สเปน
reconocimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reconocimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reconocimiento ใน สเปน
คำว่า reconocimiento ใน สเปน หมายถึง การตรวจร่างกาย, การตรวจสุขภาพ, การลาดตระเวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reconocimiento
การตรวจร่างกายnoun |
การตรวจสุขภาพnoun Rechazaban y hasta se reían de los reconocimientos médicos periódicos, afirmando que eran totalmente innecesarios. บ่อยครั้งมีการปฏิเสธการตรวจสุขภาพหรือถึงกับหัวเราะเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ โดยถือว่าเป็นเรื่องไม่จําเป็นเลย. |
การลาดตระเวนnoun El avión de reconocimiento de E.U. Terminó y se han ido. เครื่องบินลาดตระเวนอเมริกา พวกจีนมันไปหมดแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[Reconocimiento en la página 25] [ที่ มา ของ ภาพ หน้า 25] |
¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios? ฉัน มี แนว โน้ม ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า โดย ชอบ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น และ ยกย่อง สรรเสริญ ไหม? |
Reconocimiento uno, soy centro. เซอร์เวย์ 1 นี่คือฐาน |
[Reconocimiento en la página 8] [ที่ มา ของ ภาพ หน้า 8] |
Asimismo, durante las dos guerras mundiales del siglo pasado, los ejércitos alemán, británico, francés y norteamericano dieron uso extenso al aerostato en misiones de reconocimiento. และ ระหว่าง สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง ใน ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี การ ใช้ บอลลูน เป็น จํานวน มาก โดย กองทัพ อเมริกัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, และ เยอรมัน เพื่อ การ ลาด ตระเวน. |
Algunas hasta han recibido reconocimiento internacional, como Rajendra Singh, galardonado en 2001 con el prestigioso Premio Magsaysay al desarrollo comunitario. บาง คน ได้ รับ รางวัล ระดับ นานา ชาติ ดัง เช่น กรณี ของ ราเจนดรา สิงห์ ผู้ ได้ รับ รางวัล แมกไซไซ อัน มี เกียรติ สาขา การ พัฒนา ชุมชน ใน ปี 2001. |
De buenas a primeras, puede que piense en alguna responsabilidad que le confiaron o algún reconocimiento que le hicieron. ที แรก คุณ อาจ นึก ถึง งาน มอบหมาย บาง อย่าง หรือ เกียรติ ที่ คุณ ได้ รับ. |
* La profesora May Berenbaum explica: “Los insectos reciben poco reconocimiento por la que seguramente es su principal contribución a la salud y el bienestar humanos: la polinización”. * ศาสตราจารย์ เมย์ เบเรนเบาม์ อธิบาย ว่า “บาง ที สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ แมลง ทํา เพื่อ ช่วย ให้ มนุษย์ มี สุขภาพ และ ชีวิต ความ เป็น อยู่ ที่ ดี เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน ไม่ ค่อย คิด ถึง นั่น คือ การ ถ่าย ละออง เรณู.” |
Los 13.971 delegados que asistieron a las tres asambleas de distrito “Lenguaje Puro”, en las que se bautizaron 357 personas, también se sienten agradecidos por la declaración de reconocimiento legal. ผู้ ที่ ขอบคุณ ต่อ การ ประกาศ รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ด้วย คือ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” สาม แห่ง 13,971 คน ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน โมซัมบิก รวม ทั้ง 357 คน ที่ รับ บัพติสมา. |
De modo que el diezmo representa la porción de lo que es nuestro que traemos a Jehová, o que utilizamos en su servicio, como muestra de nuestro amor a él y en reconocimiento de que le pertenecemos. ฉะนั้น ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง จึง ใช้ หมาย ถึง ส่วน ที่ เป็น ของ เรา ซึ่ง เรา นํา ถวาย พระ ยะโฮวา หรือ นํา ไป ใช้ ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา เสมือน เครื่อง แสดง ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระองค์ และ แสดง การ ตระหนัก ใน ข้อ เท็จ จริง ว่า เรา เป็น ของ พระองค์. |
Los siguientes países, en los que la obra recibió reconocimiento oficial recientemente, informaron en noviembre una actividad sobresaliente en la obra de estudios bíblicos. มี รายงาน ที่ โดด เด่น เกี่ยว กับ กิจกรรม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน เดือน พฤศจิกายน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ต่อ ไป นี้ ซึ่ง การ งาน ของ เรา เพิ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ เป็น ทาง การ เมื่อ เร็ว ๆ นี้: |
Al conceder Vietnam reconocimiento total y oficial a la Iglesia en junio, los élderes Quentin L. ขณะที่ เวียดนาม ให้การรับรองศาสนจักรอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน เอ็ลเดอร์เควนทิน แอล. |
No hay reconocimiento para lo que sacrificó. ไม่มีการกล่าวถึงสิ่งที่เขาได้เสียสละลงไป |
Y la idea era entrar y hacer un reconocimiento interno del barco, lo cual no había sido hecho con anterioridad. ความคิดของเราก็คือ เราอยากเข้าไปถ่ายข้างใน ไปสํารวจภายในเรือ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีใครทํามาก่อน |
Es totalmente natural querer disfrutar del cariño, el reconocimiento y la aprobación de los padres. เป็น เรื่อง ธรรมดา อยู่ เอง ที่ ว่า ลูก ๆ ต้องการ ความ รัก ชอบ, เป็น ที่ ยอม รับ, และ ความ พอใจ จาก พ่อ แม่. |
No obstante, se necesita reflexión y buen juicio para expresar reconocimiento y respeto. อย่าง ไร ก็ ดี การ ให้ การ ยอม รับ และ ความ นับถือ แก่ ใคร สัก คน นั้น ต้อง มี การ คิด อย่าง รอบคอบ และ การ วินิจฉัย ที่ ดี. |
" Niño ", dijo el padre con simpatía y con reconocimiento obvio, " entonces, ¿qué Qué debemos hacer? " " เด็ก" กล่าวว่าบิดาของ sympathetically และมีความชื่นชมชัดเจน" แล้วสิ่งที่ เราควรทําอย่างไร " |
Un diccionario define reconocimiento como “agradecimiento o muestra de correspondencia por un beneficio recibido” y, en sentido general, “agradecimiento, gratitud”. พจนานุกรม ฉบับ หนึ่ง ให้ คํา จํากัดความ การ เป็น ที่ ยอม รับ ไว้ ว่า “การ ยอม รับ ปัจเจกบุคคล ว่า สม ควร ได้ รับ การ คํานึง ถึง หรือ ความ เอา ใจ ใส่” และ “ความ สนใจ หรือ ความ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ.” |
Jesús admite que Jehová es su Superior, Aquel a quien él sirve, y expresa este humilde reconocimiento: “Los dichos que me diste se los he dado, y ellos los han recibido y ciertamente han llegado a conocer que yo salí como representante tuyo, y han creído que tú me enviaste”. โดย ยกย่อง พระ ยะโฮวา ฐานะ ผู้ ที่ สูง กว่า พระองค์ ผู้ ที่ พระองค์ รับใช้ นั้น พระ เยซู ยอม รับ ด้วย ความ ถ่อม ใจ ว่า “พระ ดํารัส ที่ พระองค์ ทรง ประทาน แก่ ข้าพเจ้า นั้น ข้าพเจ้า ได้ ให้ แก่ เขา แล้ว และ เขา ก็ ได้ รับ ไว้ แล้ว และ รู้ แน่ ว่า ข้าพเจ้า ได้ มา ใน ฐานะ เป็น ผู้ แทน ของ พระองค์ และ เขา เชื่อ แล้ว ว่า พระองค์ ได้ ทรง ใช้ ข้าพเจ้า มา.” |
Intercepten sus teléfonos, reconocimiento de voz แล้วก็บันทึกโทรศัพท์ดาวเทียม จดจําเสียง... |
[Reconocimiento en la página 2] [ที่ มา ของ ภาพ หน้า 2] |
Algo va mal con tu programa de frecuencia-reconocimiento. โปรแกรมจดจําคลื่นความถี่ของนาย น่าจะผิดพลาด |
El reconocimiento va a ser lento en los Estados Unidos, no hay duda de ello, pero en el Reino Unido, se está reconociendo, y en otros países se está reconociendo. ความตื่นตัวเรื่องนี้ในอเมริกาก็คงจะช้าล่ะครับ ไม่ต้องสงสัย แต่ในอังกฤษ มันเกิดขึ้นแล้ว ในประเทศอื่นก็เกิดขึ้นแล้วเช่นกัน |
Sube la resolución y pasa todo por reconocimiento facial. นําทุกอย่างผ่านตัวกรองยืนยันรูปพรรณ |
No sólo detección y reconocimiento facial sino detectar si hay edificios, si el día está nublado, cualquier cosa en el contexto de la información. ไม่ใช่แค่การตรวจจับใบหน้าหรือรับรู้ใบหน้า แต่ตรวจจับว่ามีตึกถ้าวันนั้น เป็นวันที่มีเมฆมาก อะไรก็ได้ในบริบทข้อมูลนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reconocimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reconocimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา