ภาษาอังกฤษ
Poland ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Poland ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Poland ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Poland ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประเทศโปแลนด์, โปแลนด์, สาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์, โปแลนด์, ประเทศโปแลนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Poland
ประเทศโปแลนด์nounproper (A country in Europe.) For example, when we visited Poland, two sisters were whispering to each other in my presence. ตัวอย่างเช่น เมื่อเราแวะเยือนประเทศโปแลนด์ พยานฯ หญิงสองคนกระซุบกระซิบกันต่อหน้าต่อตาฉัน. |
โปแลนด์proper (European country) What trial did one couple in Poland face? สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ใน โปแลนด์ เผชิญ การ ทดลอง อะไร? |
สาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์proper |
โปแลนด์proper (geographic terms (country level) Anita, a mother in Poland, serves most meals immediately after cooking. อะนิตา คุณแม่ในโปแลนด์เสิร์ฟอาหารส่วนใหญ่ทันทีที่ทําเสร็จ. |
ประเทศโปแลนด์noun For example, when we visited Poland, two sisters were whispering to each other in my presence. ตัวอย่างเช่น เมื่อเราแวะเยือนประเทศโปแลนด์ พยานฯ หญิงสองคนกระซุบกระซิบกันต่อหน้าต่อตาฉัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Give some highlights of the “Godly Devotion” District Conventions in Poland. จง ชี้ จุด เด่น บาง ประการ ของ การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ใน ประเทศ โปแลนด์? |
Brother Scheider was used mightily by Jehovah to reorganize the preaching activity in Poland, resuming many of his former responsibilities. บราเดอร์ ไชเดอร์ ถูก พระ ยะโฮวา ใช้ อย่าง เต็ม ที่ ใน การ จัด ระบบ กิจกรรม การ ประกาศ ใหม่ ใน โปแลนด์ เขา กลับ ไป รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ หลาย อย่าง ที่ เคย ทํา อยู่ ก่อน. |
Thus, Ducal Prussia, at the time a fiefdom of the kingdom of Poland, became the first state in Europe to adopt the teachings of Martin Luther officially. ด้วย เหตุ นี้ เขต ปกครอง ของ ดุ๊ก แห่ง ปรัสเซีย ซึ่ง ใน ตอน นั้น เป็น เขต ของ เจ้า ผู้ ครอง นคร ที่ ขึ้น กับ ราชอาณาจักร โปแลนด์ ได้ กลาย เป็น รัฐ แรก ใน ยุโรป ที่ รับ เอา คํา สอน ของ มาร์ติน ลูเทอร์ อย่าง เป็น ทาง การ. |
Among the 166,518 delegates at three “Godly Devotion” conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries. ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
1985 Three-day district conventions attended by over 94,000 persons are held in Poland. 1985 การ ประชุม ภาค สาม วัน มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม กว่า 94,000 คน ได้ จัด ขึ้น ใน โปแลนด์. |
Poland: A 6-percent increase in publishers was reached in February, with 105,226 reporting. โปแลนด์: มี ผู้ ประกาศ เพิ่ม ขึ้น ร้อย ละ 6 ใน เดือน กุมภาพันธ์ โดย มี 105,226 คน ส่ง รายงาน. |
In the 19th and 20th centuries, millions of emigrants from Europe (mainly Germany, Italy, Poland, and Spain), Japan, and other areas joined the population. ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 19 และ 20 เริ่ม มี ผู้ อพยพ ย้าย ถิ่น หลาย ล้าน คน จาก ยุโรป (ส่วน ใหญ่ มา จาก เยอรมนี อิตาลี โปแลนด์ และ สเปน) ญี่ปุ่น และ ที่ อื่น ๆ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน บราซิล. |
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best-Designed Newspaper. เพียงหนึ่งปีหลังจากเราออกแบบ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ในโปแลนด์ มันก็ไดัรับรางวัล หนังสือพิมพ์ที่ออกแบบได้ดีที่สุดในโลก |
It was April 1919, and they had just killed Poland’s last wild specimen of the lowland European bison. นั่น เป็น เดือน เมษายน ปี 1919 และ พวก เขา ก็ เพิ่ง ฆ่า ไบซัน ที่ ลุ่ม ยุโรป ตัว สุด ท้าย ที่ อยู่ ใน ป่า ของ โปแลนด์. |
We saw it again this weekend in France, but we have seen it over and over in many countries: in Poland and in Denmark and in Switzerland and elsewhere, where the mood changes radically because of the numbers, although they are not very significant in absolute numbers. เราจะเห็นได้อีกครั้ง เมื่อสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมาจากที่ฝรั่งเศส แต่เราก็เคยได้เห็นซ้ําแล้วซ้ําเล่า ในหลาย ๆ ประเทศ โปแลนด์ เดนมาร์ก สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศอื่น ๆ ที่อารมณ์เปลี่ยนแปลงอย่างสุดเหวี่ยง เนื่องจากตัวเลขดังกล่าว ถึงแม้ว่าตัวเลขจะไม่ค่อยสําคัญมากนัก ในเรื่องตัวเลขที่แท้จริง |
A report states that the number of active Witnesses in Poland has risen every month during the last year, with a new peak of over 97,000. รายงาน บอก ว่า จํานวน พยาน ฯ ใน โปแลนด์ เพิ่ม ขึ้น ทุก เดือน ระหว่าง ปี ที่ แล้ว มี ยอด ใหม่ กว่า 97,000 คน. |
Seventy-two members of the Poland Bethel staff, January 1993 สมาชิก เจ็ด สิบ สอง คน ใน เบเธล โปแลนด์ มกราคม 1993 |
It is hoped that young people in Poland and other Eastern European countries will some day also be able to benefit from the fine counsel this publication contains by reading it in their own language. หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง คน หนุ่ม สาว ใน โปแลนด์ และ ประเทศ อื่น ๆ ทาง ยุโรป ตะวัน ออก จะ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก คํา แนะ นํา ที่ ดี ใน หนังสือ นี้ โดย การ ได้ อ่าน ใน ภาษา ของ เขา เอง. |
But did you know that Poland also possesses an amazing landscape of rolling white dunes that are visible even from outer space? แต่ คุณ รู้ ไหม ว่า โปแลนด์ ยัง มี เนิน ทราย สี ขาว ที่ มี ลักษณะ สูง ๆ ต่ํา ๆ อัน เป็น ทัศนียภาพ อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง สามารถ เห็น ได้ แม้ แต่ จาก ชั้น อวกาศ? |
This will be a slide presentation recounting some of the highlights of the 1989 “Godly Devotion” District Conventions held in Poland. นี้ เป็น คํา บรรยาย ประกอบ ด้วย ภาพ นิ่ง ที่ แสดง จุด เด่น บาง จุด จาก การ ประชุม ภาค ปี 1989 “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ที่ จัด ขึ้น ที่ โปแลนด์. |
Budapest had visitors from 35 countries, most of them from Poland and Germany, but sizable representations also came from many other places, including about 500 from the Soviet Union. ที่ บูดาเปสต์ มี แขก จาก 35 ประเทศ ส่วน มาก มา จาก โปแลนด์ และ เยอรมนี แต่ ตัว แทน จําน วน มาก พอ สม ควร ก็ มา จาก ที่ ต่าง ๆ หลาย แห่ง เช่น กัน รวม ทั้ง ที่ มา จาก สหภาพ โซเวียต จําน วน ราว ๆ 500 คน ด้วย. |
And eight-year-old Annika from Finland wrote to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Poland: “The convention was even more wonderful than I could have imagined. และ อันนิกา วัย แปด ขวบ จาก ฟินแลนด์ เขียน จดหมาย ถึง สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน โปแลนด์ ว่า “การ ประชุม ยอด เยี่ยม ยิ่ง กว่า ที่ หนู คิด ไว้ เสีย อีก. |
“How did Arabians actually get to Poland?” we ask Tomasz, who owns a stud farm here. เรา ถาม ทอมัช เจ้าของ คอก ม้า ที่ นี่ ว่า “ม้า อาหรับ มา ถึง โปแลนด์ ได้ อย่าง ไร?” |
Prague had delegates from 39 countries, including more than 26,000 from Germany, nearly 13,000 from Poland, over 900 from Italy, 570 from the Netherlands, 746 from Sweden, and 743 from Japan. ที่ ปราก มี ตัว แทน จาก 39 ประเทศ จํานวน กว่า 26,000 คน มา จาก เยอรมนี, ราว 13,000 คน มา จาก โปแลนด์, มาก กว่า 900 คน มา จาก อิตาลี, 570 คน มา จาก เนเธอร์แลนด์, 746 คน มา จาก สวีเดน, และ 743 คน มา จาก ญี่ปุ่น. |
However, think of what many of our brothers sacrificed and had to go through in order to attend the conventions in Poland last year. อย่าง ไร ก็ ตาม ขอ ให้ เรา คิด ถึง สิ่ง ที่ พี่ น้อง ของ เรา หลาย คน ได้ เสีย สละ และ จํา ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ เพื่อ จะ เข้า ร่วม ยัง การ ประชุม ภาค ที่ โปแลนด์ ใน ปี ที่ แล้ว. |
Johannes Rauthe, who organized presentations in Poland and the present-day Czech Republic, remembers that many people in attendance left their addresses so as to be called on. โยฮันเนส เราเทอ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ จัด ฉาย ภาพยนตร์ นี้ ใน โปแลนด์ และ ส่วน ที่ ปัจจุบัน คือ สาธารณรัฐ เช็ก เล่า ว่า หลาย คน ที่ มา ชม ภาพยนตร์ ให้ ที่ อยู่ ไว้ กับ พี่ น้อง เพื่อ จะ เยี่ยม พวก เขา ได้. |
SOMEWHERE in Poland, a man is just about ready for his journey. ที่ แห่ง หนึ่ง ใน โปแลนด์ ชาย คน หนึ่ง กําลัง เตรียม พร้อม สําหรับ การ เดิน ทาง ของ เขา. |
In France and Poland, Protestantism found legal recognition before the end of the 16th century. ใน ฝรั่งเศส และ โปแลนด์ โปรเตสแตนต์ ได้ รับ การ ยอม รับ ตาม กฎหมาย ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 16. |
Professor Wojciech Modzelewski, from the Warsaw University in Poland, wrote in his book Pacifism and Vicinity: “Jehovah’s Witnesses make up the largest community in the world today that objects to wars.” ศาสตราจารย์ วอยเช็ค โมเจเลสกี จาก มหาวิทยาลัย วอร์ซอ ได้ เขียน ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ชน กลุ่ม ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก เวลา นี้ ที่ ปฏิเสธ สงคราม.” |
Interestingly, Poland, a Central European country, enjoys a rich tradition of breeding these spirited steeds. น่า สนใจ ประเทศ โปแลนด์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาค กลาง ของ ยุโรป มี การ เพาะ พันธุ์ ยอด อาชา เหล่า นี้ มา นาน แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Poland ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Poland
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว