perce-oreille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perce-oreille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perce-oreille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า perce-oreille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แมงคาเรือง, เอียร์วิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perce-oreille
แมงคาเรืองnoun |
เอียร์วิกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais Conrad m'a entraîneur lui par un perce-oreille pour cette assemblée publique. แต่คอนราดให้ฉัน คอยช่วยบอกเขาผ่านหูฟัง สําหรับงานพบปะคนท้องถิ่น |
" Avez- vous jamais remarqué que ses oreilles sont percées de boucles d'oreilles? " " คุณเคยได้สังเกตเห็นว่าหูของเขาจะเจาะสําหรับต่างหู? " |
On demande souvent aux médecins s’il est dangereux de se faire percer les oreilles, dans la mesure où cette opération demande l’utilisation d’aiguilles. มัก จะ มี ผู้ ถาม แพทย์ ถึง อันตราย ของ การ เจาะ ใบ หู เพราะ ใช้ เข็ม. |
Coupe de cheveux et oreilles percées. ตัดผม กับเจาะหูให้เหรอ |
D’ailleurs, la Loi prévoyait un rituel scellant cet accord : “ Si l’esclave dit avec insistance : ‘ J’aime vraiment mon maître, ma femme et mes fils, je ne veux pas sortir libre ’, alors son maître devra le faire approcher du vrai Dieu et devra l’amener près de la porte ou du montant de la porte ; et son maître devra lui percer l’oreille avec un poinçon, et il devra être son esclave pour des temps indéfinis. ” — Ex. พระ บัญญัติ กล่าว ไว้ ว่า “ถ้า ทาส นั้น มา กล่าว เป็น ที่ เข้าใจ ชัดเจน ว่า, ‘ข้าพเจ้า ยัง รัก นาย และ ลูก เมีย ของ ข้าพเจ้า อยู่; ข้าพเจ้า ไม่ อยาก ออก ไป เป็น ไทย’ ให้ นาย พา ทาส นั้น ไป หา ตุลาการ, พา เขา ไป ถึง ประตู, หรือ ถึง เสา แม่ ประตู, แล้ว ให้ นาย เจาะ หู เขา ด้วย เหล็ก หมาด; แล้ว เขา ก็ จะ ปรนนิบัติ นาย ต่อ ไป จน ชีวิต หา ไม่.”—เอ็ก. |
On ignore si ces bijoux nécessitaient que le nez ou l’oreille soient percés. อย่าง ไร ก็ ตาม ทาส ที่ ซื่อ สัตย์ จะ ได้ รับ การ เจาะ หู เพื่อ เป็น สัญลักษณ์ ถึง ความ ภักดี ต่อ นาย ของ ตน. |
Kidnapper le Perce-Oreille Le jeter dans une boîte ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / โยนเค้าลงไปในกล่อง |
Kidnapper le Perce-Oreille Pour voir ce que ça fait! ลักพาตัว แซนดี้ ครอว์ส ซะ แล้วมาดูกัน ว่าเราจะเห็นอะไร |
Où est le Perce-Oreille? พวกนั้นเอาแซนดี้ดรอวส์ไปไหน? |
Un bulletin de l’Académie américaine de chirurgie plastique et réparatrice du visage explique : “ La pratique consistant à percer plusieurs trous en haut de l’oreille est particulièrement préoccupante : une grave infection peut entraîner la perte de tout le bord supérieur du pavillon. จดหมาย ข่าว จาก สถาบัน ศัลยกรรม พลาสติก และ ตกแต่ง ใบ หน้า แห่ง อเมริกา อธิบาย ว่า “รู ใส่ ตุ้ม หู หลาย ๆ รู รอบ ใบ หู ด้าน บน น่า เป็น ห่วง เป็น พิเศษ—การ ติด เชื้อ อย่าง รุนแรง อาจ ทํา ให้ สูญ เสีย ใบ หู ด้าน บน ทั้ง หมด ไป. |
En quoi ça les regarde que je me perce les oreilles? ฉันหมายถึง แม่ฉันจะสนใจไปทําไมกัน กับการที่ฉันไปเจาะหูมากี่ครั้ง |
11 Revenons à l’esclave qui accepte d’avoir l’oreille percée. 11 เมื่อ ทาส ถูก เจาะ หู เขา คง รู้สึก เจ็บ. |
Leurs oreilles ont été percées 2 fois. หูของพวกเธอโดนเจาะเพิ่มเติม |
Cependant, les prescriptions concernant la façon de traiter les esclaves étaient si empreintes de justice et de bienveillance que la Loi mosaïque allait même jusqu’à envisager cette disposition : “ Si l’esclave dit avec insistance : ‘ J’aime vraiment mon maître, ma femme et mes fils, je ne veux pas sortir libre ’, alors son maître devra le faire approcher du vrai Dieu et devra l’amener près de la porte ou du montant de la porte ; et son maître devra lui percer l’oreille avec un poinçon, et il devra être son esclave pour des temps indéfinis. ” — Exode 21:2-6 ; Lévitique 25:42, 43 ; Deutéronome 15:12-18. แต่ บทบัญญัติ เกี่ยว กับ การ ปฏิบัติ ต่อ ทาส นั้น ยุติธรรม และ มี มนุษยธรรม ถึง ขนาด ที่ มี การ จัด เตรียม ต่อ ไป นี้: “ถ้า ทาส นั้น มา กล่าว เป็น ที่ เข้าใจ ชัดเจน ว่า ‘ข้าพเจ้า รัก นาย และ ลูก เมีย ของ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า ไม่ อยาก ออก ไป เป็น ไท’ ให้ นาย พา ทาส นั้น ไป เฝ้า พระเจ้า พา เขา ไป ที่ ประตู หรือ ไม้ วง กบ ประตู แล้ว ให้ นาย เจาะ หู เขา ด้วย เหล็ก หมาด เขา ก็ จะ อยู่ ปรนนิบัติ นาย ต่อ ไป จน ชีวิต หา ไม่.”—เอ็กโซโด 21:2-6, ฉบับ แปล ใหม่; เลวีติโก 25:42, 43; พระ บัญญัติ 15:12-18. |
Certains médecins disent qu’il est plus dangereux de percer le cartilage du nez ou de l’oreille que le lobe de l’oreille. แพทย์ กล่าว ว่า การ เจาะ กระดูก อ่อน ของ จมูก หรือ ใบ หู เป็น อันตราย กว่า การ เจาะ ติ่ง หู. |
4 Ô Seigneur Dieu aTout-Puissant, Créateur du ciel, de la terre, des mers et de tout ce qui s’y trouve, qui contiens et soumets le diable et le domaine sombre et enténébré de Schéol, étends ta main, que ton œil perce, que ta tente soit relevée, que ta bcachette ne soit plus couverte, que ton oreille soit attentive, que ton cœur soit adouci et tes entrailles émues de compassion envers nous. ๔ ข้าแต่พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพก, พระผู้ทรงรังสรรค์ฟ้าสวรรค์, แผ่นดินโลก, และท้องทะเล, และสิ่งทั้งปวงที่อยู่ในนั้น, และผู้ทรงควบคุมและทรงสยบมาร, และอํานาจการปกครองอันมืดมนและอับแสงของชีโอล—ขอทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกไป; ขอพระเนตรของพระองค์ทรงทิ่มแทง; ขอพระองค์ทรงนําพลับพลาของพระองค์ขึ้นไป; ขอพระองค์อย่าทรงปกปิดที่ซ่อนขของพระองค์อีกต่อไปเลย; ขอทรงเอียงพระกรรณของพระองค์มาสดับ; ขอพระทัยของพระองค์ทรงอ่อนลง, และพระอุทรของพระองค์ทรงหวั่นไหวด้วยความสงสารพวกข้าพระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perce-oreille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ perce-oreille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ