ภาษาฝรั่งเศส
plateforme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plateforme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plateforme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า plateforme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แพลตฟอร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plateforme
แพลตฟอร์มnoun On a besoin d'une porte dérobée sur votre nouvelle plateforme et un moyen de déchiffrer. เราต้องการประตูลับสู่แพลตฟอร์มใหม่ และไม่ต้องเข้ารหัส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat. ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. |
Mais elle peut aussi avoir une autre fonction comme plateforme pour la bougie. แต่มันยังมีประโยชน์ใช้สอยอื่น คือใช้เป็นที่ตั้งเทียนได้ นี่คือโจทย์เทียน |
Une plateforme pétrolière installée en pleine mer du Nord ne semble probablement pas être l’endroit idéal pour faire pousser fruits et légumes, mais la tomate n’est pas une plante exigeante. แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. |
Nous pouvons déjà dire que grâce à la plateforme, vous allez tous contribuer à la découverte de milliers de sites inconnus, comme celui-ci ici, et celui-ci, potentiellement très grand. ที่เราสามารถบอกได้แล้วก็คือ ในส่วนหนึ่งของโครงการนี้ คุณจะได้ช่วยสํารวจ บริเวณนับพันซึ่งไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน เช่นสถานที่แห่งนี้ และเป็นไปได้ว่า จะเป็นสถานที่ขนาดใหญ่นี้ |
La plupart des artistes créent un site Internet (7) comportant leur blog et sur lequel ils publient des extraits de chansons, des photos, des vidéos, des informations sur leurs prochains concerts ainsi que des liens vers des sites de fan-clubs et, plus important, vers des plateformes de téléchargement. นอก จาก นั้น ศิลปิน ส่วน ใหญ่ จะ ทํา เว็บไซต์ (7) เกี่ยว กับ ตัว เอง ซึ่ง มี ตัว อย่าง เพลง รูป ภาพ วิดีโอ บล็อก และ ข่าว เรื่อง คอนเสิร์ต ที่ กําลัง จะ จัด รวม ทั้ง ลิงก์ ของ แฟน คลับ และ ที่ สําคัญ คือ ลิงก์ ของ ร้าน ขาย เพลง ออนไลน์. |
» Ils ont donc développé une plateforme, que nous annonçons aujourd'hui, qui nous permet de rassembler les électeurs qui sont engagés dans cette idée de réforme. พวกเขาเลยพัฒนาแพลตฟอร์ม ที่เรานําเสนอวันนี้ แพลตฟอร์มที่จะช่วยรวมตัว ผู้มีสิทธิออกเสียงที่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ |
Belfast est juste une plateforme. เบลฟาสต์เพิ่งเปิดประตูการค้า |
Les Rapa Nui y consacrent beaucoup de leurs ressources, ainsi qu’à l’édification des plateformes cérémonielles sur lesquelles ils dressent les colosses. ชาว ราปานุย ทุ่มเท ทรัพยากร, พลังงาน, และ ความ เชี่ยวชาญ ให้ กับ การ ทํา โมไอ รวม ทั้ง ฐาน หิน ที่ รูป นั้น ตั้ง อยู่ ซึ่ง ใช้ ใน พิธีการ. |
Ils vont aussi nous fournir du contenu crucial pour la plateforme, dont quelques-unes des images d'archive que vous avez pu voir plus tôt, ainsi que certains de leurs documentaires. พวกเขาก็จะบริการเราด้วยข้อมูลมากมาย สําหรับโครงการนี้เช่นกัน รวมถึงภาพที่ได้มาอย่างที่คุณเห็นตอนต้น และภาพบันทึกบางอย่างของพวกเขา |
Toutes les victimes utilisaient des plateformes différentes. เหยื่อทุกรายมีการแสดงออกที่ต่างกัน |
J'ai donné une conférence sur l'observation non-intrusive et le leurre optique pour le calamar des eaux profondes pendant laquelle j'ai insisté sur l'importance d'utiliser des plateformes d'exploration silencieuses et transparentes. ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน |
Pour utiliser le pouvoir de ces communautés d’une manière nouvelle et permettre aux entrepreneurs de décider par eux-mêmes exactement à quoi devrait ressembler cet échange financier, ce qui leur convient à eux ainsi qu’aux personnes qui les entourent, cette semaine, nous faisons le lancement de Profounder une plateforme d’appel aux dons auprès de particuliers pour les petites entreprises à travers les investissements d’amis et de la famille. ดังนั้น การรวบรวมพลังของชุมชนในรูปแบบใหม่ และปล่อยให้ผู้ประกอบการมีอํานาจตัดสินใจเอง การแลกเปลี่ยนทางการเงินนี้จะต้องมีรูปแบบอย่างไร อะไรที่จะเหมาะกับเขาและคนรอบตัวเขา สัปดาห์นี้ เรากําลังเตรียมการเปิดตัวของ Profounder ซึ่งเป็นเวทีระดมทุนสําหรับธุรกิจขนาดเล็ก จากเงินทุนของเพื่อนและครอบครัว |
Ceci est ce que je comprends de ma tradition de foi, et c'est ce que je comprends de mes études des autres traditions de foi, et c'est la plateforme commune sur laquelle nous devons nous tenir, et lorsque nous nous dressons ainsi sur cette plateforme je suis convaincu que nous pouvons faire un monde merveilleux. นี่คือสิ่งที่ข้าพเจ้าเข้าใจ จากศาสนศรัทธาของข้าพเจ้า และจากศาสนศรัทธาอื่นที่ข้าพเจ้าได้ศึกษามา และนี่แหละคือหลักพื้นฐานที่เราทั้งหมดต้องยืนร่วมกัน และเมื่อเรายืนร่วมกันบนหลักพื้นฐานนี้แล้ว ข้าพเจ้าเชื่อว่าเราจะสามารถ สร้างโลกอันแสนวิเศษได้ |
Souvenons- nous que la congrégation chrétienne est là pour nous aider sur le plan spirituel et non pour servir de plateforme à des opérations commerciales. เรา ต้อง จํา ไว้ ว่า ประชาคม คริสเตียน ดําเนิน การ เพื่อ ช่วย เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น ศูนย์กลาง สําหรับ การ ทํา การค้า. |
Sur quelle plateforme tu vas le faire? แล้วนโยบายของคุณล่ะ? |
Cette plateforme de 500 mètres sur 300 constituait alors la plus vaste bâtie par l’homme dans le monde antique. อาณา เขต พระ วิหาร แห่ง นี้ ซึ่ง ยาว ประมาณ 480 เมตร และ กว้าง 280 เมตร เป็น ลาน ยก สูง ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ซึ่ง มนุษย์ เคย สร้าง ขึ้น ใน โลก โบราณ. |
Cette plateforme ne pompe que la vie éternelle. สิ่งเดียวที่แท่นขุดเจาะนี้ปั๊มเป็นชีวิตนิรันด |
Cette idée m'est venue après des centaines de plongées, à tourner en rond dans le noir en utilisant ces plateformes, et il me semblait que je voyais plus d'animaux en utilisant le sous-marin qu'avec n'importe lequel des deux véhicules télécommandés. นี่มาจากการดําน้ําลงไปหลายร้อยครั้งของฉัน พ่นฟองอากาศไปรอบๆ ในที่มืด โดยใช้ระบบเหล่านี้ และด้วยความรู้สึก ฉันคิดว่าฉันเห็นสัตว์มากขึ้น ด้วยยานสํารวจใต้น้ํา มากกว่า ที่ได้เห็นจากยานบังคับระยะไกลทั้งสองลํา |
Alors j'ai décidé de créer une plateforme pour ce potentiel. ดังนั้นผมเลยตั้งใจสร้างโอกาสนั้นขึั้นมา |
Pour information, la plateforme sera en anglais et en espagnol, ce qui est absolument nécessaire pour s'assurer que les gens au Pérou et en Amérique latine puissent participer. อย่างที่คุณทราบกันดี เว็บไซต์นี้จะมีทั้ง ภาษาอังกฤษและภาษาสเปน ซึ่งมันจําเป็นอย่างยิ่งต่อการทําให้มั่นใจว่า คนเหล่านั้นในเปรูและทั่วทั้งละตินอเมริกา จะสามารถเข้ามามีส่วนร่วมได้ |
Et là je ne veux pas dire nécessairement une définition technologique de plateforme. ดิฉันไม่ได้หมายความว่าต้องเป็น จะต้องเป็นเวทีดิจิตอลเท่านั้น |
Nous avons déjà commencé à construire la plateforme, et j'ai tellement hâte. เราได้เริ่มสร้างแผนและโครงการไปแล้ว และฉันก็ตื่นเต้นมาก ๆ ค่ะ |
Une plateforme pétrolière sous-marine, près de l'archipel indonésien. แท่นขุดน้ํามันเขตน้ําลึก ใกล้หมู่เกาะอินโดนีเซีย |
Grâce à leur soutien, nous allons pouvoir utiliser leur super plateforme participative. พวกเขากําลังจะช่วยเราสร้าง แพลตฟอร์ม คราวซอส ที่น่าทึ่งที่พวกเขามี |
La plateforme d’action rédigée à Pékin en 1995 lors de la Conférence mondiale sur les femmes proclame que seule “ une action immédiate et concertée de tous ” pourrait donner naissance à un “ monde paisible, juste et humain ” dans lequel les femmes seraient respectées. แนว นโยบาย ปฏิบัติ ที่ เสนอ ณ กรุง ปักกิ่ง ประเทศ จีน โดย การ ประชุม โลก ปี 1995 ว่า ด้วย สิทธิ สตรี แถลง ว่า เฉพาะ เมื่อ “ทุก คน ปฏิบัติ ทันที และ พร้อม เพรียง กัน” เท่า นั้น จึง จะ ได้ มา ซึ่ง “โลก ที่ มี ความ สงบ สุข, ยุติธรรม และ มี มนุษยธรรม” ที่ ซึ่ง ผู้ หญิง จะ ได้ รับ ความ นับถือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plateforme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ plateforme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ