ภาษาอังกฤษ
remnant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remnant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remnant ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า remnant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่วนที่เหลือ, เศษ, ของเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า remnant
ส่วนที่เหลือnoun Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment. ใช่ แล้ว ชน ที่ เหลือ ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ พวก นัก ฝัน เหล่า นั้น สม ควร ถูก พระ ยะโฮวา พิพากษา ลง โทษ. |
เศษnoun The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life. ขาที่ลีบปวกเปียกเป็นเครื่องย้ําเตือน ถึงเศษซากของอดีตชีวิตที่ค่อยๆโรยรา |
ของเหลือnoun The message is also about the restoration of a repentant remnant. นอกจากนี้ยังเป็นข่าวสารเกี่ยวกับการฟื้นฟูชนที่เหลือที่กลับใจด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.” (มีคา 5:6-8) วอชเทาเวอร์ ฉบับ นั้น ชี้ แจง เพิ่ม เติม ว่า “ข้อ นี้ อาจ เข้าใจ เสมือน ว่า เป็น สิ่ง บ่ง บอก ชน ที่ เหลือ บาง คน จะ ยัง อยู่ ทาง โลก นี้ ภาย หลัง สงคราม อาร์มาเก็ดดอน และ ตอน นั้น จะ คง มี งาน ทํา อีก บ้าง ใน นาม ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ เพื่อ เป็น คํา สรรเสริญ และ สง่า ราศี แด่ พระองค์.” |
“The ‘other sheep’ today perform the same preaching work as the remnant, under the same trying conditions, and manifest the same faithfulness and integrity. “‘แกะ อื่น’ สมัย นี้ ดําเนิน งาน ประกาศ เหมือน ชน ที่ เหลือ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ทดลอง เหมือน กัน และ สําแดง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เหมือน กัน. |
12 A remnant from among the exiled Jews did indeed return to Judah and revive the worship of Jehovah at the rebuilt temple in Jerusalem. 12 ชน ที่ เหลือ จาก หมู่ ชาว ยิว ที่ ตก เป็น เชลย ได้ กลับ มา ยูดา จริง ๆ และ ได้ ฟื้นฟู การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ณ พระ วิหาร ที่ สร้าง ขึ้น ใหม่ ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
2:3) Whatever the commotions that occur in the earth, the anointed remnant of Kingdom heirs recall Habakkuk’s words concerning Jehovah’s past acts of vengeance: “You went forth for the salvation of your people, to save your anointed one.” ม.) ไม่ ว่า จะ เกิด ความ โกลาหล ใด ๆ บน แผ่นดิน โลก ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม แห่ง รัชทายาท ของ ราชอาณาจักร จะ ระลึก ถึง ถ้อย คํา ของ ฮะบาฆูค เกี่ยว กับ การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ใน ครั้ง อดีต ที่ ว่า “พระองค์ เสด็จ ออก ไป เพื่อ ช่วย ประชากร ของ พระองค์ ให้ รอด เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ พระองค์ ทรง เจิม ไว้ ให้ รอด.” |
Still others say that a remnant of the Scythians may be found among the Ossetians of the Caucasus. และ บาง คน ก็ บอก ว่า ยัง มี ชาว ซิเทีย ที่ เหลือ อยู่ ซึ่ง อาจ พบ ได้ ใน หมู่ ชาว ออสเซเทีย แห่ง คอเคซัส. |
* The Lamanites are a remnant of the Jews, D&C 19:27. * ชาวเลมันคือพวกที่เหลืออยู่ของชาวยิว, คพ. ๑๙:๒๗. |
Do I faithfully support the work being done by loving overseers, including those of the anointed remnant and the prospective members of the chieftain class? ฉัน สนับสนุน อย่าง ซื่อ สัตย์ ต่อ งาน ของ เหล่า ผู้ ดู แล ที่ เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไหม ซึ่ง หมาย ถึง ทั้ง ผู้ ดู แล ที่ เป็น ชน ที่ เหลือ แห่ง ผู้ ถูก เจิม และ ผู้ ดู แล ที่ คาด ว่า จะ เป็น สมาชิก ของ ชน จําพวก หัวหน้า? |
24 And this I have told you concerning Jerusalem; and when that day shall come, shall a remnant be ascattered among all bnations; ๒๔ และนี่เราบอกเจ้าเกี่ยวกับเยรูซาเล็ม; และเมื่อวันนั้นจะมาถึง, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่จะกระจัดกระจายกในบรรดาประชาชาติทั้งปวง; |
(Isaiah 55:5) These did not share the hope of heavenly life, but they counted it a privilege to be companions of the remnant of Kingdom heirs and to serve shoulder to shoulder with them as proclaimers of God’s Kingdom. (ยะซายา 55:5) ชน อีก กลุ่ม นี้ ไม่ ร่วม ความ หวัง ที่ จะ รับ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์ แต่ เขา ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ถูก นับ เป็น สหาย ของ ชน ที่ เหลือ ทายาท ราชอาณาจักร และ ร่วม รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
3 Passing through this judgment, which climaxed in 1918, the remnant of the slave class was cleansed from worldly and religious defilement. 3 เมื่อ ผ่าน การ พิพากษา ครั้ง นี้ แล้ว ซึ่ง มา ถึง สุด ยอด ใน ปี 1918 ชน ที่ เหลือ แห่ง จําพวก ทาส ถูก ชําระ ให้ สะอาด พ้น จาก ความ ด่าง พร้อย ทาง โลก และ ทาง ศาสนา. |
Amalickiah conspires to be king—Moroni raises the title of liberty—He rallies the people to defend their religion—True believers are called Christians—A remnant of Joseph will be preserved—Amalickiah and the dissenters flee to the land of Nephi—Those who will not support the cause of freedom are put to death. อแมลิไคยาห์ออกอุบายเพื่อเป็นกษัตริย์—โมโรไนยกธงแห่งเสรีภาพ—ท่านรณรงค์ให้ผู้คนปกป้องศาสนาของตน—ผู้ที่เชื่อโดยแท้จริงเรียกว่าชาวคริสต์—พวกที่เหลืออยู่ของโยเซฟจะได้รับการปกปักรักษาไว้—อแมลิไคยาห์และพวกผู้แตกแยกหลบหนีไปแผ่นดินแห่งนีไฟ—บรรดาผู้ที่ไม่สนับสนุนอุดมการณ์แห่งอิสรภาพถูกประหาร. |
Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment. ใช่ แล้ว ชน ที่ เหลือ ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ พวก นัก ฝัน เหล่า นั้น สม ควร ถูก พระ ยะโฮวา พิพากษา ลง โทษ. |
The apostles Paul and Peter apply Hosea 2:23 to the gathering of a remnant of spiritual Israel. —Romans 9:25, 26; 1 Peter 2:10. อัครสาวก เปาโล และ เปโตร ใช้ โฮเซอา 2:23 กับ การ รวบ รวม ชน ที่ เหลือ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ.—โรม 9:25, 26; 1 เปโตร 2:10. |
Just as a remnant of Jews had been delivered from Babylon in 537 B.C.E., so the faithful remnant of anointed Christians heeded the call to “get out from the midst of her [Babylon the Great].” —Isaiah 52:11. ชาว ยิว ที่ เหลือ อยู่ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก บาบูโลน เมื่อ ปี 537 ก่อน สากล ศักราช ฉัน ใด คริสเตียน ชน ที่ เหลือ จําพวก ผู้ ถูก เจิม ที่ ธํารง ความ ซื่อ สัตย์ ก็ ได้ ปฏิบัติ ตาม เสียง เรียก ให้ “ออก มา จาก ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น [บาบูโลน]” ฉัน นั้น.—ยะซายา 52:11. |
The Ezekiel class, the anointed remnant, is at the forefront of the work of giving a final witness, with “a great crowd” of “other sheep” rallying around in support. ชน จําพวก ยะเอศเคล ซึ่ง ก็ คือ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม เป็น แนว หน้า แห่ง การ งาน ให้ คํา พยาน รอบ สุด ท้าย พร้อม ด้วย “ชน ฝูง ใหญ่” แห่ง “แกะ อื่น” ที่ รวบ รวม กัน อยู่ ทุก หัว ระแหง เพื่อ ให้ การ สนับสนุน. (วิวรณ์ 7:9, 10, ล. ม. |
Hodgins found remnants of a sandwich bag inside the suitcase. ฮอดจิ้นพบ ถุงห่อแซนวิช ภายในกระเป๋านั่น |
So is it right to think that today people of different nationalities who are not spiritual Israelites would associate themselves with the remnant of spiritual Israel and promote the worship of Jehovah God with them? ฉะนั้น ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ คิด ว่า ทุก วัน นี้ ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ นั้น จะ พา ตัว เอง เข้า มา คบหา กับ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ และ ส่ง เสริม การ นมัสการ พระเจ้า ยะโฮวา รวม กัน กับ เขา? |
The remnant of anointed Christians still alive today on earth have the same hope. ชน ที่ เหลือ แห่ง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ยัง มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ใน ทุก วัน นี้ ก็ มี ความ หวัง เดียว กัน. |
2 The anointed remnant and their companions, the other sheep, unitedly make known God’s judgments. 2 ชน ที่ เหลือ แห่ง ผู้ ถูก เจิม และ แกะ อื่น สหาย ของ พวก เขา ร่วม มือ กัน ประกาศ เรื่อง การ พิพากษา ของ พระเจ้า อย่าง เป็น เอกภาพ. |
In the way the remnant of anointed Christians do? เป็น ทัศนะ แบบ เดียว กับ ชน ที่ เหลือ แห่ง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ไหม? |
(Isaiah 26:15) Indeed, it is thrilling to see its population growing as the anointed remnant fills the “land” with “produce” —healthful, invigorating spiritual food. (ยะซายา 26:15) จริง ๆ แล้ว เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น ที่ เห็น การ เติบโต ด้าน ประชากร ของ แผ่นดิน ขณะ ที่ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ทํา ให้ “แผ่นดิน” เต็ม ไป ด้วย “ผล ผลิต” ได้ แก่ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ บํารุง สุขภาพ, เพิ่ม กําลัง วังชา. |
(1 Peter 5:8) The anointed remnant must do this if they are to share in the fulfillment of Romans 16:20. (1 เปโตร 5:8) ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ต้อง ทํา อย่าง นี้ หาก พวก เขา ปรารถนา จะ มี ส่วน ร่วม ใน ความ สําเร็จ ของ โรม 16:20. |
And he said—Even as this remnant of garment of my son hath been preserved, so shall a eremnant of the seed of my son be preserved by the hand of God, and be taken unto himself, while the remainder of the seed of Joseph shall perish, even as the remnant of his garment. และท่านกล่าวว่า—แม้ดังส่วนที่เหลืออยู่นี้ของอาภรณ์ของบุตรข้าพเจ้าได้รับการเก็บรักษาไว้ฉันใด, ส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่ขของพงศ์พันธุ์ของบุตรข้าพเจ้าจะได้รับการปกปักรักษาไว้โดยพระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าฉันนั้น, และจะพาไปสู่พระองค์, ในขณะที่พงศ์พันธุ์โยเซฟที่เหลืออยู่จะสูญสลาย, ดังส่วนที่เหลือของอาภรณ์ท่าน. |
They are the “great crowd” of true worshippers, who join and support the anointed remnant. พวก เขา คือ “ชน ฝูง ใหญ่” แห่ง ผู้ นมัสการ แท้ ซึ่ง เข้า ร่วม และ ช่วยเหลือ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม. |
The remaining chapters, Isa 40 to 66, have as their theme the release from Babylon, the return of the Jewish remnant, and the restoration of Zion. ส่วน บท ที่ เหลือ คือ บท 40 ถึง 66 มี อรรถบท เกี่ยว กับ การ ปลด ปล่อย จาก บาบูโลน, การ กลับ มา ของ ชาว ยิว ที่ เหลือ, และ การ บูรณะ ซีโอน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remnant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ remnant
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว