proviseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proviseur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proviseur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า proviseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ครูใหญ่, ผู้อํานวยการ, ผู้จัดการ, อธิการบดี, ผจก. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า proviseur
ครูใหญ่(headteacher) |
ผู้อํานวยการ(director) |
ผู้จัดการ(director) |
อธิการบดี(director) |
ผจก.(director) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse. เดือน ต่อ มา รอง ผู้ อํานวย การ โรง เรียน อ่าน จดหมาย ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น ชมเชย จี เซล สําหรับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เธอ และ กล่าว ยกย่อง ครอบครัว เธอ ที่ อบรม สั่ง สอน เธอ เป็น อย่าง ดี ทาง ศาสนา. |
Le proviseur Doug Givens. นั่นผู้อํานวยการดั๊ก กิ๊ฟเว่นส์ |
À l’entrée ‘Étudiants sincères de la Bible’, le proviseur découvrira que les nazis envoyaient les Témoins de Jéhovah dans les camps de concentration.” ภาย ใต้ หัวเรื่อง ‘นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จริง ใจ’ ครู ใหญ่ คน นี้ จะ พบ ว่า พวก นาซี ได้ ส่ง พยาน พระ ยะโฮวา ไป ที่ ค่าย กัก กัน.” |
“Rina Shmueli, de l’Association de défense des droits du citoyen, à Haïfa, a essayé de convaincre le proviseur de reconnaître le droit de l’élève à obéir à sa conscience et de le dispenser de la préparation militaire. Cela aurait pu constituer une belle leçon de tolérance et de démocratie. “รีนา ชมือลี แห่ง สมาคม เพื่อ สิทธิ พลเมือง ใน ไฮฟา พยายาม ทํา ให้ ครู ใหญ่ ยอม รับ สิทธิ ของ นัก เรียน ที่ จะ ทํา ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา และ ให้ เขา ได้ รับ การ ยก เว้น จาก การ ฝึก เตรียม ทหาร ทั้ง นี้ อาจ เป็น บทเรียน ได้ อย่าง เหมาะเจาะ ที เดียว ว่า ด้วย การ ยินยอม ผ่อนปรน และ ระบอบ ประชาธิปไตย. |
Des avocats de l’Association de défense des droits civils en Israël représentaient Ariel contre le conseil d’établissement, le proviseur et la municipalité de Haïfa. ทนาย จาก สมาคม เพื่อ สิทธิ พลเรือน ใน อิสราเอล เป็น ผู้ ว่า ความ ให้ อารีเอล สู้ กับ สํานักงาน ศึกษาธิการ, ครู ใหญ่, และ เทศบาล นคร ไฮฟา. |
Pourquoi m'appeler " le proviseur " devant tes amis? ทําไมลูกถึงเรียกพ่อว่าท่านอาจารย์ใหญ่ ตอนที่ลูกคุยกับเพื่อนด้วย |
Donc il y eu un cas en Ecosse récemment où une école privée payante, performante, a interdit les devoirs à la maison pour tous les moins de 13 ans, et les parents performants ont paniqué et ont dit, "Qui êtes-vous -- enfin, nos enfants vont baisser de niveau" -- le proviseur a dit, "Non, non, vos enfants ont besoin de ralentir à la fin de la journée." เพราะงั้น มีกรณีเกิดขึ้นในสกอตแลนด์เมื่อเร็วๆนี้ ที่โรงเรียนเอกชนขั้นยอด ที่ถ้าจะเข้าต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า "คุณกําลัง -- คุณก็รู้นี่ ลูกของพวกเราจะเรียนแย่ลง" -- ครูใหญ่ก็บอกว่า "ไม่ ไม่ ลูกของพวกคุณต้องชะลอช่วงสุดท้ายของวันให้ช้าลง" |
“Ce qu’un proviseur sait des Témoins de Jéhovah” “สิ่ง ที่ ครู ใหญ่ รู้ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา” |
Repensant à ses jeunes années, Robert, un proviseur, dit: “Je n’étais qu’un adolescent, et pourtant je ne trouvais pas cela très sérieux.” เมื่อ คิด ถึง ตอน เป็น เด็ก หนุ่ม ครู ใหญ่ โรง เรียน มัธยม คน หนึ่ง ที่ ชื่อ บ็อบ กล่าว ว่า “ตอน นั้น ผม เป็น เด็ก วัยรุ่น และ แม้ แต่ ตอน นั้น ผม ก็ ไม่ ได้ ถือ ว่า พิธี นี้ เป็น เรื่อง จริงจัง.” |
Le Proviseur Givens est dessus. ผู้อํานวยการกิ๊ฟเว่นส์ อยู่ในรายชื่อด้วย |
Or le proviseur n’a pas accepté de le dispenser de ces cours. ครู ใหญ่ ไม่ เห็น ด้วย ที่ จะ ให้ เขา ได้ รับ การ ยก เว้น จาก หลัก สูตร ดัง กล่าว. |
Charlie Bartlett est attendu dans le bureau du proviseur. ชาร์ลี บาร์ทเล็ตพบที่ห้องอาจารย์ใหญ่ |
C'est peut-être un pion, un employé de cantine, un chauffeur de bus, un enseignant ou un proviseur. ไม่ก็ทํางานในโรงอาหาร หรือขับรถบัส ครู อาจารย์ใหญ่ |
Beaucoup d’Israéliens ont perçu les préjugés du proviseur. ชาว อิสราเอล หลาย คน มอง ออก ว่า ทัศนะ ของ ครู ใหญ่ ส่อ แสดง ถึง แง่ คิด ที่ มี อคติ. |
Je viens juste de raccrocher le téléphone avec le proviseur. แม่เพิ่งวางสายของครูใหญ่ไป |
Proviseur Wilkins, vous pouvez nous donner votre citrouille? ครูใหญ่คะ เอ่อคือว่าพวกเราจะขอ โคมฟักทองหน่อย ได้ไม๊ค๊ะ |
Le proviseur Givens. ผู้อํานวยการกิ๊ฟเว่นส์ เป็นคนเลือก |
Tu es content que le proviseur Givens soit mort? นายดีใจที่ผู้อํานวยการกิ๊ฟเว่นส์ตาย อย่างนั้นใช่ไหม |
" Qui êtes- vous -- enfin, nos enfants vont baisser de niveau " -- le proviseur a dit, " คุณกําลัง -- คุณก็รู้นี่ ลูกของพวกเราจะเรียนแย่ลง " -- ครูใหญ่ก็บอกว่า |
Le proviseur, par contre, a été prompt à justifier son action lors d’une interview. อย่าง ไร ก็ ดี ครู ใหญ่ รีบ อ้าง เหตุ ผล สนับสนุน การกระทํา ของ เธอ ใน การ ให้ สัมภาษณ์. |
Ils ont exprimé leur incrédulité devant la conduite du proviseur et du conseil d’établissement, auxquels ils ont donné 10 jours pour expliquer leur geste par écrit. ผู้ พิพากษา ไม่ อยาก เชื่อ ว่า นั่น เป็น พฤติกรรม ของ ครู ใหญ่ และ สํานักงาน ศึกษาธิการ จึง ให้ เวลา พวก เขา สิบ วัน อธิบาย การ กระทํา ต่าง ๆ ของ ตน เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
Elle travaillait au lycée du coin en tant que secrétaire au bureau du proviseur, donc elle voyait tous les élèves qui étaient expulsés de classe, pour une raison ou une autre, attendant d'être sanctionnés. เธอทํางานที่โรงเรียนมัธยมแถวบัาน เป็นเลขาของครูใหญ่ เธอเลยได้เห็นเด็กๆทุกคน ที่ถูกโยนออกจากห้องเรียน ด้วยเหตุผลอะไรก็แล้วแต่ แล้วก็นั่งรอเพื่อที่จะถูกทําโทษทางวินัย |
Et j'ai réprimandé le proviseur et j'ai écrit une histoire à propos d'un garçon appelé Wesley qui était malchanceux en amour et j'ai juré partout que l'histoire n'était pas à propos de moi, mais après toutes ces années, c'était totalement moi. ผมเขียนเรื่องงานของอาจารย์ใหญ่ และผมก็เขียนเรื่องของเด็กชายที่ชื่อเวสลีย์ ผู้ผิดหวังในความรัก และผมสาบานได้เลยว่า มันไม่ใช่เรื่องของตัวผมเอง แต่ตลอดสามปีนับจากนั้น มันก็เป็นเรื่องของผมล้วนๆ |
Jugeant que la participation active à ces cours violerait sa conscience éduquée par la Bible et la position de neutralité qui était la sienne en tant que Témoin de Jéhovah, Ariel a fait des efforts raisonnables pour expliquer sa position au proviseur, une femme (Ésaïe 2:2-4). ด้วย ความ รู้สึก ว่า การ เข้า ส่วน ปฏิบัติ ใน หลัก สูตร นี้ ขัด ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ฝึก จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ จุด ยืน เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ เขา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง อารีเอล จึง ออก ความ พยายาม อย่าง สม เหตุ สม ผล เพื่อ อธิบาย ฐานะ ของ ตน กับ ครู ใหญ่. |
Avec la fille du proviseur. กับลูกสาวอาจารย์ใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proviseur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ proviseur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ