ภาษาอังกฤษ
rosary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rosary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rosary ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rosary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สายลูกประคํา, ปัด, ลูกประคํา, ประคํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rosary
สายลูกประคําnoun |
ปัดverb (Catholic prayer beads) |
ลูกประคําnoun His words also rule out the use of the rosary. คํา ตรัส ของ พระองค์ ตัด การ ใช้ ลูก ประคํา ออก ไป ด้วย. |
ประคําnoun (Catholic prayer beads) His words also rule out the use of the rosary. คํา ตรัส ของ พระองค์ ตัด การ ใช้ ลูก ประคํา ออก ไป ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For instance, in the Rosary sincere Catholics repeat the Hail Mary: ‘Hail, Mary, full of grace; the Lord is with you.’ อย่าง เช่น ใน พิธี สวด มนต์ ด้วย การ ชัก ลูก ประคํา ชาว คาทอลิก ผู้ จริง ใจ จะ กล่าว คํา สรรเสริญ มาเรีย ซ้ํา ๆ กัน ว่า: ‘สาธุการ แด่ มาเรีย ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง สถิต อยู่ กับ ท่าน.’ |
You know, for your rosary rattlers. รู้ไหม สําหรับ " พวกที่นับลูกประคํา " |
# We found her rosary on the ground # เราเจอสร้อยประคําของเธอบนพื้น |
Indeed, the Encyclopedia of Religion and Religions notes: “It has been suggested that the Mohammedans derived the Rosary from the Buddhists, and the Christians from the Mohammedans at the time of the Crusades.” ที่ จริง สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา และ ศาสนา ต่าง ๆ อรรถาธิบาย ไว้ ว่า “มี การ บ่ง ชี้ ว่า ศาสนา อิสลาม รับ เอา ลูก ประคํา จาก ศาสนา พุทธ มา ใช้ และ พวก คริสเตียน รับ เอา จาก พวก อิสลาม ระหว่าง ยุค สงคราม ครูเสด.” |
Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano (Hispanic-American Encyclopedic Dictionary) describes the rosary as a “string of fifty or one hundred and fifty beads separated into tens by others of larger size and joined at the ends by a crucifix, presently preceded by three beads.” ดิกเซียวนาเรียว เอนซีโคลเพดีโค ฮีสพาโน-อเมริกาโน (พจนะ-สารานุกรม สเปน-อเมริกัน) พรรณนา ถึง ลูก ประคํา ว่า เป็น “สาย ร้อย ลูก ประคํา ห้า สิบ เม็ด หรือ หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ เม็ด ถูก แบ่ง ที ละ สิบ เม็ด แล้ว คั่น ด้วย ลูก ประคํา อื่น ที่ มี ขนาด ใหญ่ กว่า และ ปลาย มา บรรจบ กัน และ ตรง ที่ บรรจบ กัน นั้น มี ไม้กางเขน ห้อย อยู่ โดย มี ลูก ประคํา สาม เม็ด อยู่ ก่อน จะ ถึง ไม้กางเขน.” |
Catholics commonly use rosary beads. โดย ทั่ว ไป ชาว คาทอลิก ใช้ ลูก ประคํา. |
Thousands of miles away in Italy, a woman in an ornate church kneels before an image of Mary, the mother of Jesus, and prays while holding a string of rosary beads. ไกล ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร ใน โบสถ์ ที่ หรูหรา ใน อิตาลี ผู้ หญิง คน หนึ่ง คุกเข่า ต่อ หน้า รูป ปั้น ของ มาเรีย มารดา พระ เยซู กําลัง สวด มนต์ ขณะ ที่ ถือ ลูก ประคํา ไว้ ใน มือ. |
Rosary beads lay on the kitchen table. ลูก ประคํา วาง อยู่ บน โต๊ะ ใน ห้อง ครัว. |
His words also rule out the use of the rosary. คํา ตรัส ของ พระองค์ ตัด การ ใช้ ลูก ประคํา ออก ไป ด้วย. |
Is the use of the rosary exclusive to Catholicism? การ ใช้ ลูก ประคํา จํากัด อยู่ เฉพาะ นิกาย คาทอลิก เท่า นั้น ไหม? |
Explaining how the rosary is used, one Catholic publication says: “The Holy Rosary is a form of vocal and mental prayer about the Mysteries of our redemption. เมื่อ อธิบาย วิธี ใช้ ลูก ประคํา สิ่ง ตี พิมพ์ ของ คาทอลิก เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ลูก ประคํา ศักดิ์สิทธิ์ เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ การ อธิษฐาน ด้วย วาจา และ ใน ใจ ถึง เหตุ การณ์ ศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยว กับ การ ไถ่ ถอน ของ เรา. |
In Europe, an elderly woman enters a church, rosary in hand, and kneels reverently before a statue of Mary. ใน ยุโรป หญิง สูง อายุ คน หนึ่ง เข้า ไป ใน โบสถ์ เธอ ถือ ลูก ประคํา ไว้ ใน มือ แล้ว คุกเข่า ลง ต่อ หน้า รูป ปั้น ของ มาเรีย ด้วย ความ ศรัทธา. |
Every Sunday he attended Mass in the morning and Rosary recitations in the afternoon. ทุก วัน อาทิตย์ เขา ร่วม พิธี มิสซา ใน ตอน เช้า และ การ สวด ลูก ประคํา ใน ตอน บ่าย. |
Millions of others use Rosaries or recite prayers from prayer books. คน อื่น ๆ หลาย ล้าน คน ใช้ ลูก ประคํา หรือ ท่อง คํา สวด มนต์ จาก หนังสือ บท สวด. |
On one occasion when I went to the catechist’s provision store to purchase a rosary, I saw a juju amulet hanging on the store’s doorpost. ครั้ง หนึ่ง ขณะ ที่ หา ซื้อ ลูก ประคํา ใน ร้าน ขาย ของ จิปาถะ ของ ชาว คาทอลิก ผม เห็น เครื่องราง จู จู แขวน บน เสา ประตู หน้า ร้าน. |
For instance, she noted the use of rosaries and the chanting of prayers. ยก ตัว อย่าง การ ใช้ ลูก ประคํา และ การ ท่อง บท สวด. |
Although psalms were sung on various occasions, they were not uttered repetitiously like a mantra, nor were they used in rituals involving rosaries or prayer wheels. ถึง แม้ มี การ ร้อง เพลง สรรเสริญ ใน หลาย โอกาส ต่าง กัน แต่ ไม่ ได้ มี การ ร้อง ซ้ํา ๆ เหมือน สวด มนต์ อีก ทั้ง ไม่ ได้ ใช้ บทเพลง เหล่า นั้น ประกอบ พิธีกรรม ร่วม กับ ลูก ประคํา หรือ กระบอก สวด มนต์. |
Millions of Catholics seek favors from Mary by saying memorized prayers, perhaps with the aid of rosary beads. ชาว คาทอลิก นับ ล้าน แสวง หา ความ โปรดปราน จาก มาเรีย โดย ท่อง บท สวด บาง ที โดย ใช้ ลูก ประคํา เป็น เครื่อง ช่วย. |
For example, at the site of ancient Nineveh, archaeologists unearthed “two winged females standing before the sacred tree in the attitude of prayer; they . . . hold in the left [hand] a garland or rosary.” —The Catholic Encyclopedia. ยก ตัว อย่าง ณ ที่ ตั้ง เมือง นีเนเวห์ สมัย โบราณ นัก โบราณคดี ได้ ขุด ค้น พบ รูป แกะ สลัก “ผู้ หญิง มี ปีก สอง นาง อยู่ ใน ท่า ยืน อธิษฐาน ตรง หน้า ต้น ไม้ ศักดิ์สิทธิ์; มือ ซ้าย ของ พวก เธอ . . . ถือ มาลัย หรือ ลูก ประคํา.”—สารานุกรม คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ). |
“To go to Mass, say the Rosary, and receive Holy Communion.” “การ เข้า ร่วม มิสซา, สวด โดย นับ ลูก ประคํา, และ รับ ศีล มหา สนิท.” |
The children attended Catholic schools, and we all went to church regularly, fasted, said the Rosary, and did everything that I thought God required of us. ลูก ๆ เข้า โรงเรียน คาทอลิก และ พวก เรา ทุก คน ไป โบสถ์ เป็น ประจํา, ถือ ศีล อด อาหาร, สวด ลูก ประคํา, และ ทํา ทุก สิ่ง ที่ ดิฉัน คิด ว่า พระเจ้า ทรง เรียก ร้อง จาก เรา. |
By this time the nun had made up her mind to leave the church and had already destroyed her images, rosaries, and cross. มา คราว นี้ แม่ชี ตัดสิน ใจ ออก จาก โบสถ์ และ เธอ ก็ ได้ ทําลาย รูป เคารพ ต่าง ๆ ลูก ประคํา และ ไม้กางเขน ไป แล้ว. |
What function do rosaries serve? ลูก ประคํา ถูก นํา มา ใช้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ อะไร? |
Some argue that the rosary merely serves as a memory aid when the repetition of a number of prayers is required. บาง คน อ้าง เหตุ ผล ว่า ลูก ประคํา เพียง แต่ ใช้ เป็น เครื่อง ช่วย ความ จํา เมื่อ ต้อง กล่าว ซ้ํา คํา อธิษฐาน จํานวน มาก. |
The World Book Encyclopedia says: “Early forms of praying with a rosary began in Christianity during the Middle Ages, but became widespread only in the 1400’s and 1500’s.” สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “รูป แบบ แรก เริ่ม ของ การ อธิษฐาน พร้อม กับ ลูก ประคํา เริ่ม ต้น ใน ศาสนา คริสต์ ระหว่าง ยุค กลาง แต่ กลาย เป็น สิ่ง แพร่ หลาย เฉพาะ แต่ ใน ศตวรรษ ที่ 15 และ ศตวรรษ ที่ 16 เท่า นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rosary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rosary
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว