reunite ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า reunite ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reunite ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า reunite ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นัดรวมตัว, เชื่อมต่อ, เชื่อม, รวบรวม, พบปะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า reunite

นัดรวมตัว

เชื่อมต่อ

เชื่อม

รวบรวม

พบปะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Will they be reunited with former marriage mates?

พวก เขา จะ ได้ อยู่ รวม กัน อีก กับ คู้ สมรส แต่ ก่อน นั้น ไหม?

Our family has been reunited for nearly five years now, but the years of separation have left their mark.

ตอน นี้ ครอบครัว เรา มา อยู่ ด้วย กัน เกือบ ห้า ปี แล้ว แต่ เรา ยัง ไม่ ลืม ความ เศร้า และ ความ ขมขื่น ใจ ตลอด หลาย ปี ที่ ต้อง แยก จาก พ่อ แม่.

Moreover, when Jesus ascended to the holiest place in the universe, he was reunited with his dear Father and formally presented to Him the value of his perfect human life.

ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สถาน บริสุทธิ์ ที่ สุด ใน เอกภพ พระองค์ ทรง อยู่ ร่วม กับ พระ บิดา ที่ รัก ของ พระองค์ อีก และ เสนอ คุณค่า แห่ง ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระองค์ แด่ พระเจ้า อย่าง เป็น ทาง การ.

You have the prospect of being reunited with dead loved ones right here on earth but under very different conditions!

คุณ มี ความ หวัง จะ อยู่ ร่วม กัน อีก กับ คน ที่ คุณ รัก ซึ่ง ตาย ไป แล้ว บน แผ่นดินโลก นี้ แหละ แต่ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ต่าง ไป มาก ที เดียว!

I knew that if I did die, Jehovah would bring me back in the resurrection, and I would be reunited with my family in his promised new world of righteousness.

ฉัน รู้ ว่า ถ้า ฉัน ตาย จริง พระ ยะโฮวา จะ นํา ฉัน กลับ มา ใน คราว การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ จะ ได้ อยู่ ร่วม กับ ครอบครัว ของ ฉัน ใน โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ไว้.

Moroni completed his work of preparing the plates with a hopeful anticipation of the Resurrection: “I soon go to rest in the paradise of God, until my spirit and body shall again reunite, and I am brought forth triumphant through the air, to meet you before the pleasing bar of the great Jehovah, the Eternal Judge of both quick and dead” (Moroni 10:34).

โมโรไนเสร็จสิ้นงานเตรียมแผ่นจารึกด้วยความคาดหวังถึงการฟื้นฟูว่า “ในไม่ช้าข้าพเจ้าจะไปพักผ่อนอยู่ในเมืองบรมสุขเกษมของพระผู้เป็นเจ้า, จนกว่าวิญญาณและร่างกายของข้าพเจ้าจะรวมกันอีก, และพระองค์จะทรงนําข้าพเจ้าออกมาอย่างมีชัยทางนภากาศ, เพื่อพบท่านหน้าบัลลังก์พิพากษาอันน่าพึงใจของพระเยโฮวาห์ผู้ยิ่งใหญ่, พระผู้พิพากษานิรันดร์ทั้งของคนเป็นและคนตาย” (โมโรไน 10:34)

Soon, Islande was reunited with her family.

ไม่ นาน อิสลองด์ ก็ ได้ กลับ มา อยู่ กับ ครอบครัว ของ เธอ อีก.

But since he was not in heaven, his restoration to life was welcomed, for it meant additional years of existence for him and a reuniting with his loved ones.

แต่ เนื่อง จาก เขา ไม่ ได้ อยู่ ใน สวรรค์ เขา ย่อม จะ ยินดี กับ การ คืน ชีพ เพราะ การ คืน ชีพ หมาย ถึง การ ดํารง ชีวิต ต่อ ไป อีก หลาย ปี และ ได้ อยู่ ร่วม กับ คน ที่ เขา รัก.

In the papal bull Benedictus Deus (1336), he decreed that “the souls of the deceased enter a condition of bliss [heaven], purging [purgatory], or damnation [hell] immediately after death, only to be reunited with their resurrected bodies at the end of the world.”

ใน พระ ราชกฤษฎีกา เบเนดิกทุซ เดอุซ (ปี 1336) ของ โปป เขา ประกาศ ว่า “จิตวิญญาณ ของ ผู้ ตาย เข้า สู่ สภาพ แห่ง ความ สุข สําราญ [สวรรค์], การ ชําระ ล้าง บาป [ไฟ ชําระ], หรือ การ ตัดสิน ลง โทษ [นรก] ทันที หลัง จาก ตาย เพียง แต่ กลับ มา อยู่ กับ ร่าง ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย อีก ตอน สิ้น โลก แล้ว เท่า นั้น.”

And we will be reunited.

และเราจะรวมกลุ่มกันอีก

Lars and Judith don’t mind telling what went so terribly wrong with their marriage and how they were reunited.

ลาร์ส กับ ยูดิท ไม่ รังเกียจ ที่ จะ เล่า ให้ เรา ฟัง ว่า มี อะไร ได้ ผิด พลาด ไป อย่าง ร้ายแรง ใน ชีวิต สมรส ของ เขา และ วิธี ที่ เขา กลับ มา อยู่ ร่วม กัน อีก.

Regarding bodies reunited with their souls in hell, that source claims: “In hell, after the resurrection [of the body], every sense of the human body shall have its own peculiar punishment . . .

เกี่ยว กับ ร่าง กาย ที่ กลับ รวม เข้า กับ จิตวิญญาณ ใน นรก หนังสือ เล่ม นี้ บอก ว่า “ใน นรก ภาย หลัง การ ปลุก [ร่าง กาย] ขึ้น จาก ตาย แล้ว ความ รู้สึก ทุก อย่าง แห่ง ร่าง กาย ที่ เป็น มนุษย์ จะ ถูก ลง โทษ เป็น พิเศษ . . .

Her brother responded, and their reunion was marked with hugs and tears of joy —a family reunited because Bible principles were followed.

น้อง ชาย ของ เธอ ตอบ สนอง และ การ ที่ ทั้ง สอง ปรองดอง กัน อีก ปรากฏ ให้ เห็น ด้วย การ โอบ กอด และ น้ําตา ที่ หลั่ง ด้วย ความ ยินดี—ครอบครัว ปรองดอง กัน ใหม่ เนื่อง จาก การ ปฏิบัติ ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Later they have taken these components and reunited them into a virus.

ต่อ มา เขา ได้ นํา เอา ส่วน ต่าง ๆ เหล่า นี้ มา รวม กัน ทํา ให้ เป็น เชื้อ ไวรัส อีก.

20 How Our Family Was Reunited

20 วิธี ที่ ครอบครัว ของ เรา กลับ มา อยู่ ร่วม กัน อีก ครั้ง

People who were restored to life right here on earth were reunited with their loved ones.

คน ที่ ถูก ปลุก ให้ กลับ มา มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก นี้ ก็ ได้ อยู่ ร่วม กับ คน ที่ เขา รัก อีก.

In Paradise, the dead will be resurrected and reunited with their loved ones

คน ตาย จะ ถูก ปลุก ให้ กลับ มา อยู่ กับ คน ที่ เขา รัก อีก ครั้ง ใน อุทยาน

20 Now, my son, I do not say that their resurrection cometh at the resurrection of Christ; but behold, I give it as my opinion, that the souls and the bodies are reunited, of the righteous, at the resurrection of Christ, and his aascension into heaven.

๒๐ บัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อไม่กล่าวว่าการฟื้นคืนชีวิตของพวกเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์; แต่ดูเถิด, พ่อให้เป็นความเห็นของพ่อ, ว่าจิตวิญญาณและร่างกายของคนที่ชอบธรรม, จะได้รับการรวมกัน, ในเวลาเดียวกันกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์, และการเสด็จขึ้นกสวรรค์ของพระองค์.

Resurrection is the reuniting of spirit and body in a perfected, immortal state (see Alma 11:43).

การฟื้นคืนชีวิตคือการรวมกันอีกครั้งของวิญญาณกับร่างกายในสภาพที่เป็นอมตะและดีพร้อม (ดู แอลมา 11:43)

What a joy it will be for all of us to be reunited with our dear George when he returns in the resurrection!

ช่าง จะ เป็น ความ ปีติ ยินดี สําหรับ พวก เรา ทุก คน เสีย นี่ กระไร ที่ จะ ได้ พบ กับ ยอร์โกส ลูก ชาย ที่ รัก ของ เรา อีก เมื่อ เขา ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย!

But what joy awaits me upon being reunited with those who share the hope of the prize of life in God’s heavenly Kingdom, truly a treasure of excelling value!

แต่ ช่าง เป็น ความ ปีติ ยินดี ที่ รอ คอย ดิฉัน อยู่ ที่ จะ ได้ อยู่ ร่วม กัน อีก ครั้ง หนึ่ง กับ ผู้ ที่ มี ส่วน ใน ความ หวัง ใน รางวัล แห่ง ชีวิต ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น สมบัติ อัน ล้ํา ค่า อย่าง แท้ จริง!

How happy I was to be reunited with my family!

ผม ดีใจ เมื่อ ได้ กลับ มา อยู่ กับ ครอบครัว อีก!

The one being helped enjoys the happiness of becoming reunited with true friends.

คน ที่ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ มี ความ สุข ที่ ได้ กลับ มา อยู่ กับ เพื่อน แท้ อีก ครั้ง หนึ่ง.

We can reunite again, can't we?

เราสามารถอยู่ด้วยกันอีกครั้ง, เราทําได้มั๊ย?

(116) A Church member whose family dies in a fire keeps his covenants and exercises faith that he will be reunited with them.

(116) สมาชิกศาสนจักรคนหนึ่งที่ครอบครัวเสียชีวิตในเหตุการณ์ไฟไหม้รักษาพันธสัญญาของเขาและใช้ศรัทธาว่าเขาจะได้อยู่กับพวกเขาอีก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reunite ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว