ภาษาอังกฤษ
reinstatement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reinstatement ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reinstatement ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า reinstatement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คืนค่า, การซ่อมแซม, เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม, การปรับปรุง, ซ่อมแซม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reinstatement
คืนค่า
|
การซ่อมแซม
|
เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม
|
การปรับปรุง
|
ซ่อมแซม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Although it seems that the wrongdoer in Corinth was reinstated within a relatively short period of time, this is not to be used as a standard for all disfellowshippings. แม้ จะ ดู เหมือน ว่า ผู้ ทํา ผิด ที่ เมือง โกรินโธ ได้ ถูก รับ กลับ สู่ ฐานะ เดิม ใน ชั่ว เวลา ค่อนข้าง สั้น แต่ นี่ ไม่ ใช่ ข้อ ที่ จะ ถือ เอา เป็น มาตรฐาน สําหรับ กรณี ผู้ ถูก ตัด สัมพันธ์ ทุก ราย. |
If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated. ถ้าหากว่าเธอทําผิดข้อตกลงของการแต่งงาน เธอต้องรับผิดชอบต่อสินสอดทั้งหมด |
In his loving-kindness, Jehovah God has provided a Scriptural way for repentant wrongdoers to regain his favor and achieve reinstatement in the Christian congregation. ด้วย ความ รัก กรุณา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง จัด ให้ มี ช่อง ทาง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เพื่อ ที่ ผู้ ทํา ผิด และ กลับ ใจ จะ กลับ มา ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระองค์ อีก ครั้ง และ ถูก รับ กลับ สู่ ฐานะ เดิม ใน ประชาคม คริสเตียน. |
Then, once the person is reinstated, the elders can help him spiritually to become firm in the faith. ครั้น แล้ว เมื่อ คน นั้น ได้ รับ กลับ คืน สู่ ฐานะ เดิม พวก ผู้ ปกครอง ก็ สามารถ ช่วย เขา ทาง ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ ให้ มั่นคง ใน ความ เชื่อ. |
I need her reinstated. ผมอยากให้เธอกลับมาทําหน้าที่เดิม |
In time he may seek reinstatement in the clean congregation. ครั้น เวลา ผ่าน ไป เขา อาจ แสวง หา ทาง ที่ จะ ถูก รับ กลับ เข้า มา ใน ประชาคม ที่ สะอาด. |
▪ Is it appropriate to applaud when a reinstatement is announced? ▪ เหมาะ สม ไหม ที่ จะ ปรบ มือ เมื่อ มี การ ประกาศ ถึง การ รับ คน หนึ่ง กลับ สู่ ฐานะ เดิม? |
As a result, a fellow inmate has been baptized, and I, though once disfellowshipped from the Christian congregation, have now been reinstated. ผล ก็ คือ เพื่อน นัก โทษ ของ ผม คน หนึ่ง ได้ รับ บัพติสมา และ ตัว ผม เอง แม้ จะ เคย ถูก ตัด สัมพันธ์ จาก ประชาคม คริสเตียน แต่ ขณะ นี้ ถูก รับ กลับ สู่ ฐานะ เดิม แล้ว. |
What Scriptural example of disfellowshipping is presented here, and why was the congregation urged to reinstate the man? มี ตัว อย่าง อะไร ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ การ ตัด สัมพันธ์ และ เหตุ ใด ประชาคม จึง ถูก กระตุ้น ให้ รับ ชาย คน นั้น กลับ สู่ ฐานะ เดิม? |
And in return for your cooperation, he'll be reinstated as king. แลกกับการที่คุณยอมให้ความร่วมมือ เขาจะได้รับตําแหน่งคืนในฐานะราชา |
How is repentance manifested, and how important is it in connection with the reinstatement of a disfellowshipped person? การ กลับ ใจ จะ ปรากฏ ให้ เห็น ชัด โดย วิธี ใด และ การ กลับ ใจ สําคัญ เพียง ไร ใน การ พิจารณา รับ คน ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ กลับ สู่ ฐานะ เดิม? |
As the National Maritime Museum notes, she chose “to reinstate the Reformation and build a Church of England that was neither Catholic nor extreme Protestant.” พิพิธภัณฑสถาน ทาง ทะเล แห่ง ชาติ กล่าว ว่า พระ นาง เลือก “ที่ จะ ฟื้นฟู การ ปฏิรูป ศาสนา และ สร้าง คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ซึ่ง ไม่ เป็น ทั้ง คาทอลิก และ ไม่ เป็น ทั้ง โปรเตสแตนต์ ที่ เคร่งครัด.” |
How he must have been comforted when the Corinthians extended forgiveness and lovingly reinstated him in their midst. เขา คง ต้อง ได้ รับ การ ปลอบ ใจ สัก เพียง ไร เมื่อ ชาว โกรินโธ แผ่ การ ให้ อภัย และ รับ เขา กลับ คืน สู่ ฐานะ เดิม ด้วย ความ รัก ใน ท่ามกลาง พวก เขา. |
How did the congregation treat Sonja when she was reinstated? ประชาคม ต้อนรับ ซอน ย่า อย่าง ไร เมื่อ เธอ ถูก รับ กลับ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง? |
In October he was reinstated. เขา ถูก รับ กลับ คืน ใน เดือน ตุลาคม. |
▪ The elders are reminded to follow through on instructions given on pages 21-3 of the April 15, 1991, Watchtower regarding any disfellowshipped or disassociated ones who may be inclined toward becoming reinstated. ▪ ผู้ ปกครอง อย่า ลืม ติด ตาม คํา แนะ นํา ที่ ให้ ไว้ ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1991 หน้า 21-23 เกี่ยว กับ ผู้ ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ หรือ ผู้ ที่ ตัด ตัว เอง ซึ่ง อาจ มี แนว โน้ม จะ กลับ คืน สู่ ฐานะ เดิม. |
Being sensitive to such matters, therefore, when an announcement of reinstatement is made, we would understandably withhold expressions of welcome until such can be made on a personal basis. ด้วย เหตุ นั้น โดย ตระหนัก ถึง เจตคติ หรือ ความ รู้สึก ของ บาง คน ต่อ กรณี เหล่า นั้น เมื่อ มี การ ประกาศ ถึง การ รับ กลับ สู่ ฐานะ เดิม จึง เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ที่ เรา จะ ยัง ไม่ แสดง ความ ยินดี ต้อนรับ จน กว่า จะ สามารถ ทํา เช่น นั้น เป็นส่วน ตัว. |
How can a disfellowshipped person be forgiven and reinstated? คน ถูก ตัด สัมพันธ์ จะ ได้ รับ การ อภัย และ ถูก รับ กลับ เข้า มา ใหม่ โดย วิธี ใด? |
A few who have been expelled from the congregation because of unrepentantly pursuing a sinful course have worked hard to be reinstated, only to be disfellowshipped again —sometimes shortly afterward— because of similar wrongdoing. บาง คน ที่ ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม เนื่อง จาก ติด ตาม แนว ทาง ชั่ว โดย ไม่ กลับ ใจ ได้ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ จะ ถูก รับ กลับ สู่ ฐานะ เดิม แต่ แล้ว ก็ ถูก ตัด สัมพันธ์ อีก—บาง ครั้ง ภาย ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ—เนื่อง ด้วย การ ทํา ผิด อย่าง เดิม. |
After I was released from prison, I avoided my old associates, went to Christian meetings, and was eventually reinstated. หลัง ออก จาก คุก ผม หลีก เลี่ยง ไม่ คบ เพื่อน เก่า ๆ, ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน, และ ใน ที่ สุด ก็ ถูก รับ กลับ สู่ ฐานะ เดิม ใน ประชาคม. |
20 Another area for showing mercy opens when an expelled one is reinstated. 20 อีก ช่อง ทาง หนึ่ง สําหรับ การ แสดง ความ เมตตา เปิด ออก เมื่อ ประชาคม ได้ รับ ผู้ ถูก ตัด สัมพันธ์ กลับ คืน. |
These may no longer show a rebellious attitude or be engaged in gross sin and may need help to take the necessary steps to get reinstated.—Matthew 24:45; Ezekiel 34:16. คน เหล่า นี้ อาจ ไม่ ได้ แสดง เจตคติ ขัด ขืน อํานาจ หรือ พัวพัน ใน บาป ที่ ร้ายแรง อีก ต่อ ไป และ อาจ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ให้ ทํา ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ จําเป็น เพื่อ ประชาคม จะ รับ เขา กลับ สู่ ฐานะ เดิม.—มัดธาย 24:45; ยะเอศเคล 34:16. |
5 Before a very long time had passed, Paul urged the Christians in Corinth to reinstate the wrongdoer. 5 ไม่ นาน นัก หลัง จาก นั้น เปาโล กระตุ้น คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ให้ รับ คน ที่ ทํา ผิด นั้น กลับ สู่ ฐานะ เดิม. |
(2 Chronicles 33:11-13) Yes, in the end, Manasseh’s humble state of mind pleased Jehovah, who in turn showed humility by forgiving him and reinstating him as king. (2 โครนิกา 33:11-13) ใช่ แล้ว ใน ที่ สุด เจตคติ ที่ ถ่อม ใจ ของ มะนาเซ เป็น ที่ พอ พระทัย พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ถ่อม พระทัย ลง เช่น กัน โดย การ ให้ อภัย แก่ มะนาเซ และ ยก ท่าน ขึ้น ดํารง ตําแหน่ง กษัตริย์ ดัง เดิม. |
If your app is removed from the Google Play store for a violation of Play Policies, Google will restrict ad serving for that app until you resolve your issues with the Google Play store and your app has been reinstated. หากแอปของคุณถูกนําออกจาก Google Play Store เนื่องจากละเมิดนโยบายของ Google Play Google จะจํากัดความต้องการโฆษณาสําหรับแอปนั้นจนกว่าคุณจะแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ Google Play Store และแอปของคุณได้รับการคืนสิทธิ์แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reinstatement ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ reinstatement
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว