punish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า punish ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ punish ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า punish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลงโทษ, ทําโทษ, ลงทัณฑ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า punish

ลงโทษ

verb (to cause to suffer for crime or misconduct)

In spite of the serious punishments decreed for it by many nations, the crime continues.

ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป.

ทําโทษ

verb (to cause to suffer for crime or misconduct)

The baddie lives well, but why must my son be punished on his behalf?

ไอ้คนชั่วอยู่อย่างสบาย, แต่ทําไมลูกชาย ของฉันต้องถูกทําโทษ แทนมันด้วย?

ลงทัณฑ์

verb

Why, uttering the very name of Sparta or Leonidas will be punishable by death.

ตราบที่ยังภักดีนามแห่งสปาร์ทาอยู่ ลีโอนายเดิสจะถูกลงทัณฑ์ด้วยความตาย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Please don't let this be my punishment.

ได้โปรด อย่าให้นี่ เป็นบทลงโทษของลูก

You know I'm gonna have to find a way to punish you though.

รู้ตัวใช่ไหมว่ายังไงฉันก็ต้อง หาวิธีมาลงโทษแกอยู่ดี

Those who were caught smuggling, however, were severely punished.

อย่าง ไร ก็ ตาม คน ที่ ถูก จับ ได้ ว่า ลักลอบ ก็ จะ ถูก ลง โทษ อย่าง หนัก.

This is punishment for exposing my identity

นี่เป็นการลงโทษเธอ ที่เอาความลับฉันไปเปิดเผย

I'll be punished.

ฉันจะถูกลงโทษ

I am not here to punish you but you've really done too poorly

เอาล่ะ วันนี้ครูจะไม่ทําโทษพวกเธอ แต่ผลการเรียนของพวกเธอมันแย่จริงๆ

But children feel more secure and develop more respect and love for their parents when they know that their parents’ “Yes” means yes and their “No” means no —even if that entails punishment. —Matthew 5:37.

แต่ เด็ก จะ รู้สึก ปลอด ภัย กว่า และ พัฒนา ความ นับถือ และ ความ รัก ต่อ บิดา มารดา มาก ยิ่ง ขึ้น เมื่อ เขา รู้ ว่า คํา ว่า “ใช่” ของ พ่อ แม่ หมาย ความ ว่า ใช่ และ คํา ว่า “ไม่” หมาย ความ ว่า ไม่—แม้ ว่า นั่น หมาย รวม ถึง การ ลง โทษ.—มัดธาย 5:37, ล. ม.

Death, or nonexistence, was the punishment for Adam and Eve’s sin against God.

ความ ตาย หรือ การ ไม่ เป็น อยู่ เป็น การ ลง โทษ สําหรับ บาป ของ อาดาม และ ฮาวา ต่อ พระเจ้า.

In spite of the serious punishments decreed for it by many nations, the crime continues.

ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป.

It adds: “As the body is the partner of the soul’s crimes, and the companion of her virtues, the justice of God seems to demand that the body be the sharer in the soul’s punishment and reward.”

และ แหล่ง เดียว กัน เสริม ว่า “เนื่อง จาก ร่าง กาย มี ส่วน ร่วม กับ การ ทํา ความ ผิด ของ จิตวิญญาณ และ มี ส่วน ร่วม กับ ความ ดี ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ดู เหมือน จะ เรียก ร้อง ให้ ร่าง กาย นี้ แหละ เป็น ฝ่าย ร่วม รับ กับ จิตวิญญาณ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ลง โทษ หรือ รางวัล.”

Recalls Rose: “In church we had been told that sickness was a punishment from God, but our Bible study showed that this was not true.

โรส เล่า ว่า “ใน โบสถ์ เขา สอน เรา ว่า ความ เจ็บ ป่วย เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า แต่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ จริง.

Hell, you'll never punish me as much as I'm punishing myself.

บ้าเอ้ย นายจะไม่ลงโทษฉัน หนักเท่ากับที่ฉันลงโทษตัวเอง

If we allow negative emotions to get the better of us, we may be inclined to hold on to resentment, perhaps feeling that our anger is somehow punishing the offender.

หาก เรา ยอม ให้ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ครอบ งํา เรา เรา อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ขุ่นเคือง อยู่ ต่อ ไป บาง ที เนื่อง จาก รู้สึก ว่า ความ โกรธ ของ เรา เป็น การ ลง โทษ ผู้ ทํา ผิด ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง.

(Ephesians 4:11, 12) If they focused only on administering punishment, they would simply penalize the erring one and leave it at that.

(เอเฟโซ 4:11, 12) หาก พวก เขา เพ่งเล็ง เฉพาะ แต่ การ ลง โทษ เขา ก็ จะ เพียง แค่ ลง โทษ ผู้ กระทํา ผิด และ ไม่ ได้ ทํา อะไร มาก ไป กว่า นั้น.

4 These former Christians came to be identified as the “evil slave,” and Jesus punished them with “the greatest severity.”

4 ใน ที่ สุด อดีต คริสเตียน เหล่า นี้ ก็ แสดง ตัว ว่า เป็น ‘ทาส ชั่ว’ และ พระ เยซู ทรง ทํา โทษ พวก เขา “ถึง สาหัส.”

How may discipline include both teaching and punishment?

การ สั่ง สอน อาจ หมาย ถึง ทั้ง การ สอน และ การ ลง โทษ ได้ อย่าง ไร?

Because of what unfaithfulness did Jehovah punish Israel?

เพราะ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ประการ ใด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ลง โทษ พวก ยิศราเอล?

At one time, banishment there was a dreaded punishment, but now prisoners with a record of good conduct may actually ask to go there!

ครั้ง หนึ่ง การ ถูก เนรเทศ ไป อยู่ ที่ นั่น เป็น การ ลง โทษ ที่ น่า หวาด กลัว แต่ ตอน นี้ นัก โทษ ซึ่ง มี ประวัติ ความ ประพฤติ ดี อาจ ขอ ไป อยู่ ที่ นั่น เลย ด้วย ซ้ํา!

8 The book may be divided into three sections, each section beginning with “Hear” and containing rebukes, warnings of punishment, and promises of blessing.

8 พระ ธรรม นี้ อาจ แบ่ง ออก เป็น สาม ตอน แต่ ละ ตอน (ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่) ขึ้น ต้น ด้วย คํา ว่า “จง ฟัง” และ ประกอบ ด้วย คํา ว่า กล่าว, คํา เตือน เรื่อง การ ลง โทษ, และ คํา สัญญา เรื่อง พระ พร.

This encyclopedia adds that “Eastern Orthodox Christianity” shares “the teaching that hell is a destiny of eternal fire and punishment awaiting the cursed.” —Volume 6, pages 238-9.

สารานุกรม นี้ กล่าว เสริม อีก ว่า “ศาสนา คริสต์ นิกาย ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก มี “คํา สอน ที่ ว่า นรก คือ ชะตากรรม ใน ไฟ ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์ และ การ ลง โทษ ที่ รอ คน ถูก แช่ง สาป นั้น อยู่” เหมือน กัน.—เล่ม 6, หน้า 238-239.

True, there will be some well- deserved punishment from your parents to endure and perhaps some tighter restrictions.

จริง อยู่ คุณ จํา ต้อง อด ทน ต่อ การ ถูก ลง โทษ ซึ่ง คุณ สม ควร ได้ รับ จาก พ่อ แม่ และ บาง ที อาจ มี การ วาง ข้อ จํากัด เข้มงวด มาก ขึ้น ใน บาง เรื่อง.

There is no punishment on apostasy.

ไม่ได้อภัยการลงโทษด้วยการขว้างหินใส่

As punishment, Jehovah sent poisonous snakes, and many people died.

พระ ยะโฮวา จึง ลง โทษ ชาว อิสราเอล โดย ให้ มี งู พิษ มา กัด พวก เขา ล้ม ตาย เป็น จํานวน มาก.

How shall we punish him for such a speech?

เราจะทําโทษเขายังไงดี สําหรับคําพูดแบบนั้น

Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?

การ กอง ถ่าน เพลิง ไว้ บน ศีรษะ ของ ใคร คน หนึ่ง หมาย ถึง การ แก้แค้น ไหม?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ punish ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว