psiquiatra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า psiquiatra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ psiquiatra ใน สเปน
คำว่า psiquiatra ใน สเปน หมายถึง จิตแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า psiquiatra
จิตแพทย์noun (médico especializado en psiquiatría) Si tengo que hablar con el psiquiatra, tengo que hablar con la policía. ถ้าหนูต้องคุยกับจิตแพทย์ หนูก็ต้องไปคุยกับตํารวจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Certificada, pero no un psiquiatra. ผ่านการรับรอง แต่ไม่ใช่จิตแพทย์ |
Así es como algunos psiquiatras aluden a la reciente “adicción” al teléfono celular. นี่ เป็น วิธี ที่ จิตแพทย์ บาง คน ได้ พรรณนา ถึง “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง เป็น สิ่ง เสพ ติด แบบ ใหม่. |
Tal vez esté viendo a un psiquiatra. บางทีเขาอาจมองหาเข็มฉีดยา |
Si tengo que hablar con el psiquiatra, tengo que hablar con la policía. ถ้าหนูต้องคุยกับจิตแพทย์ หนูก็ต้องไปคุยกับตํารวจ |
A mi psiquiatra. คนไข้ชั้น |
A ver al psiquiatra al que enviaron a Cutter. ไปหาจิคแพทย์คนที่แผนกส่งคัตเตอร์ไปรักษา |
En un estante tras la psiquiatra. บนชั้นหนังสือ ข้างหลังจิตแพทย์ |
Psiquiatra. สิ่งที่คุณได้รับมานั้น |
El psiquiatra añade, 'Bien, usted es horrible'. จิตแพทย์ตอบว่า "ตกลง คุณมันน่าเกลียด" |
Yo soy psiquiatra. และฉันคือจิตแพทย์ อืม... |
La Dra. Vega es psiquiatra residente. ด็อกเตอร์ เวก้า เคยเป็นจิตแพทย์ประจําที่นั่น |
Eso viene de tu psiquiatra de 500 dólares la hora. ทําให้เธอได้ชม.ละ500รึไงยะ |
Pero estos deben ser administrados con cautela bajo la supervisión de médicos o psiquiatras experimentados, pues una dosificación incorrecta puede provocar graves efectos colaterales. แต่ การ รักษา ทาง ยา เหล่า นี้ ต้อง ใช้ ด้วย ความ ระมัดระวัง ภาย ใต้ คํา ชี้ แนะ ของ อายุรแพทย์ หรือ จิตแพทย์ ผู้ ชํานาญ และ มี ประสบการณ์ เนื่อง จาก อาจ เกิด ผล ข้าง เคียง ที่ รุนแรง ได้ หาก ไม่ มี การ ปรับ ขนาด การ ใช้ ยา อย่าง ถูก ต้อง. |
Solo la apuntaba con mi gran cerebro de psiquiatra. แค่เล็งสมองพลังจิตของผมไปที่เธอ |
Me enviaron a un psiquiatra, quien además tuvo una visión sombría de la presencia de la voz, interpretando después todo lo que dije a través de un lente de locura latente. ฉันถูกส่งให้ไปพบจิตแพทย์ ผู้ซึ่ง มีมุมมองแง่ร้ายกับเรื่องเสียงพูดในหัวฉัน ซึ่งทําให้ทุกสิ่งที่อย่างที่ฉันพูดถูกแปลความหมาย ว่าออกมาจากความวิกลจริตที่ซ่อนอยู่ในตัวฉัน |
No sé si veía a un psiquiatra. ถ้าเธอไปพบจิตแพทย์ ผมจะต้องรู้ |
Un eminente psiquiatra predijo con optimismo: “Usted se recuperará en seis meses”. จิตแพทย์ ที่ มี ชื่อ คน หนึ่ง ได้ ทํานาย อย่าง มั่น ใจ ว่า “คุณ จะ หาย เป็น ปกติ ภาย ใน หก เดือน.” |
“Cuando acuden a mí —dijo un psiquiatra sudafricano—, [los jugadores compulsivos] ya son irrecuperables; han perdido el empleo, el negocio y la casa, y su familia los ha dejado.” จิตแพทย์ แอฟริกา ใต้ คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “พอ พวก เขา มา หา ผม ตาม ปกติ แล้ว [คน ที่ ติด การ พนัน] เป็น คน ที่ เปลี่ยน แปลง หรือ ช่วย ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป แล้ว เขา สูญ เสีย งาน, ธุรกิจ, บ้าน, และ บ่อย ครั้ง ครอบครัว ทิ้ง เขา ไป.” |
Es el psiquiatra que atiende en el Western General. เขาก็เป็นหนึ่งในจิตเเพทย์ที่เข้าร่วมกับคณะเเพทย์ ที่รพ.เวสเทิร์น เจเนอรัล |
El psiquiatra Alfredo Castro Neto expresó: “Una cultura como la que tenemos ahora, que promueve la competencia y muestra en las películas que se puede matar para conseguir lo que se desea, solo aumenta la confusión mental de estos niños”. จิตแพทย์ อัลเฟรดู คาสตรู เนตู บอก ว่า “วัฒนธรรม เช่น ที่ เรา มี อยู่ บัด นี้ ซึ่ง กระตุ้น ให้ เกิด การ แข่งขัน และ แสดง ให้ เห็น ใน ภาพยนตร์ ว่า คน เรา สามารถ ฆ่า เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ ตน ต้องการ นั้น มี แต่ จะ เพิ่ม ความ สับสน ใน ใจ ของ เด็ก เหล่า นี้.” |
El psiquiatra de la prisión concluyó de que Thomas estaba diciendo la verdad. จิตแพทย์ในเรือนจํา ได้สรุปว่าโทมัส กําลังพูดความจริง |
En pocas semanas, esta psiquiatra dijo con alegría que conocer el propósito de Dios le había dado sentido a su vida (Eclesiastés 12:13). ภาย ใน ไม่ กี่ สัปดาห์ จิตแพทย์ สาว คน นี้ ก็ กล่าว ด้วย ความ ยินดี ว่า ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ช่วย ให้ ชีวิต ของ เธอ มี ความ หมาย.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:13. |
La primera fue moral: los psicólogos y psiquiatras se convirtieron en victimólogos, patólogos; nuestra visión de la naturaleza humana pasó a ser que si estabas en problemas ibas a terminar peor. อันดับแรกเลยคือเรื่องคุณธรรม นักจิตวิทยาและจิตแพทย์กลายเป็นผู้ศึกษาเรื่องเหยื่อที่ทําให้คนอื่นกลายเป็นเหยื่อ หรือผู้ตัดสินว่าใครเจ็บป่วย มุมมองของเราต่อธรรมชาติของมนุษย์กลายเป็นว่า ถ้าคุณมีปัญหา แปลว่าคุณโชคร้าย |
Pensaba que se suponía que tú eras mi psiquiatra. คุณเป็นจิตแพทย์ของผมนี่ |
Pareces el psiquiatra Owen. เธอพูดอย่างกับ จิตแพทย์ของโอเว่น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ psiquiatra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ psiquiatra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา