ภาษาอังกฤษ
rekindle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rekindle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rekindle ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rekindle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จุดอีกครั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rekindle
จุดอีกครั้งverb Gabrielle tried to rekindle an old affair. แกเบรียลพยายามจุดถ่านไฟเก่าให้ลุกขึ้นมาอีกครั้ง แกบี้... |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1 John 4:8) If your love for God needs to be rekindled, take appropriate steps to do so, as outlined above. (1 โยฮัน 4:8) หาก ความ รัก ของ คุณ ที่ มี ต่อ พระเจ้า จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปลุก เร้า ขึ้น มา ใหม่ แล้ว จง ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม ดัง ที่ มี การ วาง เค้าโครง ไว้ ข้าง ต้น. |
Can the Interest Be Rekindled? จะ ก่อ ความ สนใจ ขึ้น ใหม่ อีก ได้ ไหม? |
His example shows that we can do the same, and it can help us to rekindle our zeal for the preaching work. —Ezekiel 3:8, 9; 2 Timothy 4:5. ตัว อย่าง ของ ท่าน แสดง ว่า พวก เรา สามารถ ทํา ได้ เช่น เดียว กัน และ ตัว อย่าง นี้ สามารถ กระตุ้น ความ กระตือรือร้น ของ เรา ขึ้น มา ใหม่ เพื่อ งาน ประกาศ.—ยะเอศเคล 3;8, 9; 2 ติโมเธียว 4:5. |
Do you think you'll be able to rekindle your friendship with him? ท่านคิดว่าท่านสามารถ สร้างมิตรภาพกับเขาขึ้นมาใหม่ได้มั้ย? |
(Hebrews 5:11, 12) Instead of being listlessly lukewarm, they need to rekindle “the fire of the spirit” and show refreshing eagerness to “preach the word.” —1 Thessalonians 5:19; 2 Timothy 4:2, 5. (เฮ็บราย 5:11, 12) แทน ที่ จะ เป็น แต่ อุ่น ๆ อย่าง เงื่อง หงอย พวก เขา จําเป็น ต้อง จุด ‘ไฟ แห่ง พระ วิญญาณ’ ขึ้น ใหม่ และ แสดง ให้ เห็น ความ ปรารถนา อัน สดชื่น ที่ จะ “ประกาศ พระ คํา.”—1 เธซะโลนิเก 5:19; 2 ติโมเธียว 4:2, 5. |
20 Besides avoiding conduct that dishonors marriage, what steps can you take to rekindle your respect for your marriage mate? 20 นอก จาก หลีก เลี่ยง ความ ประพฤติ ที่ ทํา ให้ การ สมรส ไม่ น่า นับถือ แล้ว มี ขั้น ตอน อะไร บ้าง ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เพื่อ ฟื้นฟู ความ นับถือ ต่อ คู่ ของ คุณ? |
What if his interest in the dark arts has been rekindled? ถ้าเกิดว่าความสนใจในมนตร์ดําของเขาเกิดคุกรุ่นขึ้นมาล่ะ? |
The purpose of such efforts is to rekindle in such ones “the love [they] had at first.” จุด ประสงค์ ที่ เรา พยายาม ทํา เช่น นั้น ก็ คือ เพื่อ กระตุ้น เขา ให้ ฟื้นฟู “ความ รัก อย่าง ที่ [เขา] เคย มี ใน ตอน แรก. |
What can we do to help many more rekindle the love and confidence they had at the start? —Heb. เรา จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ช่วย อีก หลาย คน ให้ กลับ มา มี ความ รัก และ ความ มั่น ใจ เหมือน ที่ เขา เคย มี ตอน เริ่ม ต้น งาน รับใช้?—เฮ็บ. |
The pioneer’s faith and zeal could thus contribute to rekindling the person’s love for the truth and help reactivate him to work at fulfilling the obligations of his dedication. —1 Thess. ความ เชื่อ และ ความ กระตือรือร้น ของ ไพโอเนียร์ นั้น อาจ ช่วย กระตุ้น ให้ ความ รัก ต่อ ความ จริง ของ บุคคล นั้น มี ขึ้น มา อีก และ ช่วย เขา ให้ ฟื้น ตัว ขึ้น ใหม่ เพื่อ ดําเนิน ต่อ ไป ใน การ กระทํา ตาม ข้อ ผูก พัน อัน เกี่ยว ด้วย การ อุทิศ ตัว ของ เขา ให้ สําเร็จ ผล.—1 เธ. |
Now with his interest rekindled, he readily accepted a Bible study using the book Knowledge That Leads to Everlasting Life. ตอน นี้ เมื่อ มี การ เร้า ความ สนใจ ขึ้น มา ใหม่ เขา ยอม รับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทันที โดย ใช้ หนังสือ ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์. |
The question is, Can the interest of such ones be rekindled? ปัญหา ก็ คือ จะ ก่อ ความ สนใจ ของ คน เช่น นี้ ขึ้น ใหม่ ได้ ไหม? |
One of them, Mari Carmen, finally rekindled her mother’s affection for Bible truth and helped her to accept a Bible study. ใน ที่ สุด ลูก คน หนึ่ง คือ มารี คาร์เมน ได้ จุด ไฟ แห่ง ความ รัก ของ แม่ ที่ มี ต่อ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ลุก โชน ขึ้น มา อีก ครั้ง และ ช่วย แม่ ให้ ตอบรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
However, the creation of Bible societies rekindled distribution of the Bible as never before. อย่าง ไร ก็ ตาม การ จัด ตั้ง สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ มี การ จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน. |
• How might we help to rekindle a congregation’s first love? • เรา อาจ ช่วย ฟื้นฟู ความ รัก ที่ ประชาคม เคย มี ใน ตอน แรก ขึ้น มา ใหม่ ได้ อย่าง ไร? |
Nevertheless, Pavsky had rekindled interest in Bible translation. ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม ปาฟสกี ได้ จุด ประกาย ความ สนใจ ใน เรื่อง การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล. |
When he turned his attention to the beauty and importance of the message itself, his joy was rekindled. เมื่อ ท่าน หัน มา ใส่ ใจความ ล้ํา เลิศ และ ความ สําคัญ ของ ข่าวสาร นั้น ท่าน กลับ มา มี ความ ยินดี อีก. |
Yes, when applied, Bible knowledge has the power to transform people’s thinking and to move them to rekindle their love for each other. ใช่ แล้ว ความ รู้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เมื่อ นํา มา ใช้ ย่อม มี พลัง ที่ จะ ทํา ให้ คน เปลี่ยน แปลง ความ คิด และ กระตุ้น เขา ให้ ฟื้นฟู ความ รัก ที่ มี ต่อ กัน. |
* Keeping that distinction in mind may help you find added motivation for rekindling esteem for your spouse. การ คิด ถึง ความ แตกต่าง ดัง กล่าว อาจ ช่วย คุณ พบ แรง กระตุ้น เพิ่ม ขึ้น ใน การ ฟื้น ความ นับถือ ต่อ คู่ สมรส ขึ้น มา ใหม่. |
Undoubtedly, appreciation for such blessings moved you to dedicate yourself to Jehovah; such thoughts can also help you rekindle lost joy and help you to serve God from an appreciative heart. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ พร ดัง กล่าว ได้ กระตุ้น คุณ ให้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา; ความ คิด ดัง กล่าว สามารถช่วย คุณ ให้ ปลุก เร้า ความ ยินดี ที่ สูญ เสีย ไป นั้น ขึ้น มา ใหม่ ด้วย และ ช่วย คุณ ให้ รับใช้ พระเจ้า จาก หัวใจ ที่ หยั่ง รู้ ค่า. |
(Ephesians 4:2; Colossians 3:13) These are the times when you may be able to rekindle the love that has faded. (เอเฟโซ 4:2; โกโลซาย 3:13) นี่ แหละ เป็น เวลา ที่ คุณ อาจ จุด ไฟ แห่ง ความ รัก ที่ มอด ดับ แล้ว ให้ ลุก ขึ้น มา ใหม่. |
Try to rekindle the love that you once felt. —Song of Solomon 8:6. พยายาม ฟื้น ความ รัก ที่ คุณ เคย มี ต่อ กัน.—เพลง ไพเราะ 8:6 |
Hence, God sent the prophets Haggai and Zechariah to rekindle his people’s zeal for true worship. ดัง นั้น พระเจ้า ทรง ส่ง ผู้ พยากรณ์ ฮาฆี และ ซะคาระยา ให้ กระตุ้น ไพร่พล ของ พระองค์ ให้ กลับ มี ความ กระตือรือร้น เพื่อ การ นมัสการ แท้ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
How can Ezekiel’s example help us to rekindle our zeal for the Kingdom-preaching work? ตัว อย่าง ของ ยะเอศเคล สามารถ ช่วย เรา อย่าง ไร เพื่อ กระตุ้น ความ กระตือรือร้น ของ เรา ขึ้น มา ใหม่ เพื่อ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร? |
She resumed attending congregation meetings and rekindled her desire to praise Jehovah God publicly. เธอ กลับ มา เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ของ ประชาคม และ ต้องการ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ต่อ สาธารณชน อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rekindle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rekindle
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว