récupérer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า récupérer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ récupérer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า récupérer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กอบกู้, พักฟื้น, ฟักฟื้น, โทรต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า récupérer
กอบกู้verb Dietz doit récupérer un colis. เดียตกับลูกทีมจะกอบกู้ห่อของ |
พักฟื้นverb et après avoir récupéré, ils y retournent. พักฟื้นจนหายดีแล้ว พวกเขาก็กลับขึ้นไปใหม่ |
ฟักฟื้นverb |
โทรต่อ
Et si tout ceci fonctionne j'aimerais récupérer mon astrolabe. แล้วถ้าเสร็จเรื่องนี้เมื่อไร ผมอยากได้แอสโทรลาเบกลับมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as récupéré ta vie. ตอนนี้คุณได้ชีวิตคุณกลับคืนมาแล้ว |
Remarque : Avant de pouvoir configurer la gestion des comptes utilisateur pour DocuSign, vous devez récupérer deux informations dans votre compte DocuSign, à savoir l'ID du compte et l'instance du compte. หมายเหตุ: ก่อนที่จะตั้งค่าการจัดเตรียมผู้ใช้สําหรับ DocuSign ได้ คุณต้องมีข้อมูล 2 อย่างจากบัญชี DocuSign ได้แก่ รหัสบัญชี และอินสแตนซ์บัญชี |
Il est venu récupérer sa fille. เขามารับตัว ลูกสาวที่หายไปของเขา |
Conseil : Cliquez sur Télécharger [Télécharger] pour récupérer les informations concernant les membres dans un fichier au format CSV ou dans une feuille de calcul Google Sheets. เคล็ดลับ: คลิกดาวน์โหลด [ดาวน์โหลด] เพื่อดาวน์โหลดข้อมูลของสมาชิกเป็นไฟล์ค่าที่คั่นด้วยจุลภาค (CSV) หรือเป็น Google ชีต |
Plante utilisée pour récupérer ou stabiliser les sols mis en place par l'homme พืชที่มนุษย์ใช้ในการปรับปรุงบํารุงดิน |
On fait ça, on les récupère, puis on élimine Percy. เราจะทําอย่างนั้น และเอาพวกมันออกมา และหลังจากนั้น เราจะโค่นเพอซี่ |
Je l'ai récupérée avant qu'elle n'arrive. ผมจะจัดการมันก่อนที่เธอจะมาถึง |
Récupère les données d'un serveur d'automatisation COM (Component Object Model). ดาวน์โหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ระบบอัตโนมัติของ Component Object Model (COM) |
J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer. ผล ก็ คือ ส่วน ที่ อยู่ ใต้ หัวเข่า ลง ไป หมด ความ รู้สึก และ ต้อง ใช้ เวลา สาม เดือน กว่า จะ หาย เป็น ปกติ. |
Je vais donc récupérer l'aspirateur. ดังนั้น ฉันอยากได้แค่เครื่องดูดฝุ่นเท่านั้น |
En utilisant les outils de la biologie synthétique, nous pouvons récupérer la capacité de Deinococcus à prospérer sous des doses autrement létales de radiations. การใช้วิธีการทางชีวสังเคราะห์ เราสามารถเก็บเกี่ยวความสามารถ ของ ดีอิโนคอคคัส เพื่อให้ทนต่อระดับรังสีที่รุนแรงได้ |
Pourquoi payer quand on peut me tuer et récupérer le dispositif? ยังไงมันก็จะฆ่าฉันอยู่แล้วตอนจ่ายเงิน แล้วเอาอุปกรณ์นี่ไปฟรีๆ |
Vous n'avez pas récupérer ça des trafiquants de drogue. นี่คงไม่ได้มาจากแก๊งค้ายาใช่มั้ย |
Je vais aller récupérer votre soeur. ในตอนนี้ผมจะเอาตัวน้องสาว มาคืนให้นาย |
J'ai même récupéré le sac de votre amie. ฉันเป็นคนที่เอากระเป๋ามาให้เพื่อนของคุณ |
Un courrier doit aller le récupérer คนส่งสารถูกกําหนดให้ ไปเอามันมา |
Plus tard, Dieu l’envoya récupérer la ceinture. และ ภาย หลัง พระเจ้า ทรง สั่ง ให้ ท่าน กลับ ไป เอา ผ้า คาด เอว นั้น มา. |
En fouillant dans les décombres, j’ai découvert quelque chose que j’ai voulu récupérer. ขณะ ค้น หา ของ ใต้ ซาก ปรัก หัก พัง ฉัน ก็ พบ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ จะ เอา ไป ด้วย. |
Tentant de le récupérer, elle constata qu’il venait au bout d’un fil de soie ténu. เมื่อ พยายาม จะ หยิบ รัง ไหม ขึ้น มา พระ นาง ก็ เห็น ว่า มี เส้น ไหม ละเอียด ติด มา ด้วย. |
Je peux la récupérer. ผมเอามาให้ได้ |
Mon père est là pour récupérer son million de dollars. พ่อผมมานี่เพื่อรับ เงิน 1 ล้านเหรียญ |
C'était ma chance de le récupérer. โอกาสนี้จะทําให้ชั้นได้เค้ากลับคืนมา |
Récupère le tant qu'il est formé เอามันขึ้นมา ขณะที่มันกําลังสร้างตัว |
Trick va trouver comment récupérer nos corps. ทริคจะหาทางให้เรากลับเข้าร่าง เคียร่า |
Tu l'as récupérée? ฉันเอามาคืนแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ récupérer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ récupérer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ