สเปน
rinoceronte ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rinoceronte ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rinoceronte ใน สเปน
คำว่า rinoceronte ใน สเปน หมายถึง แรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rinoceronte
แรดnoun ¿A quién le van a creer, al rinoceronte o a un perro salchicha? เธอคิดว่าจะเชื่อใครล่ะ หมาบ้าอย่างเรา หรือ เจ้าแรด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre las mercancías prohibidas están pieles de leopardo, colmillos de elefante, huesos de tigre, cuernos de rinoceronte y tortugas. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Es una triste ironía que los cuernos del rinoceronte, su única forma de protección, se hayan convertido en su perdición. น่า สลด ใจ ที่ นอ แรด—เครื่อง ป้องกัน อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ มัน—กลับ กลาย เป็น สาเหตุ แห่ง ความ หายนะ ของ มัน. |
Otro proyecto interesante, aunque necesitará algo de ayuda, es el del rinoceronte blanco del norte. อีกโครงการหนึ่งที่น่าสนใจ ถึงแม้ว่ามันจะต้องการความช่วยเหลือบางอย่าง ก็คือ แรดขาวทางเหนือ (northern white rhinoceros) |
Vesícula de oso, cuerno de rinoceronte. เพื่อทําเป็นยารักษาโรคและยากระตุ้นอารมณ์ทางเพศ |
En la estación seca, las aves y mamíferos convergen en el río formando enormes concentraciones, y hasta pueden verse leones, leopardos y rinocerontes. ใน ฤดู แล้ง นก และ สัตว์ ต่าง ๆ จะ มา ชุมนุม กัน ที่ แม่น้ํา เหมือน การ รวม พล ครั้ง ใหญ่ และ จะ เห็น ได้ กระทั่ง สิงโต เสือ ดาว และ แรด. |
Aunque los rinocerontes tienen una alzada de aproximadamente 40 centímetros y pesan entre 30 y 40 kilogramos al nacer, engordan a un ritmo asombroso, ¡pues aumentan un kilo al día! แม้ ว่า ลูก แรด สูง แค่ ประมาณ 40 เซนติเมตร และ มี น้ําหนัก ตัว ระหว่าง 30 ถึง 40 กิโลกรัม ตอน แรก เกิด แต่ น้ําหนัก ของ มัน เพิ่ม ขึ้น ด้วย อัตรา ที่ น่า ทึ่ง ที เดียว คือ เพิ่ม วัน ละ หนึ่ง กิโลกรัม! |
Banana rinoceronte. แรดกล้วย |
El rinoceronte estaba en la cima del mundo. เจ้าแรดเป็นสุดยอด |
Ellos tienen que defecar en los estercoleros habituales de los rinocerontes de la zona antes de juntarse con estos. เจ้า สอง ตัว นี้ ต้อง ถ่าย มูล รวม เข้า กับ กอง มูล ของ แรด ที่ อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นั้น ก่อน จึง จะ เข้า ไป สัมผัส ตัว กับ แรด เหล่า นี้ ได้. |
Necesitas un rinoceronte mentiroso. แกต้องการ แรดจอมโกหก |
¡ Parece un rinoceronte! เสียงคล้ายแรด |
Solo soy un rinoceronte curioso. ผมมันแรดขี้สงสัย |
El cuerno del rinoceronte también es anhelado por razones culturales. นอก จาก นี้ ยัง มี การ เสาะ แสวง หา นอ แรด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ทาง วัฒนธรรม. |
Extrema derecha: Escarabajo rinoceronte africano ภาพ ขวา สุด: ด้วง แรด |
¡ Eres un rinoceronte! แกมันแรดตัวพ่อ |
Por un par de cuernos serrados de la nariz de un rinoceronte negro se han llegado a pagar hasta 50.000 dólares (E.U.A.) en el mercado negro. นอ คู่ หนึ่ง ซึ่ง เลื่อย ออก จาก จมูก ของ แรด ดํา ขาย ได้ เงิน ถึง 1,250,000 บาท ใน ตลาด มืด. |
En un mundo donde los rinocerontes son mascotas domesticadas ¿quién gana la Segunda Guerra Mundial? ในโลกที่ rhinoceroses กับสัตว์เลี้ยงในบ้าน ใครคือผู้ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง |
¿A quién le van a creer, al rinoceronte o a un perro salchicha? เธอคิดว่าจะเชื่อใครล่ะ หมาบ้าอย่างเรา หรือ เจ้าแรด |
¡ No eres un rinoceronte de verdad! แกไม่ใช่แรดจริงๆ! |
Se valora tanto la daga con empuñadura de cuerno de rinoceronte, que los compradores están dispuestos a pagar 580 dólares por la empuñadura si es de cuerno nuevo y 1.200 dólares si es de cuerno antiguo. กริช ที่ มี ด้าม ทํา ด้วย นอ แรด มี ค่า สูง มาก ถึง ขนาด ที่ ผู้ ซื้อ ยินดี จ่าย 580 ดอลลาร์ (สหรัฐ) สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ใหม่ และ 1,200 ดอลลาร์ สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ซึ่ง เป็น ของ เก่า. |
Por ejemplo, cuando los humanos llevamos al rinoceronte negro africano occidental a la extinción, no lo hicimos porque fuéramos malvados enemigos del rinoceronte, ¿verdad? ยกตัวอย่างเช่น เมื่อมนุษย์เรา ทําให้แรดดําจากแอฟริกาตะวันตกสูญพันธุ์ เราไม่ได้จงใจทําอย่างนั้นเพราะว่า เราเป็นพวกปิศาจเกลียดแรดใช่ไหมครับ |
El precio del cuerno de rinoceronte destinado a fines médicos ha ascendido en el mercado negro a 65.000 dólares por kilo (2,2 libras). นอ แรด ที่ ใช้ ทํา ยา ซึ่ง ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด มืด มี ราคา สูง ถึง กิโลกรัม ละ 65,000 ดอลลาร์ สหรัฐ (ประมาณ สอง ล้าน บาท). |
“En el extremo norte de Siberia [...], las temperaturas cada vez más altas están derritiendo el permafrost y dejando al descubierto los huesos de animales prehistóricos, como mamuts, rinocerontes lanudos y leones”, indica la agencia de noticias Reuters de Cherski (Sajá, Rusia). รายงาน ของ สํานัก ข่าว รอยเตอร์ จาก เมือง เชียร์สกีย์ ซาฮา รัสเซีย กล่าว ว่า “ใน แถบ ที่ อยู่ ทาง เหนือ สุด ของ ไซบีเรีย . . . , การ เปลี่ยน แปลง ของ ภูมิอากาศ กําลัง ทํา ให้ บริเวณ ที่ เมื่อ ก่อน เคย เป็น ชั้น ดิน เยือก แข็ง คงตัว ละลาย ไป และ ทํา ให้ กระดูก สัตว์ ยุค ก่อน ประวัติศาสตร์ อย่าง เช่น แมมมอธ, แรด ขน ยาว, และ สิงโต ปรากฏ ออก มา.” |
Se están destruyendo bosques tropicales y otros ecosistemas, el cambio climático y muchas especies a punto de la extinción: tigres, leones, elefantes, rinocerontes, tapires. ป่าเขตร้อนและระบบนิเวศอื่นๆกําลังถูกทําลาย ภาวะโลกร้อนทําให้สัตว์ต่างๆเสี่ยงต่อการสูญพันธ์ุ เสือ, สิงโต, ช้าง, แรด, สมเสร็จ |
En 2011, los cazadores furtivos mataron, tan solo en Sudáfrica, la cifra récord de 448 rinocerontes. ใน ปี 2011 เฉพาะ ใน แอฟริกา ใต้ ประเทศ เดียว มี รายงาน ว่า แรด 448 ตัว ถูก ฆ่า โดย พวก ลักลอบ ล่า สัตว์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rinoceronte ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rinoceronte
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา