สเปน
promiscua ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า promiscua ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ promiscua ใน สเปน
คำว่า promiscua ใน สเปน หมายถึง ร่าน, ใจง่าย, สําส่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า promiscua
ร่าน(promiscuous) |
ใจง่าย(promiscuous) |
สําส่อน(promiscuous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua? เป็น การ ฉลาด ไหม ที่ จะ ลอง ใช้ เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์ เพื่อ เอา ชนะ ความ รู้สึก ซึมเศร้า, หรือ ใช้ ยา เสพ ติด, หรือ พยายาม ขจัด ความ รู้สึก นั้น ให้ หมด ไป โดย การ ใช้ ชีวิต แบบ ที่ สําส่อน? |
El informe dice: “Las prostitutas son las que propagan la epidemia en la mayoría de las mujeres monógamas mediante el contacto con maridos promiscuos”. รายงาน นั้น กล่าว ดัง นี้: “หญิง โสเภณี แพร่ เชื้อ โรค นี้ ไป ยัง ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ที่ มี สามี คน เดียว ผ่าน สามี ซึ่ง สําส่อน ทาง เพศ.” |
Y los delfines son muy promiscuos, y por lo tanto debemos determinar quiénes son los padres, así que hicimos pruebas de paternidad recogiendo materia fecal del agua y extrayendo ADN. โลมาผสมพันธุ์ไปเรื่อยเหมือนคลื่น เราจึงต้องหาว่าตัวไหนเป็นพ่อ เราตรวจสอบหาพ่อจากการแยกอุจจาระ ออกจากน้ําและสกัดดีเอ็นเอ |
Varios estudios demuestran que la pornografía puede llevar a los adolescentes a tener relaciones sexuales a edades más tempranas y a hacerse promiscuos y sexualmente agresivos. Además, crea en ellos inestabilidad emocional y psicológica. ผล การ วิจัย แสดง ว่า สื่อ ลามก ทํา ให้ เด็ก วัยรุ่น มี เพศ สัมพันธ์ เร็ว ขึ้น และ กลาย เป็น คน สําส่อน ชอบ ซาดิสต์ อารมณ์ แปรปรวน และ สภาพ จิตใจ ไม่ ปกติ. |
Sin afán de ofender, pareces un elfo promiscuo. ไม่มีความผิด แต่คุณ มีลักษณะเหมือนเอลฟ์เท่ |
“Los padres que llevan una vida promiscua —añade la escritora Pamela Winfield— deberían pensar en el dolor que se reflejará en los ojos de sus hijos en el momento en que se desintegre la familia a consecuencia de su insensatez.” นัก ประพันธ์ ชื่อ พาเมลา วินฟิลด์ กล่าว ว่า “บรรดา สามี ที่ สําส่อน ทั้ง หลาย พึง สังวร ถึง ความ เจ็บ ปวด รวดร้าว ใน แวว ตา ของ ลูก ๆ คราว ที่ ครอบครัว แตก สลาย ซึ่ง จะ ติด ตาม มา หลัง จาก การ กระทํา โง่ ๆ ของ ตน.” |
No tengo tiempo de ser promiscua. ฉันไม่มีเวลาพอที่จะเจ้าชู้หรอก |
Nos dio genes promiscuos. พระองค์ ทรง ประทาน ยีน สําส่อน ให้ เรา. |
¿Eres promiscua? คุณเจ้าชู้หรือเปล่า? |
Sapire, citado en la revista sudafricana Continuing Medical Education, ilustra la enorme posibilidad que existe de que los promiscuos sexuales se infecten de sida. ซาไพร์ ซึ่ง ยก มา ลง ใน วารสาร ของ แอฟริกา ใต้ ชื่อ “คอนทินิวอิง เมดิคัล เอ็ดยูเคชัน” แสดง ให้ เห็น ถึง ศักยภาพ มหาศาล ใน การ แพร่ เชื้อ เอดส์ ซึ่ง แฝง อยู่ ใน ผู้ สําส่อน ทาง เพศ. |
Es posible que nunca nos expongamos adrede a un proceder dañino relacionándonos con consumidores de drogas o con personas promiscuas. เรา อาจ ไม่ มี วัน พา ตัว เอง เข้า สู่ วิถี ทาง ที่ เป็น อันตราย โดย จงใจ เลือก คบ คน ใช้ ยา เสพ ติด ที่ ผิด ศีลธรรม หรือ คน ที่ สําส่อน ทาง เพศ. |
Él nos ha creado amorosamente a su imagen, no con “genes promiscuos”, sino con la capacidad de controlar nuestras emociones de acuerdo con la voluntad divina. ด้วย ความ รัก พระองค์ ทรง สร้าง เรา ตาม แบบ พระ ฉาย ของ พระองค์ ไม่ ใช่ ด้วย “ยีน สําส่อน” แต่ ด้วย วิสัย สามารถ ที่ จะ ควบคุม อารมณ์ อย่าง ที่ ประสาน สอดคล้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
Pero es sólo mi suerte promiscuo. วิธีการทั่วไป แต่เพียงโชค promiscuous ของฉัน |
Se decía que personas de ambos sexos se reunían de noche [...] y que luego seguía el trato más promiscuo. มี การ กล่าว ว่า คริสเตียน ทั้ง ชาย และ หญิง ชุมนุม กัน ใน ยาม วิกาล . . . และ ตาม มา ด้วย การ ร่วม เพศ หมู่ . . . |
OTROS DATOS: ESTILO DE VIDA PROMISCUO อดีต: ใช้ ชีวิต แบบ ผิด ศีลธรรม |
Esto excluye de nuestra vida el entretenimiento de contenido demoníaco, pornográfico o sádico, así como el llamado entretenimiento familiar que promueve ideas promiscuas o permisivas que los cristianos no podemos aprobar. ดัง นั้น จึง ต้อง ขจัด การ บันเทิง เรื่อง ผี ปิศาจ, เรื่อง ลามก, หรือ เรื่อง กาม วิปริต ใน การ กระทํา ทารุณ, รวม ทั้ง ที่ เรียก กัน ว่า การ บันเทิง สําหรับ ครอบครัว ซึ่ง ส่ง เสริม การ สําส่อน หรือ การ ทํา ตาม อําเภอใจ อย่าง ที่ คริสเตียน เห็น ดี เห็น ชอบ ด้วย ไม่ ได้. |
Como estudiante universitaria de Ciencias Biológicas que cursa su cuarto año, puedo decirles que los “genes promiscuos” son aquellos que cambian de sitio dentro de un mismo cromosoma o que se trasladan de un cromosoma a otro. ใน ฐานะ นิสิต ปี ที่ สี่ ด้าน วิทยาศาสตร์ ชีววิทยา ดิฉัน บอก คุณ ได้ ว่า “ยีน สําส่อน” หมาย ถึง ยีน ต่าง ๆ ใน โครโมโซม หนึ่ง ซึ่ง เคลื่อน ตัว ภาย ใน โครโมโซม นั้น หรือ โยกย้าย ไป ยัง โครโมโซม อีก ตัว หนึ่ง. |
Dice que la conducta promiscua es “lo que conduce a borrar a reyes” (Proverbios 31:3). นาง บ่ง ชี้ ว่า ความ ประพฤติ สําส่อน เป็น ‘สิ่ง ที่ มุ่ง ทําลาย กษัตริย์.’—สุภาษิต 31:3. |
La chica promiscua y parrandera es divertida hasta que vomita en tus zapatos. ปาร์ตี้ของสาวๆสนุก จนเธออวกใส่รองเท้าคุณ |
La referencia que hacen en la página 10 a “genes promiscuos” es errónea. การ พูด ถึง “ยีน สําส่อน” ใน หน้า 10 นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
En el caso de que uno de los futuros contrayentes, o ambos, haya llevado una vida promiscua o se haya inyectado droga antes de llegar a un conocimiento exacto de la Palabra de Dios, sería necesario tener cuidado. อาจ ต้อง ระวัง เป็น พิเศษ ใน สภาพการณ์ เหล่า นี้ หาก ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด หรือ ทั้ง สอง ฝ่าย ที่ มุ่ง หมาย จะ สมรส กัน เคย สําส่อน ทาง เพศ หรือ เคย ใช้ เข็ม ฉีด ยา เสพย์ติด ก่อน จะ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Pequeña promiscua. ยัยคนเถื่อนนั่น |
Convencidos de que la circuncisión femenina no impedirá que las mujeres sean promiscuas, los participantes en una conferencia reciente del Comité Interafricano celebrada en Lagos (Nigeria) dijeron que una educación moral temprana es mucho más provechosa. โดย ไม่ เชื่อ ว่า การ ทํา สุหนัต ใน สตรี เพศ จะ ป้องกัน ผู้ หญิง จาก การ สําส่อน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ของ คณะ กรรมการ ระหว่าง ประเทศ แอฟริกา ซึ่ง จัด ใน เมือง ลากอส ไนจีเรีย กล่าว ว่า การ อบรม ทาง ศีลธรรม ใน เยาว์ วัย ก่อ ประโยชน์ มาก ยิ่ง กว่า. |
Tony aprende sobre lo ontológicamente promiscuo, lo epistemológicamente ansioso, lo éticamente dudoso, lo metafísicamente ridículo. โทนี่เรียนรู้เกี่ยวกับความยุ่งเหยิงเชิงภววิทยา ความกังวลเชิงญาณวิทยา ความคลุมเคลือเชิงศีลธรรม, ความไร้สาระเชิงอภิปรัชญา |
Y sería sensato que cualquiera que haya llevado una vida de alto riesgo, que haya sido promiscuo o se haya inyectado drogas decidiera voluntariamente hacerse una prueba del sida antes de iniciar un noviazgo. และ คง เป็น การ สุขุม สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ เคย ใช้ ชีวิต แบบ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง คือ มี ความ สําส่อน ทาง เพศ หรือ ฉีด ยา เสพย์ติด เข้า เส้น เลือด เลือก ที่ จะ ไป ตรวจ เลือด ด้วย ความ สมัคร ใจ ก่อน มี การ ติด ต่อ ฝาก รัก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ promiscua ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ promiscua
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา