สเปน
proyectar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proyectar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proyectar ใน สเปน
คำว่า proyectar ใน สเปน หมายถึง ฉาย, ถือเป็นภาวะวิสัย, ส่งไปข้างหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proyectar
ฉายverb Bueno, quizás proyectes un video sexual de Eva y uno de sus hombres mientras subo al estrado. หรือเธออาจจะฉาย เซ็กเทป ของ อีวา กับแขกของเธอ ขณะที่ฉันกําัลังเดินขึ้นเวที |
ถือเป็นภาวะวิสัยverb |
ส่งไปข้างหน้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La moda, nos guste o no, nos ayuda a proyectar quienes somos en el mundo. แม้ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม แฟชั่นช่วยบ่งบอกถึงความเป็นตัวคุณ |
Y luego, cuando camina de vuelta al Media Lab, él puede acercarse a cualquier pared y proyectar todas las imágenes que ha tomado, navegar por ellas y organizarlas, cambiar su tamaño, etc., usando, de nuevo, sólo gestos naturales. และเมื่อเขากลับมาที่ มีเดียแล๊ป เขาสามารถที่จะนํารูปไปแสดงบนผนังใดก็ได้ และดูรูปที่ได้ถ่ายมาทั้งหมด คัดเลือกและจัดเรียงรูปภาพ และปรับขนาดรูปภาพ เป็นต้น และ นี่คือการใช้ท่าทางที่เป็นธรรมชาติจริงๆ |
A mediados de los años sesenta aceptamos una invitación para proyectar una de las películas de la Sociedad en una colonia de leprosos. กลาง ทศวรรษ ปี 1960 เรา ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ฉาย ภาพยนตร์ ของ สมาคม ฯ ใน นิคม คน โรค เรื้อน. |
PM: Pero al ponerte tú misma allí... al proyectar una imagen diferente de la mujer yemení y al hacer posible lo que contabas de las mujeres que trabajan en el diario... ¿te ha puesto esto en peligro personal? แพท: แต่การที่คุณเอาตัวเองไปวางไว้ตรงนั้น เป็นแบบอย่างของภาพลักษณ์หลายๆแบบ ของผู้หญิงเยเมน และโอกาสที่คุณมอบให้ กับผู้หญิงที่ทํางานในสํานักข่าว ทําให้คุณอยู่ในอันตรายรึเปล่าคะ |
Hay cámaras que pueden filmar lo que hay detrás de ti y proyectar la imagen para que de frente parezcamos invisibles. กล้องถ่ายรูปก็สามารถบันทึกภาพ ที่อยู่ข้างหลังคุณ และแสดงภาพสิ่งเหล่านั้นออกมา เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณล่องหนได้จากด้านหน้า |
1 Y además, de cierto os digo, mis aamigos, os mando dar principio a la obra de proyectar y preparar el comienzo y fundación de la ciudad de la bestaca de Sion, aquí en la tierra de Kirtland, principiando por mi casa. ๑ และอนึ่ง, ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, เพื่อนกทั้งหลายของเรา, บัญญัติข้อหนึ่งเราให้แก่เจ้า, ว่าเจ้าจะเริ่มงานวางแผนและเตรียมการเริ่มต้นและรากฐานเมืองของสเตคขแห่งไซอัน, ที่นี่ในแผ่นดินแห่งเคิร์ทแลนด์, โดยเริ่มต้นที่บ้านของเรา. |
Pregúntese: “¿Es esta la imagen que realmente quiero proyectar? ถาม ตัว เอง ต่อ ไป นี้: ‘ฉัน อยาก ให้ คน อื่น มอง ว่า ฉัน เป็น คน แบบ นี้ จริง ๆ หรือ? |
Este ejemplo ilustra el problema que afrontan los cartógrafos: proyectar una esfera (nuestro planeta) en un mapa plano. ตัว อย่าง ดัง กล่าว แสดง ให้ เห็น ถึง ปัญหา ที่ นัก ทํา แผนที่ ประสบ คือ เขา จะ เขียน ภาพ ลูก โลก บน แผนที่ ที่ แบน ราบ ได้ อย่าง ไร. |
Puede proyectar los pasos que ha de dar en el futuro— construir una nueva casa, comprar muebles, determinar la clase de educación que quisiera que sus hijos recibieran, y así por el estilo. เขา สามารถ วาง แผน ดําเนิน การ สําหรับ อนาคต ได้—เช่น การ สร้าง บ้าน ใหม่ การ ซื้อ เครื่อง ประดับ บ้าน การ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ประเภท ของ การ ศึกษาที่ เขา ต้องการ จะ ให้ ลูก ๆ ของ เขา ได้ รับ และ อื่น ๆ อีก เป็น ต้น. |
De acuerdo con la revista New Scientist, dos publicistas londinenses están elaborando un sistema que permita utilizar la luz solar reflejada para proyectar anuncios en la superficie lunar. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า ผู้ บริหาร งาน โฆษณา สอง คน ใน ลอนดอน กําลัง วาง แผน จะ ใช้ แสง สะท้อน ของ ดวง อาทิตย์ ยิง ภาพ โฆษณา ให้ ไป ปรากฏ ที่ พื้น ผิว ดวง จันทร์. |
11 Aunque tenemos que ser concienzudos al practicar la santidad, no debemos proyectar una imagen de superioridad ni de santurronería, especialmente al tratar con los familiares incrédulos. 11 ขณะ ที่ เรา บากบั่น พยายาม ปฏิบัติ ด้วย ความ บริสุทธิ์ แต่ ก็ ไม่ ควร ทํา ตัว เหนือ กว่า และ ชอบธรรม กว่า คน อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน การ อยู่ ด้วย กัน กับ สมาชิก ครอบครัว ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Cuando encontrábamos un lugar para proyectar la película, repartíamos de casa en casa las invitaciones a la proyección. หลัง จาก หา สถาน ที่ ฉาย ภาพยนตร์ แล้ว เรา จะ ไป ตาม บ้าน และ ฝาก ใบ เชิญ ให้ ไป ชม ภาพยนตร์. |
En otra ocasión tuve la oportunidad de proyectar en Jerusalén una película producida por los testigos de Jehová y de pronunciar un discurso que recibió buenas críticas en el periódico en inglés. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ผม สามารถ นํา ภาพยนตร์ ซึ่ง สร้าง โดย พยาน พระ ยะโฮวา ไป ฉาย ใน กรุง เยรูซาเลม และ ผม ให้ คํา บรรยาย สาธารณะ ซึ่ง หนังสือ พิมพ์ ภาษา อังกฤษ ได้ รายงาน ข่าว อย่าง น่า ประทับใจ. |
Los científicos de la Universidad Cornell, de Ithaca (Nueva York), que lo fotografiaron en acción señalaron: “Aunque sabíamos que los escarabajos escopeteros pueden proyectar sus descargas en una dirección determinada girando la punta del abdomen, no nos habíamos percatado de la gran precisión con que lo hacen”. นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัย คอร์เนลล์ ที่ อิทะกา มลรัฐ นิวยอร์ก ซึ่ง เป็น ผู้ ถ่าย ภาพ แมลง นี้ ตอน ที่ มัน กําลัง พ่น กรด ออก มา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “แม้ จะ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แมลง ตด สามารถ เล็ง เป้า โดย หมุน ปลาย ก้น ของ มัน แต่ ยัง ไม่ เคย มี การ สังเกต มา ก่อน ว่า มัน ยิง ได้ แม่นยํา ขนาด ไหน.” |
Un complemento de digiKam para proyectar una imagen ส่วนเสริมของ digiKam สําหรับปรับเบนภาพ |
Según sus autores, mucha gente se llena de deudas tan solo para proyectar una imagen de opulencia. ผู้ เขียน กล่าว ว่า หลาย คน เป็น หนี้ เพราะ พวก เขา ต้องการ ให้ คน อื่น มอง ว่า ตน เป็น คน ร่ํารวย. |
No teman proyectar la voz. ( ALL หัวเราะ ) |
Proyectar una imagen de autoridad o ir demasiado arreglado puede inflar su ego; la ropa desaliñada pudiera reafirmar la imagen negativa que usted tenga de sí mismo, y las camisetas que dan publicidad a una estrella de cine, un deportista o a algún otro héroe pudieran empujarle sutilmente a idolatrar a esa persona. การ แต่ง กาย แบบ สะดุด ตา หรือ แบบ ฟุ้ง เฟ้อ อาจ ทํา ให้ คุณ ลําพอง ใจ การ แต่ง กาย แบบ ซอมซ่อ อาจ เสริม ความ คิด ใน แง่ ลบ ที่ คุณ มี ต่อ ตัว เอง และ เสื้อ ยืด ที่ โฆษณา ดารา ภาพยนตร์ หรือ ยอด นัก กีฬา หรือ บุคคล เด่น ดัง คน อื่น ที่ คุณ ชอบ อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ยกย่อง บูชา วีรบุรุษ—ซึ่ง เป็น การ บูชา รูป เคารพ. |
Al mismo tiempo, en el mundo de los negocios encontramos otra moda como vehículo de expresión: la que se adopta para proyectar una imagen de autoridad. ขณะ เดียว กัน ใน โลก ธุรกิจ เรา ยัง มี แนว คิด ด้าน แฟชั่น อีก แบบ หนึ่ง นั่น คือ การ แต่ง ตัว แบบ สะดุด ตา. |
Por ejemplo, en 1914, años antes de que las películas sonoras se convirtieran en un éxito comercial, los Estudiantes de la Biblia comenzaron a proyectar el “Foto-Drama de la Creación”. ยก ตัว อย่าง ใน ปี 1914 หลาย ปี ก่อน ที่ ภาพยนตร์ เสียง จะ ประสบ ความ สําเร็จ ทาง การ ค้า นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ เริ่ม ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” แล้ว. |
No existe ingeniero en el mundo capaz de proyectar algo así; en cambio, el Creador ya lo concibió cuando formó las venas, las arterias y los capilares del organismo humano. ไม่ มี วิศวกร คน ใด สามารถ ออก แบบ ระบบ เช่น นั้น ได้ แต่ นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทํา เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง หลอด เลือด ดํา, หลอด เลือด แดง, และ หลอด เลือด ฝอย ที่ อยู่ ใน ร่าง กาย มนุษย์. |
13 La belleza unida al habla sucia, al sarcasmo o a la insensatez no armoniza con la apariencia de feminidad que una mujer pueda proyectar. 13 ความ สวย งาม ที่ ควบ ไป กับ คํา พูด ที่ ไม่ สะอาด, การ เหน็บ แนม, หรือ ความ ขาด เหตุ ผล คง จะ ไม่ ประสาน กัน กับ การ ปรากฏ ตัว ซึ่ง เน้น ความ เป็น ผู้ หญิง ที่ คน นั้น อาจ พยายาม อวด. |
Algunas veces conseguíamos permiso para proyectar la película en un restaurante o un hotel. บาง ครั้ง เรา ได้ รับ อนุญาต ให้ ฉาย ภาพยนตร์ ใน ภัตตาคาร หรือ โรงแรม. |
Los Testigos franceses eligieron esa fecha para proyectar en salas alquiladas el vídeo Los testigos de Jehová se mantienen firmes ante el ataque nazi, que expone en detalle la persecución de la cual fue objeto el pueblo de Jehová. อาศัย วัน ครบ รอบ ดัง กล่าว พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ฝรั่งเศส ได้ เช่า ห้อง ประชุม ใหญ่ หลาย แห่ง เพื่อ ให้ ประชาชน ทั่ว ไป เข้า ชม วีดิทัศน์ เรื่อง พยาน พระ ยะโฮวา ยืนหยัด มั่นคง ภาย ใต้ การ โจมตี ของ นาซี ซึ่ง บอก ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ผู้ ที่ นับถือ พระ ยะโฮวา ประสบ การ กดขี่ ข่มเหง. |
De ese modo mejorará la resonancia que necesita para proyectar la voz. นี่ จะ ช่วย ให้ เสียง กังวาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proyectar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ proyectar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา