pelouse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pelouse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pelouse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pelouse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กลาส, กุนเธอร์ กราสส์, สนามหญ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pelouse
กลาสnoun |
กุนเธอร์ กราสส์noun |
สนามหญ้าnoun Notre pelouse n’est pas décorée, nos fenêtres n’ont pas de lanternes. ไม่มีการตกแต่งสนามหญ้า และไม่ได้ประดับโคมไฟที่หน้าต่าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Piétinez pas la pelouse! อย่าเดินบนหญ้า ทุกคนอย่าอยู่บนหญ้า |
Mes activités étaient très variées ; je pouvais aussi bien tondre la pelouse qu’expédier des publications aux 28 congrégations du pays, ou encore traiter la correspondance avec le siège mondial. ผม ทํา งาน ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ตัด หญ้า และ ดู แล เรื่อง สรรพหนังสือ สําหรับ พี่ น้อง 28 ประชาคม ไป จน ถึง การ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน. |
À Varsovie, on avait installé un grand nombre de chaises sur la pelouse, juste devant l’estrade, à l’intention des candidats au baptême. ใน วอร์ซอ มี การ ตั้ง เก้าอี้ จํานวน มาก บน พื้น สนาม กีฬา ตรง หน้า เวที เป็น ที่ นั่ง ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา. |
• Entretenir des jardins ou des pelouses • ตกแต่ง สวน หรือ สนาม หญ้า |
Ensuite, vous pouvez découvrir le parc du Valentino, avec ses jardins botaniques, ses pelouses, ses avenues et ses fontaines, et un bourg médiéval, une amusante et fidèle reconstitution d’un village piémontais du XVe siècle. จาก นั้น ก็ มี สวน วาเลนติโน ซึ่ง มี สวน พฤกษศาสตร์ รวม ทั้ง สนาม หญ้า, ถนน, น้ําพุ และ ป้อม ปราการ ยุค กลาง หรือ หมู่ บ้าน ของ ชาว พิดมอนต์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 15 ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ อย่าง ถูก ต้อง และ สวย งาม. |
Comme un artiste de graffiti qui embellit les murs, moi, j'embellis les pelouses et les côtés des routes. เหมือนศิลปินภาพกราฟฟิติที่วาดกําแพงให้สวยงาม ส่วนผม ทําสนามหญ้าและฟุตบาทให้สวยงาม |
Une très belle pelouse. โถงก็น่ารักมาก |
Je parle pas de la pelouse. ฉันไม่ได้คุยเรื่องหญ้าอยู่นะ เด็กซ์เตอร์ |
Cela fait 62 ans que nous avons écouté notre discours de baptême sur la pelouse de Mme Stackhouse, et 60 ans que nous avons entrepris le service à plein temps. หก สิบ สอง ปี ผ่าน ไป นับ แต่ เรา ได้ ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ รับ บัพติสมา ของ เรา ณ สนาม หน้า บ้าน ของ คุณ สแตกเฮาส์ และ เรา ก็ ใช้ เวลา 60 ปี ไป กับ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
Ils peuvent franchir des terrains complexes comme une pelouse, sans problèmes, et sans être déstabilisés. แมลงสาบสามารถผ่านพื้นที่สลับซับซ้อน เช่น หญ้า ไม่มีปัญหา และไม่เกิดความไร้เสถึยรภาพ |
Se dépenser dans un travail manuel, que ce soit manier un marteau ou tondre une pelouse, favorise une bonne santé. เมื่อ คุณ ออก แรง ทํา งาน ไม่ ว่า จะ เป็น การ ตอก ตะปู, การ ถาง หญ้า, หรือ ใช้ เคียว เกี่ยว ข้าว นั่น ล้วน แต่ เสริม สร้าง สุขภาพ ของ คุณ ให้ แข็งแรง. |
La pelouse tourne au marron. สนามหญ้ามันเริ่มเป็นสีน้ําตาลแล้ว |
Il y avait un parc avec des pelouses et des arbres très bien entretenus. เรา เห็น สวน สาธารณะ ที่ ตัด หญ้า เรียบร้อย และ ต้น ไม้ ก็ ได้ รับ การ ตัด แต่ง อย่าง ดี. |
Les traducteurs se tenaient sur la pelouse, chacun faisant face à son groupe linguistique. บรรดา ผู้ แปล ใน ส่วน ภาษา ต่าง ๆ จะ ยืน อยู่ บน สนาม ด้าน หน้า ตรง กลุ่ม ภาษา ของ เขา. |
Nous montrons nos voitures sales et nos pelouses brunies. เราชอบที่จะให้เพื่อนบ้านเราเห็นว่า รถเราสกปรก และสนามหญ้าก็แห้งกรัง |
Il regardait un match de finale en tondant la pelouse. เขากําลังจ้องดูเกมส์เริ่มเตะ ขณะที่ตัดหญ้า |
Simple, lignes épurées, belle pelouse, parfaite pour les enfants. ง่ายเส้นสะอาดสนามหญ้าที่ดียิ่งสําหรับเด็ก |
Quand je m'habille ou quand je tonds la pelouse, je me retourne et je surprends cette expression. ทุกครั้งที่ผมใส่เสื้อ หรือกําลังตัดหญ้าในสนาม |
On trouve des serpents sur les pelouses ou dans les massifs d’arbustes des maisons de banlieue, particulièrement la nuit. เรา อาจ พบ เห็น งู ตาม สนาม หญ้า หรือ ตาม พุ่ม ไม้ ใน บริเวณ บ้าน แถบ ชาน เมือง โดย เฉพาะ ตอน กลางคืน. |
Et ce qu'elle a fait c'est sortit par une nuit froide et sèche et respirer d'avant en arrière sur la pelouse pour laisser -- pour laisser la marque de sa vie, la marque de sa vie. และสิ่งที่เธอทําคือออกไปข้างนอกในคืนที่หนาวแห้ง หายใจเข้าออกหลายครั้งที่สนามหญ้า เพื่อทิ้ง -- ทิ้งสัญลักษณ์ของชีวิตของเธอไว้ สัญลักษณ์ของชีวิตเธอ |
Les parcs, avec leurs pelouses, leurs fleurs, leurs arbres ombreux et leurs pièces d’eau, sont- ils vos lieux de prédilection pour pique-niquer en famille ou faire un tour entre amis ? สวน สาธารณะ อัน สงบ เงียบ ซึ่ง มี สนาม หญ้า, ดอกไม้, ต้น ไม้ ที่ ให้ ร่ม เงา, และ สระ น้ํา เป็น สภาพ แวด ล้อม ที่ คุณ ชอบ ไป ปิกนิก กับ ครอบครัว หรือ ไป เดิน เล่น กับ เพื่อน ไหม? |
Certains nous tondaient la pelouse, s’occupaient de la lessive ou nous préparaient à manger, tandis que des parents et d’autres amis se relayaient pour passer la nuit auprès de Todd à l’hôpital. เพื่อน ๆ และ สมาชิก ครอบครัว ผลัด เปลี่ยน กัน อยู่ เป็น เพื่อน ท็อด ที่ โรงพยาบาล ตลอด คืน. |
Chacun des 16 interprètes se tenait debout sur la pelouse face à son groupe linguistique. ล่าม แปล 16 คน ได้ ยืน อยู่ ใน สนาม ตรง ด้าน หน้า กลุ่ม ภาษา เฉพาะ ของ ตน. |
À propos de celle qui s’est tenue en 1993 à Kiev, un délégué des États-Unis a écrit: “Les larmes de joie, les yeux rayonnants, tous ces gens qui s’étreignaient comme en famille, les groupes qui se saluaient de part et d’autre de la pelouse en agitant des parapluies de couleur ou des mouchoirs, tout cela témoignait de l’unité théocratique. การ ประชุม คราว หนึ่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ปี 1993 ที่ เมือง เคียฟ สาธารณรัฐ ยูเครน ผู้ เข้า ร่วม คน หนึ่ง จาก สหรัฐ เขียน ว่า “ความ ดีใจ จน น้ําตา ไหล, ดวง ตา ส่อ ประกาย ความ ยินดี, การ สวมกอด อย่าง ไม่ ขาด สาย เสมือน คน ใน ครอบครัว กระทํา ต่อ กัน, และ การ ทักทาย ข้าม สนาม กีฬา โดย การ กวัด แกว่ง ร่ม และ ผ้า เช็ด หน้า หลาก สี ล้วน เป็น หลักฐาน แสดง ถึง เอกภาพ แห่ง ระบอบ ของ พระเจ้า อย่าง ชัด แจ้ง. |
Mais il n'a pas eu ses muscles en tondant la pelouse. แต่เขาไม่เข้าใจว่าเหล่า กล้ามเนื้อที่คอยผลักรถตัดหญ้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pelouse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pelouse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ