier 15 silos en 40 minutes. เราจะตรวจสอบคลังจรวด 15 แห่ง ใน 40 นาทีได้ยังไง? |
Quel silo as-tu activé? หัวรบอันไหนที่คุณสั่งให้ทํางาน? |
Collaboration entre plusieurs équipes affectée par des silos การทํางานแบบแยกส่วนส่งผลต่อความร่วมมือระหว่างทีม |
Chaque jour une flotte de camions collectent le lait frais dans les laiteries et le transportent dans leur citerne d’acier poli jusqu’à l’usine de Waikato, où il est entreposé dans des silos calorifugés. แต่ ละ วัน ขบวน รถ บรรทุก ที่ มี แท็งก์ เหล็ก เงา วับ พ่วง ท้าย จะ นํา นม สด ตาม โรง รีด นม ใน นิวซีแลนด์ มา ยัง โรง งาน ซึ่ง นม เหล่า นี้ จะ ถูก เก็บ ไว้ ใน ไซโล กัน ความ ร้อน เพื่อ รักษา ความ สด เอา ไว้. |
« Ces 18 personnes sur qui la tour de Siloé est tombée et qu’elle a tuées, pensez- vous qu’elles étaient plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ? “18 คน ที่ ถูก หอคอย ที่ สระ สิโลอัม พัง ลง มา ทับ ตาย นั้น พวก คุณ คิด ว่า พวก เขา ทํา ผิด มาก กว่า คน อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน กรุง เยรูซาเล็ม ไหม?” |
Il poursuit en précisant que, “ le grain étant une sorte de monnaie, les silos servaient de banques et de centres d’approvisionnement en nourriture ”. รายงาน นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “เนื่อง จาก ธัญพืช เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง ไซโล จึง เป็น เหมือน กับ ธนาคาร และ แหล่ง อาหาร.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ silo ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ silo
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ