promu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า promu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ promu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า promu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เลิก, ซึ่งสูงขึ้น, ซึ่งประดับลวดลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า promu
เลิก(raised) |
ซึ่งสูงขึ้น(raised) |
ซึ่งประดับลวดลาย(raised) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint มันเพิ่งจะผ่านมาไม่นานนี่หลังจากที่เค้าได้เลื่อนขั้นเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ |
Vers la fin de notre mission, le commandant a convoqué une réunion dans le carré des officiers et a annoncé : “ Messieurs, notre mécanicien vient d’être promu au meilleur poste de la marine américaine. เมื่อ การ ลาด ตระเวน จวน จะ เสร็จ สิ้น ผู้ บัญชา การ ของ เรา เรียก ประชุม นาย ทหาร ใน ห้อง พัก และ ประกาศ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ต้น กล ของ เรา เพิ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ที่ ดี ที่ สุด ใน กองทัพ เรือ สหรัฐ. |
Si je ne savais pas cela, je n'aurais pas été promu gouverneur. ถ้าผมไม่รู้ ก็คงไม่ได้รับแต่งตั้ง แต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีหรอกครับ |
Ils m'ont promu chef de la maintenance Ils ont dit que j'y avais droit พอได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าซ่อมบํารุง เขาให้ผมพักที่นี่ |
Les États-Unis d’Amérique s’allièrent finalement à la Grande-Bretagne ; ils sortirent de la Deuxième Guerre mondiale promus au rang de nation dominante du monde. ใน ที่ สุด สหรัฐ อเมริกา กลาย เป็น พันธมิตร กับ อังกฤษ แล้ว ปรากฏ ออก มา หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ใน ฐานะ ชาติ ที่ โดด เด่น ใน โลก. |
Je ne serais jamais promu si je n'attrape pas ce gars. ผมจะไม่แถลงข่าว ถ้าจับหมอนี่ได้เมื่อไหร่ |
Ce Témoin fidèle a pu reprendre sa place dans l’enseignement et on l’a promu à la fonction d’inspecteur pédagogique. พยาน ฯ ผู้ ซื่อ สัตย์ คน นี้ ได้ ถูก รับ เข้า สู่ อาชีพ ครู อีก แล้ว เลื่อน ตําแหน่ง เป็น ผู้ ตรวจ การ โรง เรียน ต่าง ๆ! |
C'est notre résident ringard promu pour pirater. เขาเป็นพวกสมองใสของเรา เลยได้เลื่อนขั้นเป็นแฮคเกอร์ |
notre informateur nous dit que Hong Tae Ra sera bientôt promue Vice-Présidente. ข้อมูลของเราบอกว่า ฮงแทราจะได้รับ การแต่งตั้งให้เป็นประธานบริษัทในเร็วๆนี้ |
Mac a été promu. แมคได้เลื่อนตําแหน่ง |
Je vois vérifier tous les cadres promus à Folsom Foods durant les cinq dernières années. กําลังทบทวนเกี่ยวกับผู้บริหาร ที่ได้รับการเลื่อนขั้นที่ฟอลซั่มฟู๊ดตลอด 5 ปีที่ผ่านมา |
" Vous êtes promu commandant. " คุณได้เลื่อนขั้นเป็น กัปตันยานรบ... |
Gardiner est également froissé de ce que le roi a promu archevêque de Canterbury Thomas Cranmer, un homme moins connu que lui et qui a des sympathies pour les protestants. นอก จาก นี้ การ์ดิเนอร์ ยัง ข้องขัดใจ เพราะ พระเจ้า เฮนรี ทรง มอง ข้าม เขา และ แต่ง ตั้ง โทมัส แครนเมอร์ ที่ ไม่ ค่อย มี ชื่อ ซึ่ง นิยม ชม ชอบ พวก โปรเตสแตนต์ ให้ เป็น อาร์ชบิชอป แห่ง แคนเทอร์เบอรี. |
L’albatros fut promu patrimoine national et devint une espèce internationalement protégée. นก แอล บาท รอส ได้ รับ การ ประกาศ ว่า เป็น สมบัติ ประจํา ชาติ และ กลาย เป็น นก ที่ นานา ประเทศ ให้ การ คุ้มครอง. |
Promu à un poste élevé dans le gouvernement, il jubilait d’être couvert de gloire et adulé. เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. |
Il vient juste d'être promus เราเพิ่งเลื่อนขั้นเขา |
Par la suite, j’ai été muté au quartier général à Shanghaï, où j’ai été promu sous-officier d’intendance. ต่อ มา ผม ถูก ย้าย ไป ศูนย์ บัญชาการ ใหญ่ ใน เซี่ยงไฮ้ เป็น เจ้าหน้าที่ ชั้น ประทวน ดูแล บัญชี. |
Elle commence par le contentieux antitrust, mais bien vite, elle est promue au conseil de la direction. เริ่มจากฟ้องร้องต่อต้านการผูกขาด แต่อยู่ดีๆ ก็เลื่อนตําแหน่งเป็นรองที่ปรึกษาทางกฎหมาย |
Je pensais qu'il avait été promu. ผมคิดว่าเขาได้รับการเลื่อนขั้น |
Vous serez promu. คุณมีโอกาสก้าวหน้านะ |
Après cela, plusieurs personas en ligne, tels qu'un supposé cybercriminel roumain qui ne parlait pas roumain, ont agressivement promu ces fuites auprès de journalistes. หลังจากนั้น ผู้คนเสมือนในอินเทอร์เน็ต เช่น คนที่ถูกเชื่อว่าเป็นอาชญากรไซเบอร์ ชาวโรมาเนียที่ไม่ใช้ภาษาโรมาเนีย พยายามผลักดันข่าวการรั่วไหลนี้ ไปถึงนักข่าวอย่างเต็มที่ |
Cette tendance est généralement appelée modernisme Islamique, et a été promue par des intellectuels et hommes d'Etat, non pas essentiellement comme un concept intellectuel, mais aussi comme un programme politique. แนวโน้มนี้ เรียกทั่วไปว่าอิสลามสมัยใหม่, ซึ่งได้รับการส่งเสริมจากผู้มีภูมิปัญญาสูงและรัฐบุรุษ, ไม่ใช่เพียงแค่เป็นแนวคิดที่หลักแหลมเท่านั้น, แต่ยังเป็นโครงการทางการเมือง |
J'ai été promu il y a deux ans. ผมได้เลื่อนขั้นเมื่อ 2 ปีก่อน |
J'ai même été promue secrétaire du président. และได้เลื่อนตําแหน่ง เป็นเลขาท่านประธาน |
On m’a envoyé au Viêt Nam la même année et l’instruction que j’avais reçue m’a valu d’être promu sous-lieutenant et d’être affecté dans les Forces spéciales. ผม ถูก ส่ง ไป ที่ ประเทศ เวียดนาม ประมาณ ปี 1971 และ เนื่องจาก ภูมิหลัง ด้าน การ ศึกษา ผม จึง ได้ เลื่อน ยศ เป็น ร้อย ตรี และ มอบหมาย ให้ ผม อยู่ ใน กอง กําลัง พิเศษ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ promu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ promu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ