regulatory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า regulatory ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regulatory ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า regulatory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เป็นบรรทัดฐาน, เรกกูเลเตอร์, ระเบียบ, เชิงบรรทัดฐาน, ผู้ควบคุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า regulatory

เป็นบรรทัดฐาน

เรกกูเลเตอร์

ระเบียบ

เชิงบรรทัดฐาน

ผู้ควบคุม

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“In addition to improving the regulatory framework that was an obstacle to doing business by invoking Section 44, the government also supported the development of a comprehensive Doing Business portal to be launched in 2019 to provide easier and faster services for business owners,” said Thossaporn Srisamphan, Secretary General, Office of the Public Sector Development Commission (OPDC).

“นอกจากการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อการประกอบธุรกิจผ่านทางมาตรา 44 แล้ว กําลังดําเนินการพัฒนาระบบอํานวยความสะดวกในการประกอบธุรกิจแบบครบวงจร (Doing Business Portal) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อผลักดันให้ระบบดังกล่าวเปิดให้บริการได้ภายในปีพ. ศ. 2562” นายทศพร ศิริสัมพันธ์ เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก. พ. ร.) กล่าว

WASHINGTON, D.C., October 29, 2013—A new World Bank Group report finds that Singapore continues to provide the world’s most business-friendly regulatory environment for local entrepreneurs, followed by Hong Kong SAR, China. In the past year, 15 of 25 economies in East Asia and the Pacific implemented at least one regulatory reform making it easier to do business.

กรุงวอชิงตัน ดีซี, 29 ตุลาคม 2556—รายงานของกลุ่มธนาคารโลกฉบับล่าสุดพบว่าสิงคโปร์ยังคงเป็นประเทศที่มีสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เอื้อต่อการประกอบธุรกิจของผู้ประกอบการท้องถิ่นมากที่สุดในโลก ตามด้วยฮ่องกง ในปีที่ผ่านมาประเทศเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก 15 ประเทศ (จาก 25 ประเทศ) มีการปฏิรูปกฎระเบียบเพื่ออํานวยความสะดวกต่อการประกอบธุรกิจอย่างน้อย 1 รายการ

The World Bank report notes that liberalizing, or opening up, professional services can help increase efficiency, productivity, and quality in the service sector, for the benefit of Thai consumers. Thailand can strengthen its service sector by providing a supportive regulatory environment for doing business, fostering competition and deepening trade integration with the ASEAN Economic Community.

รายงานของธนาคารโลกฉบับนี้ยังระบุว่าการเปิดเสรี หรือการเปิดโอกาสให้แก่ภาคบริการที่เป็นงานวิชาชีพ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ผลิตภาพ และคุณภาพให้แก่ภาคบริการมากขึ้น ประเทศไทยสามารถสร้างความเข้มแข็ง ให้กับภาคบริการได้ด้วยการให้การสนับสนุนด้านกฏระเบียบข้อบังคับที่สร้างบรรยากาศเอื้อต่อการประกอบธุรกิจ เสริมสร้างการแข่งขัน และการร่วมมือทางการค้ากับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมากยิ่งขึ้น

- Must provide Registrar with contact details of relevant regulatory or industry self-regulatory body.

- ต้องให้รายละเอียดผู้ติดต่อของหน่วยงานการกํากับตนเองด้านอุตสาหกรรมหรือระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องแก่ผู้รับจดทะเบียน

Globally, the Philippines is among the 10 economies that improved the most in making regulation easier for businesses over the past year. The government implemented regulatory reforms in three areas. The introduction of a fully operational online filing and payment system made tax compliance easier for companies. Simplified occupancy clearances eased construction permitting. And new regulations guarantee borrowers’ right to access their data in the country’s largest credit bureau.

ฟิลิปปินส์เป็น 1 ใน 10 ประเทศทั่วโลกที่มีการปรับปรุงกฎเกณฑ์ให้ง่ายต่อการดําเนินธุรกิจมากที่สุดในปีที่ผ่านมา รัฐบาลฟิลิปปินส์ดําเนินการปฏิรูปกฎระเบียบ 3 ด้านคือ การนําระบบการยื่นแบบฟอร์มและชําระภาษีออนไลน์มาใช้งานอย่างเต็มรูปแบบทําให้บริษัทสามารถดําเนินการและจัดการภาษีตามกฎหมายได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การปรับปรุงขั้นตอนการอนุญาตให้เข้าอยู่ (occupancy clearance) ให้ง่ายและรวดเร็วขึ้นนั้นช่วยให้การอนุญาตก่อสร้างทําได้สะดวกขึ้น รวมไปถึงกฎระเบียบใหม่ที่อนุญาตให้ผู้กู้ยืมมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลของตนที่อยู่ในศูนย์ข้อมูลเครดิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.

ความก้าวหน้าพวกนี้ เราต้องขับเคลื่อนอย่างเต็มกําลัง เราอาจจะวัดความก้าวหน้าจากจํานวนบริษัท จากโครงการนําร่อง จากกฏข้อบังคับที่มีการปรับเปลี่ยน

To keep the region on the right track, the report recommends that countries look beyond the labor market and focus on fundamentals, such as policies that ensure price stability, encourage investment and innovation, and support a regulatory framework that enables small- and medium-size enterprises, which employ most people in the region.

และเพื่อให้ภูมิภาคนี้ก้าวต่อไปในทิศทางที่ถูกต้อง รายงานฉบับนี้จึงได้เสนอให้ประเทศต่างๆ มองไปให้ไกลกว่าตลาดแรงงาน ตลอดจนมุ่งเน้นความสําคัญไปที่ประเด็นพื้นฐาน อาทิ นโยบายต่างๆ ที่สามารถสร้างเสถียรภาพให้กับราคาสินค้า ส่งเสริมให้เกิดการลงทุนและการคิดค้นนวัตกรรม รวมทั้งสนับสนุนกรอบกฏระเบียบที่ช่วยเหลือธุรกิจขนาดกลางและย่อม ซึ่งเป็นธุรกิจที่ให้จ้างงานแก่คนส่วนใหญ่ในภูมิภาค

I also would like to highlight my special appreciation and respect for you, Secretary General and Deputy Secretary General of the Office of Insurance Commission, because the work to be done is about a self-assessment of the insurance regulatory principles. In essence you are asking the World Bank, as an independent expert, to assist and guide you to evaluate and assess the system. You open yourself up, and you trust us, and this takes courage. I would like to express my admiration for this initiative, and commit to you that we will work hard to earn your trust.

ผมอยากขอแสดงความชื่นชมและความเคารพแก่ท่านเลขาธิการ และท่านรองเลขาธิการ คณะกรรมการกํากับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย งานที่เราร่วมมือกันในครั้งนี้ คือการประเมินตนเองในเรื่องกฎหมายกฎระเบียบการกํากับดูแลธุรกิจประกันภัย การที่ท่านได้ให้ทางธนาคารโลกซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญอิสระมาช่วยและให้คําแนะนําแก่หน่วยงานท่านในการประเมินระบบนั้น นับว่าท่านได้เปิดเผยการทํางาน ท่านได้ให้ความไว้เนื้อเชื่อใจเรา ซึ่งต้องใช้ความกล้าหาญ ผมจึงอยากแสดงความชื่นชมต่อแนวคิดนี้และสัญญาว่าเราจะทํางานอย่างสุดความสามารถเพื่อให้สมกับที่ท่านได้ให้ความไว้วางใจ

The rate of economic recovery and reigniting growth will depend on how fast Thailand can address structural constraints to growth while promoting inclusion. There are opportunities on the horizon, including improving the business regulatory environment, expanding trade through enhanced integration with the global economy, bolstering growth by implementing transformative public investments to crowd-in private capital, stimulating domestic consumption, and improving the quality of public services across the entire country. This will support a resumption of a higher, more balanced, growth path that eliminates poverty and boosts shared prosperity for all citizens.

ทั้งนี้ เศรษฐกิจไทยจะสามารถฟื้นตัวและกลับมาเติบโตอย่างสดใสได้อีกครั้งหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับว่าประเทศไทยจะสามารถจัดการกับอุปสรรคด้านโครงสร้างที่ขัดขวางการเติบโตของเศรษฐกิจไปพร้อมๆ กับส่งเสริมการเติบโตอย่างมีส่วนร่วมได้เร็วแค่ไหน โดยประเทศไทยมีโอกาสบรรลุเป้าหมายนี้ได้โดยการขยายการค้าเพื่อผสานรวมกับเศรษฐกิจโลก สนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการลงทุนแบบผลิกโฉมของภาครัฐเพื่อดึงดูดตลาดทุนภาคเอกชน กระตุ้นการบริโภคในประเทศ และการปรับปรุงบริการภาครัฐทั่วประเทศ มาตรการเหล่านี้จะสนับสนุนให้เศรษฐกิจกลับมาเติบโตได้สูงขึ้นอย่างสมดุลย์มากยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยลดความยากจนขั้นรุนแรง และส่งเสริมให้เกิดการกระจายความมั่งคั่งแก่ประชาชนทุกคน

- Must provide registrar with contact details of relevant regulatory or industry self-regulatory body.

Some countries have regulatory agencies in the government to protect the people from false advertising, from injurious merchandise that is represented as being beneficial or harmless, and from fraud.

ใน รัฐบาล ของ บาง ประเทศ มี องค์การ ที่ กําหนด ข้อ บังคับ เพื่อ ป้องกัน ประชาชน ไว้ จาก การ โฆษณา ที่ ไม่ จริง จาก สินค้า ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง มี การ เสนอ ประหนึ่ง ว่า เป็น ประโยชน์ หรือ ไม่ มี พิษ ภัย และ จาก การ หลอก ลวง.

Do you know that it takes years for a drug to go from an idea to being tested on cells in a laboratory, to animal studies, to then clinical trials on humans, finally to go through a regulatory approval process, to be available for your doctor to prescribe to you?

คุณรู้ไหมคะว่ามันใช้เวลาหลายปี ที่จะเปลี่ยนจากแค่ความคิด ไปเป็นยาที่ถูกทําการทดสอบในเซลล์ ในห้องทดลอง ไปถึงการศึกษาในสัตว์ และจากนั้นการทดสอบทางคลินิคในมนุษย์ และในที่สุดผ่านขั้นตอนกระบวนการ รับรองตามมาตราฐาน เพื่อที่มันจะถูกนําไปใช้ โดยแพทย์ที่จ่ายยาให้กับคุณ

“The hospital subsequently checked with regulatory authorities to confirm that arsenic trioxide could be administered.

“หลัง จาก นั้น โรง พยาบาล ได้ ตรวจ สอบ กับ หน่วย งาน ที่ มี อํานาจ ควบคุม เพื่อ ยืน ยัน ว่า สามารถ ให้ สาร หนู ขาว กับ คนไข้ ได้.

Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises finds that since 2005, 24 of 25 economies in East Asia and the Pacific have made their regulatory environment more business-friendly. Among the region’s economies, China made the greatest progress during that time in improving business regulation for local entrepreneurs.

รายงาน Doing Business 2014: Understanding Regulations for Small and Medium-Size Enterprises พบว่านับตั้งแต่ปี 2548 เป็นต้นมา ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก 24 ประเทศ (จาก 25 ประเทศ) มีการปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบเพื่อให้เอื้อต่อการประกอบธุรกิจ ในกลุ่มประเทศเหล่านี้ จีนถือว่ามีความก้าวหน้ามากที่สุดในการปรับปรุงกฎระเบียบทางธุรกิจสําหรับผู้ประกอบการท้องถิ่น

For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

หากต้องการคําแนะนําด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับคํายินยอมให้ใช้คุกกี้ในการโฆษณา โปรดดูที่

This type of science is moving much faster than the regulatory mechanisms that govern it.

นี่เป็นประเภทของวิทยาศาสตร์ ที่กําลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ไปเร็วเสียยิ่งกว่ากลไกที่ใช้ควบคุมมัน

Under the first Reimbursable Advisory Services (RAS) Agreement, the World Bank supported the Office of Insurance Commission’s self-assessment of current insurance regulatory and supervisory practices and provided advice on consistency with international standards.

ธนาคารโลกได้ให้การสนับสนุนสํานักงานคณะกรรมการกํากับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย (คปภ.)

So when MARPOL, the world maritime regulatory agency, banned the dumping of plastic refuse into the oceans in 1989, it included golf balls.

ดัง นั้น เมื่อ MARPOL คือ หน่วย งาน ซึ่ง กําหนด ระเบียบ ควบคุม ทาง ทะเล ของ โลก ห้าม การ เท ทิ้ง ขยะ พลาสติก ใน มหาสมุทร เมื่อ ปี 1989 ก็ รวม ลูก กอล์ฟ ด้วย.

The report finds that 23 economies in East Asia and the Pacific have made their regulatory environment more business-friendly since 2005. During that time, China made the greatest progress in improving business regulations for local entrepreneurs. The report also notes that 11 of 24 economies in East Asia and the Pacific improved business regulations in the past year.

รายงานความยากง่ายในการประกอบธุรกิจพบว่า ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก 23 ประเทศได้ปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางกฏข้อบังคับให้เป็นมิตรต่อการดําเนินธุรกิจมากขึ้นตั้งแต่ปี 2548 โดยในช่วงเวลาดังกล่าว ประเทศจีนมีความรุดหน้ามากที่สุดในการปรับปรุงกฏข้อบังคับทางธุรกิจสําหรับผู้ประกอบการในประเทศ นอกจากนี้ รายงานยังระบุว่า ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกถึง 11ประเทศ จาก 24 ประเทศมีการปรับปรุงข้อบังคับทางธุรกิจในปีที่ผ่านมา

We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.

เราไม่มีระบบกํากับดูแล ที่จะทําให้มั่นใจว่า การผลิตยานั้นปลอดภัย

Bangkok, October 23, 2012—A new report from IFC and the World Bank finds that Thailand continues to provide one of the world’s most business-friendly regulatory environments for local entrepreneurs. The Republic of Korea is among the top 20 in the global ranking on the ease of doing business and Mongolia is the region’s top improver for the year in this year’s Doing Business report.

ซี 23 ตุลาคม 2555 – รายงานฉบับล่าสุดจากบรรษัทเงินทุนระหว่างประเทศและธนาคารโลก ระบุว่าประเทศไทยยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มีกฎข้อบังคับที่เป็นมิตรและเอื้อต่อการประกอบธุรกิจมากที่สุดประเทศหนึ่ง ในขณะที่สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) ยังคงอยู่ใน 20 ประเทศแรกที่ง่ายต่อการประกอบธุรกิจ ขณะที่มองโกเลียเป็นประเทศที่มีการพัฒนาด้านอันดับมากที่สุดในภูมิภาคจากรายงาน Doing Business ประจําปีนี้

The reforms address economic stability, human capital, equal economic opportunities, environmental sustainability, competitiveness, and effective government bureaucracies. Recent reforms include the implementation of large multi-year public infrastructure projects related to dual tracking of railways, regulatory reforms aimed at improving ease of doing business, setting up the State Enterprise Policy Committee to improve state-owned enterprise governance, the transfer of supervisory oversight of specialized financial institutions to the Bank of Thailand, the approval of progressive inheritance and property taxes, and the launch of the National Savings Fund, a retirement safety net for informal workers.

2560-2579) เพื่อบรรลุเป้าหมายการเป็นประเทศพัฒนาแล้วผ่านการปฏิรูปหลายด้าน การปฏิรูปนี้ให้ความสําคัญเรื่องความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ทุนมนุษย์ โอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม ขีดความสามารถในการแข่งขัน และระบบราชการที่มีประสิทธิภาพ การปฏิรูปที่ได้เริ่มดําเนินการแล้วได้แก่ การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่ใช้เวลาดําเนินการหลายปี การปรับปรุงระบบรถไฟรางคู่ การปฏิรูปด้านกฏระเบียบข้อบังคับเพื่อปรับปรุงความสะดวกในการประกอบธุรกิจ การตั้งคณะกรรมการนโยบายและกํากับดูแลรัฐวิสาหกิจเพื่อปรับปรุงการบริหารจัดการรัฐวิสาหกิจ การถ่ายโอนการกํากับดูแลสถาบันการเงินเฉพาะกิจไปอยู่ภายใต้ธนาคารแห่งประเทศไทย การอนุมัติภาษีมรดกและภาษีอสังหาริมทรัพย์ในอัตราก้าวหน้า และการเปิดตัวกองทุนการออมแห่งชาติซึ่งมาแทนที่โครงข่ายคุ้มครองทางสังคมของแรงงานนอกระบบที่ยกเลิกไป

“As countries struggle to spur job creation after the financial crisis, it’s more important than ever to create a stable legal and regulatory regime, flexible employment regulations, low corporate taxes, and less red tape in registration," says Asli Demirguc-Kunt, senior research manager at the World Bank's Development Research Group and chief economist of the Financial and Private Sector Development Network.

“ในขณะที่ประเทศทั้งหลายกําลังหาวิธีกระตุ้นการสร้างงานในระหว่างที่วิกฤติการเงินกําลังดําเนินอยู่ การทําให้กฎหมายและกฎระเบียบมีความศักดิ์สิทธิ์และมั่นคง การมีกฏระเบียบเกี่ยวกับการจ้างงานที่ยืดหยุ่น การลดภาษีเงินได้นิติบุคคล และการลดขั้นตอนการจดทะเบียนที่ซับซ้อนหรือล่าช้าจึงมีความสําคัญยิ่งขึ้นกว่าเดิมอีก” อัสลี เดอเมียร์กุช-คุนท์ ผู้จัดการด้านการวิจัยอาวุโสของกลุ่ม Development Research ซึ่งรั้งตําแหน่งเป็นหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ประจําเครือข่ายการพัฒนาภาคการเงินและภาคเอกชนด้วยกล่าว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regulatory ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว